Примеры использования Unterschiedlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Lehenschaften waren unterschiedlich.
Seht wie unterschiedlich sie sind!
Allerdings waren die Ziele unterschiedlich.
Однако их цели различны.Unterschiedlich zwischen wasserlöslicher Method.
Wir waren sehr, sehr unterschiedlich.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Unterschiedlich zwischen wasserlöslicher Meth.
Различия между водорастворимым методом и методо.Sind wir wirklich so unterschiedlich?
Действительно ли вы и я столь различны?Als wie unterschiedlich und wie ähnlich werden sich unsere Leben herausstellen?
Как похожи и как различны наши жизни?Die Reaktionen auf den Film waren unterschiedlich.
Реакция на фильм была неоднозначной.Monica, Peter hat unterschiedlich starke Verbrennungen an verschiedenen Körperteilen.
Auf dem Papier scheinen diese Länder sehr unterschiedlich.
На бумаге эти страны кажутся очень разными.Aber ihre Leben entwickelten sich unterschiedlich, in zwei verschiedene Richtungen.
Но их жизни оказались разными, пошли по двум разным путям.Das gleiche Umfeld, die gleichen Eltern- aber ihr seid vollkommen unterschiedlich.
Das Datum ist von Jahr zu Jahr unterschiedlich und außerdem abhängig von der jeweiligen Konfession.
Даты каждый год разные, и также зависят от конфессии.Der Ablauf kann jeweils deutlich unterschiedlich sein.
Die 2 sind sehr unterschiedlich und diesem Beitrag wird eine Expedition von diesen unterschieden werden.
Очень разные, и этот пост будет экспедиции этих различий.Das Dekor und die Einrichtung der Zimmer kann unterschiedlich sein.
Zwei unterschiedlich dicke Spitzen erleichtern die Anpassung an jede Art von Knoten und Augen.
Два наконечника разной толщины позволяют адаптироваться ко всем узлам и петелькам.Nein, aber Sie sagten, Dämonen sind unterschiedlich, wie Seelen.
Нет, но вы говорили, демоны могут быть разными, как и души людей.Unterschiedlich zwischen wasserlöslicher Methode und Extraktionsmethode und der Rückflussmethode des Säuretests.
Различия между водорастворимым методом и методом экстракции и методом рефлюкса кислотного теста.Gibt es nicht, aber die Mädchen sind unterschiedlich viele Punkte wert.
Никакого удваивания очков, но разные девчонки стоят разных очков.Erfinder der Leichtwasserreaktor befürworten für etwas sehr, sehr, sehr unterschiedlich.
Изобретатель легководного реактора пропаганду что-то очень, очень, очень разные.Die Praxis ist in den einzelnen Staaten unterschiedlich, sogar innerhalb ein und desselben Staates.
Selbstverständlich sind die Effekte von Steroiden auf jeder Person unterschiedlich.
Конечно, влияния стероидов различны на каждом человеке.Während die Bildschirme sehr unterschiedlich aussehen, funktioniert das Steuerelement sehr ähnlich.
Хотя экранов выглядеть очень разные, элемент управления работает очень много же.Die Urteile der Zeitgenossen über Heinrichs Herrschaft sind extrem unterschiedlich.
Суждения современников о правлении Генриха чрезвычайно различны.Die Schnittstellen der einzelnen Hersteller können unterschiedlich sein, das Prinzip ist jedoch grundsätzlich dasselbe.
Интерфейс каждого производителя может отличаться, но принцип в основном тот же.Konkurrenzfähige Preise: Für kleine Bestellungen und Großeinkäufe ist der Preis unterschiedlich.
Конкурентоспособные цены: для небольших заказов и оптовых закупок, цена будет отличаться.Deutschland war das erste Land, das unterschiedlich hohe polygene Effekte für verschiedene Merkmale einführte.
Trotz familiärer Bindungen kann dasErscheinungsbild verschiedener Centipedes in einer Wohnung sehr unterschiedlich sein.
Несмотря на родственные связи,внешний вид разных многоножек в квартире может сильно различаться.
