Примеры использования Auch nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich auch nicht.
Du feilschst nicht, und ich auch nicht.
Я не буду торговаться.Wir auch nicht.
Нас тоже нет.Nun ja, vielleicht weißt du es, vielleicht aber auch nicht.
Ну, может знаешь, а может и нет.Ich mich auch nicht.
Мне тоже нет.
Люди также переводят
Kann sein, dass wir darin was finden. Vielleicht aber auch nicht.
Мы можем найти что-то, а можем и нет.Sie denken auch nicht wie wir.
Und wenn das kein Zeichen ist, dann weiß ich auch nicht.
И если уж это Ich nehm' Sie auch nicht zu hart ran.
Я не буду тебя сильно бить.Vielleicht hat sie die im Wasser verloren, vielleicht aber auch nicht.
Может быть, они слетели в в воде, а может и нет.Ich störe auch nicht, versprochen.
Я не буду тебе мешать, обещаю.Vielleicht haben Sie gewusst, dass ich das tun würde, vielleicht auch nicht.
Вы знали, что я это сделаю, a может, и нет.Ich zünde sie auch nicht an.
Я не буду подкуривать.Die haben auch nicht in Beacon Hills gewohnt.
Они же не Бикон Хиллз жили.Vielleicht wurde Walker am Tatort des Raubes getötet, vielleicht auch nicht.
Может, Уокера убили на месте ограбления, а может и нет.Soviel Leute sind auch nicht auf dem Schiff.
Здесь на корабле не так много народа.Ich habe gedacht, ihr statte ich als nächstes einen Besuch ab, vielleicht auch nicht.
Думал нанести ей визит следующей, а может и нет.Es ist… Ich weiß auch nicht, wie man das sagt.
Это… я даже не знаю как это сказать.Ich weiß auch nicht, was für eine Sprache Sie sprechen.
Я даже не понимаю на каком языке вы говорите.Naja, also… ich hab auch nicht so gut geschlafen.
Что ж… Я сам не очень хорошо спал.Ich wusste auch nicht, dass du heute so auf Wettbewerbe aus bist.
Ну я же не знал, что ты так настроен на соревнования.Möglicherweise, vielleicht auch nicht, aber es gibt immer noch mich.
Может быть, а может и нет. Но все еще есть я.Bruder, ich bin auch nicht der Schlaueste, mein Kopf tut weh.
Брат, у меня тоже нет. Башка болит.Ich würde es Ihnen auch nicht glauben, wenn Sie's täten.
Я бы не поверила вам, если Und die hast du auch nicht. Das hast du bloß noch nicht erkannt.
У тебя его тоже нет, но ты этого еще не поняла.Wie ist sie? Himmel, ich frage auch nicht laufend nach deiner Familie.
Ради бога, Чарльз, я же не расспрашиваю Вас о Вашей семье.Und einen Freund auch nicht, falls du es noch nicht mitbekommen hast.
И друга тоже нет, в случае, если ты это еще не заметила.Aber jetzt, weiß auch nicht, ist'ne komische Sache.
Но теперь, я даже не знаю. Это что то странное.Sie mögen es sicher auch nicht, Mike genannt zu werden.
Уверен, тебе бы не понравилось, если Das würde ihre Probleme auch nicht lösen, denn Schauspielerinnen sterben nie.
Это бы не решило проблемы, потому что актрисы никогда 
