Примеры использования Nicht weiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und nicht weiter.
Das bringt uns nicht weiter.
Нам это не поможет.Nicht weiter als Sie.
Не дальше, чем ты.Rochester, nicht weiter?
Рочестер? Не дальше?Nicht weiter als ihr.
Не дальше, чем вы.
Люди также переводят
So kommen wir nicht weiter.
Это нам не поможет.Nicht weiter als 6 Meter.
Не дальше, чем 20 футов.Damit kommen Sie nicht weiter.
Потому что это им ничего не даст.Nicht weiter als alles andere.
Не дальше, чем все остальное.Wir kommen beim Wayne Fall nicht weiter.
Дело Уэйна не продвигается.Wenn Ihr nicht weiter daran glaubt.
Если вы больше не верите.Aktionismus bringt uns nicht weiter.
Голый акционизм нам ничего не даст.Er wollte nicht weiter darüber reden.
Он больше не хотел говорить об этом.Bescheidenheit… bringt dich nicht weiter.
Скромность ничего тебе не даст.Ich kann nicht weiter für Oscar arbeiten.
Я больше не могу работать на Оскара.In diesem Ton kommen wir nicht weiter.
Таким тоном вы ничего не добьетесь.Ich möchte nicht weiter mit Ihnen reden.
Я больше не хочу с тобой разговаривать.Ich weiß noch, die hilft uns nicht weiter.
Я помню. Он нам ничего не даст.Setze nicht weiter ihre Zukunft aufs Spiel.
Не продолжай ставить под угрозу ее будущее.Asher Sutton wird nicht weiter zahlen.
Ашер Саттон больше не будет им платить.Ich werde nicht weiter versuchen, zu dir durchzudringen.
Я больше не стану пытаться до тебя достучаться.Die zweite K.I. kann dich nicht weiter beschützen.
Второй ИИ больше не сможет защитить тебя.Aber nicht weiter. Ich bin nämlich nicht Jesse Owens.
Но не дальше, я Diese Türklinkenputzerei bringt Sie nicht weiter.
Просто ходя от двери до двери, вы ничего не добьетесь.Wir dürfen uns nicht weiter als 16 Kilometer vom Haus entfernen.
Не дальше чем на 16 км от дома.Da ich nicht weiter gebraucht werde… Mein Bruder erwartet mich auf dem Schiff.
Если я больше не нужен… мой брат ждет меня на корабле.Wir kommen auch nicht weiter als die im Jahr 75.
Мы продвинулись не дальше, чем полиция в семьдесят пятом.Ach, rede bloß nicht weiter! Ich habe schon eingeschissen.
Ой-ой-ой, только не продолжай, я уже обосрался.Ich werde mich nicht weiter in ihren Bezieh-Hunger einmischen.
Я больше не стану вмешиваться в ее взаимоотнищения.Nein, aber ich kann nicht weiter vorgeben, diesen Fisch zu sehen.
Нет, но я больше не могу притворяться, что видел эту рыбку.
