ER NIE WIEDER на Русском - Русский перевод

• он больше никогда не

Примеры использования Er nie wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Seinen Bruder sah er nie wieder.
Брата он больше никогда не видел.

Auf dass er nie wieder sein Land verliert.
Пусть он больше никогда не теряет свою страну.

Nur über das, was beim Wirt war, hat er nie wieder geredet.
Но о том, что произошло тогда в лавке, он больше не говорил.

Was ist, wenn er nie wieder mit mir reden will?
Что, если он никогда больше не заговорит со мной?

Ich bin auf der Seite, die Chase aus dem Weg räumen wird, damit er nie wieder jemanden verletzen kann.
Я на стороне, которая разберется с Чейзом, чтобы он больше никому не навредил.

Das er nie wieder haben wird… auch wenn er ewig leben sollte.
Это- единственное, чего он никогда не мог бы иметь, даже если бы жил вечно.

Danach wurde er nie wieder gesehen.
Потом его больше никогда не видели.

Er ist lediglich ein alternder Sterblicher mit schmerzenden Knien. Und vielleicht wird er nie wieder zu diesen Höhen aufsteigen.
Что он всего лишь человек, у которого болят колени, и возможно он больше никогда не поднимется на такую высоту.

Du wusstest, dass er nie wieder Mensch werden kann.
Вы знали, что он уже не человек.

Ich zeigte Marshall, dass Lilys Argumente bescheuert sind und jetzt wird er nie wieder Geschirr abwaschen müssen.
Я объяснил Маршаллу, что аргументы Лили- это полный бред и теперь он никогда не будет мыть посуду.

Um sicherzustellen, dass er nie wieder reiten wird, muss mein Leben enden.
Чтобы он никогда не вернулся снова, моя жизнь должна окончиться.

Er sagte, nachdem sein Dorf zerstört wurde, wollte er nie wieder machtlos sein.
Он сказал, что после того, как его деревня была уничтожена, он больше никогда не позволит себе быть бессильным.

Und dann ward er nie wieder gesehen.
И больше мы его никогда не видели.

Wenn er irgendwie aus der Reihe tanzt, schicken Lincoln und ich ihn so hart zu Boden, dass er nie wieder aufsteht.
Если он будет действовать не по плану, мы с Линкольном вырубим его так, что он больше не встанет.

Merkwürdigerweise hat er nie wieder Italien aufgesucht.
Более он никогда не возвращался в Италию.

Molly… wenn deine Kraft zurückgekommen ist, können wir den schwarzen Mann aufhalten, damit er nie wieder jemandem weh tun kann?
Молли, если твои способности вернулись, мы можем остановить чудовище. И он больше никому не сделает больно. Можешь о нем подумать?

Nach dieser Nacht nahm er nie wieder Kontakt zu dir auf.
После той ночи… он больше не пытался выйти с тобой на связь.

Weil er jeden Tag gearbeitet hat, seit er 16 Jahre war, und an einem Montag, eher als er sich vorstellen kann, wird er nie wieder zur Arbeit gehen.
Потому что он работал каждый день с 16 лет, и в понедельник, раньше, чем он может себе представить, он больше не пойдет на работу.

Ich wollte nur sicherstellen, dass er nie wieder versuchen würde, zurückzukommen.
Я только хотел убедиться, что он никогда в жизни больше не сунется.

Aber, der knifflige Teil folgt am nächsten Morgen, wenn der Tänzer selbst aufwacht und erkennt, dass es 11 Uhr an einem Dienstag ist- und er nicht länger ein Fünkchen von Gott in sich trägt. Er ist lediglich ein alternder Sterblicher mit schmerzenden Knien. Und vielleicht wird er nie wieder zu diesen Höhen aufsteigen.
Но любопытная вещь происходит на следующее утро, когда сам танцор просыпается, и обнаруживает во вторник в 11 утра, что он больше не искра Божья, что он всего лишь человек, у которого болят колени, и возможно он больше никогда не поднимется на такую высоту.

Und es ist zu erwarten das er nie wieder Operieren wird.
И ожидается, что он больше не сможет оперировать.

Ich will ihm wehtun, ihn von diesem Tisch jagen, damit er nie wieder wagt, gegen mich anzutreten.
Что я хочу, это сделать ему больно, искалечить, выбросить из-за стола и чтобы он никогда больше не смел пытаться выступить против меня.

Ich will ihn nie wieder sehen.
Видеть его больше не хочу.

Wir sahen ihn nie wieder.
Мы его никогда больше не видели.

Mein Freund hat ihn nie wieder gesehen.
Мой друг его больше не видел.

Meine Familie hat ihn nie wieder gesehen.
Моя семья его больше не видела.

Ich habe ihn nie wieder gesehen.
В жизни его больше не видел.

Danach sah ich ihn nie wieder.
После этого, я никогда его больше не видел.

Ich sah ihn nie wieder.
Я его больше никогда не видел.

Ich sah ihn nie wieder.
Больше я его никогда не видела.

Как использовать "er nie wieder" в предложении

Seine Eltern hat er nie wieder gesehen.

den namen wird er nie wieder los.

Das Land wollte er nie wieder betreten.

Das Niveau hat er nie wieder erreicht.

Die schule möchte er nie wieder besuchen.

Auf Exkursion ist er nie wieder gefahren.

Diese Plattform würde er nie wieder betreten.

Doch das wird er nie wieder tun.

Seine „Mischpoke“ will er nie wieder sehen.

Nach Kassebruch ist er nie wieder zurückgekehrt.