Примеры использования Nicht mehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, nicht mehr!
Нет, не буду.Kann sein, weiß nicht mehr.
Может быть, не помню.Nicht mehr, als ich fertig war.
Не было, когда я закончила.Das weiss ich nicht mehr.
Я не помню.Du weißt nicht mehr, wie ich heiße, oder?
Что, не помнишь, как меня зовут?
Люди также переводят
Die antworten nicht mehr.
Ответа не было.Ich… weiß nicht mehr, wie ich dahin gekommen bin.
Я не помню как я попал сюда.Wissen Sie nicht mehr?
Вы меня не помните?Bis du nicht mehr damit umgehen konntest.
Пока ты не перестал с этим справлятся.Die hatten wir schon lange nicht mehr.
У нас их уже давно не было.Ich fliehe nicht mehr, Boss.
Я не буду, босс.Erin… die Person die sie kannten… ist nicht mehr da.
Эрин… человека, которого Вы знали здесь больше нет.Sie kam nicht mehr dazu.
У нее не было шансов.Dennis hat es gemocht… bis er es nicht mehr mochte.
Дэннис его любил, пока не перестал.Ich bin nicht mehr ganz sicher, was das Passwort war.
Я не помню точно, какой был пароль.Du weißt also nicht mehr, dass du.
Так ты не помнишь, что видела.Sie ist nicht mehr hier und ich weiß nicht, wo sie ist.
Ее больше нет здесь. И я не знаю, где она.Tat es, bis es es nicht mehr tat.
Маскировал пока не перестал работать.Weißt du nicht mehr, wie es damals bei uns war.
Разве ты не помнишь как мы были молодыми и.Das 1984, in das John dich schickte, existiert nicht mehr.
Того 1984 года, в который тебя послали, больше нет.Denn ich habe ihn nicht mehr kennen gelernt, versteht Ihr?
Поскольку у меня не было такой возможности, понимаете?Jede mögliche Medikation weg werfen,die überholt ist oder benötigte nicht mehr.
Бросьте прочь любое лекарство которое устаревший или больше нет.Komisch, ich weiß gar nicht mehr, ob ich das beschlossen habe.
Забавно. Я даже не помню, как решил поступать туда.Leonard und Carlton informierten mich darüber, dass meine Führung nicht mehr gebraucht werde.
Леонард и Карлтон сказали мне, что в моем лидерстве больше нет нужды.Ich weiß gar nicht mehr, wann es das letzte Mal Bier gab.
Обалдеть. Даже не помню, когда в последний раз пила пиво.Und das bedeutet nicht, dass ich sie nicht mehr für dich habe.
И это не значит, что к тебе у меня больше нет чувств.Ich will nicht mehr hier sein, wenn Heinrich nicht mehr bei mir ist.
Я не хочу быть здесь… если Генриха больше нет рядом.Ich weiss, aber ich weiss sogar nicht mehr, wann unser Meister starb.
Ты знаешь, я даже не помню, когда умер наш мастер.Ihr wisst wirklich nicht mehr, was im letzten Jahr passiert ist?
Вы действительно не помните, что произошло в прошлом году?Nein, wir waren wieder Partner, bis ich nicht mehr zu gebrauchen war.
Неа, мы снова были партнерами, пока я не перестал быть полезным.
