Примеры использования Nie wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nie wieder.
Ich komme nie wieder.
Вы меня больше не увидите.Nie wieder kein Alkohol.
Никогда больше" никакого алкоголя.Du siehst mich nie wieder.
Я тебе мешать не буду.Ich will nie wieder irgendwas wissen.
Я больше ничего не хочу знать вообще.
Люди также переводят
Wir können das nie wieder tun.
Этого больше не повторится.Nein, nie wieder lasse ich mich auf so etwas ein!
Нет, теперь я уже не поддамся на это!So musst du nie wieder sein.
Это никогда не повторится.Rémi So ne Chance kriegen wir nie wieder.
Другой такой возможности не будет.Was Rory nie wieder tut.- Mhm.
Но Рори это уже не светит.Ich hoffe, ichseh es nie wieder.
И надеюсь, никогда больше не увижу.Sie werden nie wieder normal sein.
Нормальными уже не станут.Nie wieder nach Amerika zurück… hicks!
Ни вирнусь вамерику… Пнятно? Потому шта люблю тя!Nenn mich nie wieder Nutte!
Не смей называть меня шлюхой!Und wenn sie dort hineingehen, kommen sie nie wieder raus.
И когда они войдут наружу выхода не будет.Dann kann ich nie wieder nach Hause.
А я тогда никогда не вернусь домой.Nie wieder werde ich dich anfassen, wenn du mich nicht darum bittest.
Я больше ни за что не трону тебя.Aber tu das nie wieder.
Но больше ты этим заниматься не будешь.Wir schwören, nie wieder zum Fürsten Wladimir zu kommen. Wir verlassen Kiew!
Клятву даем: не бывать больше у князя Владимира, уйдем из Киева!Ich hab dir gesagt, du sollst nie wieder kommen!
Я говорил тебе не возвращаться сюда!Vielleicht nie wieder, nicht mit Matt.
Einmal im Knast und die lassen dich nie wieder in Ruhe.
Отсидишь один раз, и они с тебя уже не слезут.Wir gehen doch nie wieder dahin zurück, oder?
Мы никогда не сможем там, верно?Chandler nie gonna mir vertrauen mit allem, was nie wieder.
Чендлер мне больше никогда ничего не доверит.Ich war nie wieder in Iron Hill.
Я никогда больше не возвращался в Айрон Хилл.Ich werde meine 20er nie wieder erleben, oder?
Я никогда не верну свои 20 лет, да?Das passiert mir nie wieder, ich schwör's Dir, Mann!
Посмотри на меня. Этого больше не повторится. Клянусь Богом, чувак!Ich möchte dieses verrückte Mädchen nie wieder sehen. Hast du verstanden?
Пусть эта девушка, не показываеться на моих глазах ты понял?In Zukunft werde ich nie wieder an den Fähigkeiten meiner Schüler zweifeln.
Теперь я уже не буду сомневаться в их способностях.Du wusstest, dass er nie wieder Mensch werden kann.
Вы знали, что он уже не человек.
