NICHT GANZ на Русском - Русский перевод

• не совсем
• не полностью
• не все
• не вполне
• не очень
• не до конца
• не так
• не понимаю
• точно не
• сам не
• не особенно
• абсолютно не

Примеры использования Nicht ganz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht ganz.
Не все.

Noch nicht ganz.
Не все.

Nicht ganz.
Не полностью.

Aber nicht ganz.
Но не полностью.

Nicht ganz.
Но не полностью.

Das ist nicht ganz richtig;
Это не вполне так;

Entschuldigung. Ich komme nicht ganz mit.
Извините, я вас не понимаю.

Aber nicht ganz legal.
Но не так законно.

Etwas stimmt nicht ganz.
Просто что-то не так.

Es ist nicht ganz so schlimm, oder?
Ведь не все так плохо?

Das Vorhaben verläuft jedoch nicht ganz nach Plan.
Однако не все идет по плану.

Ich war nicht ganz ehrlich zu dir.
Я был не до конца честен с тобой.

Aber in unseren Herzen glauben wir das nicht ganz.
Но в душе мы не вполне в это верим.

Das habe ich nicht ganz verstanden.
Не все понимаю.

Sah danach aus, als waren Sie mit seiner Antwort nicht ganz zufrieden.
Похоже, вы не очень обрадовались его ответу.

Das hattest du nicht ganz durchdacht, oder?
Ты не все продумал, да?

Aber vielen Menschen ist Ihre Wirtschaftspolitik noch nicht ganz klar.
Но многие не вполне поняли вашу позицию по экономике.

Ich bin mir nicht ganz sicher.
Я не полностью уверен.

Ich habe nicht ganz verstanden, was du sagen wolltest.
Я не до конца понимал, что ты хотел сказать.

Ich schätze, ich war auch nicht ganz ehrlich zu dir.
Я тоже была не до конца с тобой честна.

Du bist nicht ganz die Person auf die ich mich verlassen kann.
Ты точно не та, на кого можно положиться.

Katya war nicht ganz tot.
Катя была не полностью мертва.

Ich bin mir nicht ganz sicher, ich dachte, eine Frauenstimme zu hören.
Я не очень уверен. Кажется, я слышал женский голос.

Damit sind wir nicht ganz zufrieden.
Мы не вполне удовлетворены.

Ja, ich war nicht ganz ehrlich zu dir.
Да, я не полностью был откровенен с тобой.

Schließlich sind wir nicht ganz unschuldig, nicht wahr?
В конце концов, мы не полностью невинны, не так ли?

Ich verstehe nicht ganz, was du sagen willst.
Я не очень понимаю, чего ты хочешь сказать.

Ich verstehe nicht ganz, wie es geschah.
Я не до конца понял, как это произошло.

Ich verstehe nicht ganz, was hier passiert ist.
Я сам не до конца понимаю, что тут происходит.

Leider verstand ich nicht ganz, was sie sagen wollte.
К сожалению, я не до конца понимал, что она хочет сказать.

Как использовать "nicht ganz" в предложении

Der SVS-Coach ist nicht ganz sorgenfrei.

Müssen Sie darauf nicht ganz verzichten.

Nicht ganz so, aber noch dämlicher.

Empfehlenswert, wenn auch nicht ganz preiswert.