Примеры использования Anders на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist anders.
Anders arbeite ich nicht.
Я по другому не работаю.Ich konnte nicht anders.
Ich kann nicht anders, es ist stärker als ich.
Ich kann nicht anders.
Я ничего не могу поделать.
Люди также переводят
Ich konnte nicht anders, Sook, ich habe sie geliebt.
Ничего не могу поделать, Сьюк, Я любил ее.Aber ich kann nicht anders.
Но я ничего не могу поделать.Ist das jetzt nicht anders, wo wir verheiratet sind?
Ich meine, ich konnte gar nicht anders.
Я не смогла удержаться.Ich kann nicht anders, ich liebe dich noch immer.
Я ничего не могу поделать с тем, что по-прежнему люблю тебя.Dinge werden jetzt anders sein.
Теперь все будет по другому.Doch etwas ist anders. Und ich denke es sollte offensichtlich sein.
Hallo Emily.- Hey Doc. Ist Anders hier?
Anders ist jetzt nur, dass ich nun Eure Hilfe benötige.
Единственное, что изменилось- теперь мне потребуется и твое участие в деле.Tut mir leid, Gary, ich konnte nicht anders.
Прости, Гэри. Не мог удержаться.Nun, vielleicht reagiert jeder anders darauf, seine Seele zu verlieren.
Ich glaube, das Büro des Dekans wird anders denken.
Оу, я думаю Деканат подумает по другому.Ira wurde bestimmt ganz anders erzogen als der Rest von uns.
Айра должно быть, был воспитан совершенно по другому, чем все мы.Mr. Cobb sagte:"Seit September liegen die Dinge anders.
Мистер Кобб сказал:" После сентября все изменилось.Warum sollte das jetzt anders sein? Nur weil du einen auf Patrick Swayze machst?
Что изменилось, когда ты заделался Патриком Свейзи?Und trotzdem, während alles gleich ist, ist es sehr sehr anders.
И несмотря на то, что все по-прежнему, все очень сильно изменилось.Wie anders wäre alles, wenn wir aufhörten, den Tod zu fürchten.
Но как бы все изменилось, если бы мы просто перестали бояться смерти.Menschen ändern einfach ihre Meinung und verhalten sich völlig anders.
Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по-разному.Seit 9/11 ist alles anders. Homeland Security, Hologramme, der ganze Mist.
После одиннадцатого сентября все изменилось- нацбезопаность, голограммы, вся херня.Mit dem Stichwort: Kunst artes alle Künstler Mint Anders Artworks.
С тегами: искусство Artes все художник Монетный двор Андерс Произведения искусства.Anders und Poncia waren außerdem Mitglieder der Gruppen The Trade Winds und The Innocence.
Андерс и Понсия были также участниками групп The Trade Winds и The Innocence.Je nachdem, wie viele Zellen ausgewählt wurden, sieht dieser Bereich anders aus.
В зависимости от выделенных ячеек область может выглядеть по-разному.Diplomaten und Bürokraten mögen anders funktionieren, aber sie erzielen genau dieselben Resultate.
Дипломаты и бюрократы могут действовать по-разному, но они достигают одинаковых результатов.An der Florida State University gibt es einen Professor namens K. Anders Ericsson.
В государственном университете Флориды есть профессор К. Андерс Эриксон.Damen Laptop Handtaschen mit einzigartigen Deckel, die die Taschen anders aussehen lassen.
Дамы ноутбук сумки с уникальными крышками, которые делают сумки выглядят по-разному.
