Примеры использования Unterschiede на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber es gibt Unterschiede.
Unterschiede anzeigen.
Es gibt viele Unterschiede.
Unterschiede zwischen Revision %1 und %2.
Различие между ревизиями% 1 и% 2.Dieselbe Tatwaffe, aber es gibt einige, signifikante Unterschiede.
Орудие убийства то же, но есть пара существенных отличий.
Люди также переводят
Unterschiede zwischen kostenloser und PRO-Version.
In Südchina gibt es keine ausgeprägten Unterschiede der Jahreszeiten.
Unterschiede zwischen Kokain und Amphetamin Speed.
Разница между воздействием кокаина и амфетамина.Und mit dem Urknall, erweiterte sich die Möglichkeit für Unterschiede.
И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.Unterschiede inländischer Fehler von anderen Parasiten.
Отличия домашних клопов от других паразитов.Zwischen sehenden und blinden Athleten gab es so gut wie keine Unterschiede.
Не было почти никакой разницы между зрячими и слепыми атлетами.Es gibt viele Unterschiede. Sie gehen mehr Risiken ein.
Так что есть много отличий. Они рискуют чаще.Grundsätzlich bestehen zwischen beiden Konzepten jedoch erhebliche Unterschiede.
Тем не менее, между двумя этими концепциями имеется заметное различие.Es gibt Unterschiede zwischen… Ihnen und Melanie und den anderen.
Есть разница между… тобой и Мелани и другими.Die Fächer sind die gleichen-- klinische und Grundlagenwissenschaften-- aber es gibt große Unterschiede.
Предметы привычные- основные и клинические науки, но есть большие отличия.Unterschiede zwischen dem present continuous und dem simple present.
Отличия между Present Continuous и Present Simple.Möglicherweise gibt es einige Unterschiede in hd. Android x 86-spezifischen Foren suchen.
Может быть, есть какая-то разница в HD. Поиск конкретных форумов Android x86.Zwischen dem Holz der beiden in Mitteleuropa heimischen Lindenarten gibt es keine nennenswerten Unterschiede.
Между древесиной обоих отечественных видов липы нет значительных отличий.Aber es gibt Unterschiede zwischen jetzt und damals.
Но существует различие между сегодняшним днем и теми ранними периодами.Präsentation drive Caddy 2011. Erklärt die Neuerungen und Unterschiede zu der vorherigen generation.
Презентационный диск Caddy 2011. Объяснил нововведения и отличия от предыдущего поколения.Ich sehe keine großen Unterschiede zwischen Pierce seiner Religion und jeder anderen.
Не вижу особой разницы между религией Пирса и другими.Die Drehgestelle, unterteilt in Motor- und Laufdrehgestelle,besaßen eine Reihe konstruktiver Unterschiede.
Тележки, подкатываемые под моторные и прицепные вагоны,имеют ряд конструкционных отличий.Deutliche Unterschiede in den Reaktionen der Haut verschiedener Personen auf Bisse.
Хорошо заметны отличия реакций кожи разных людей на укусы.Weitere bemerkenswerte Unterschiede zwischen UberX und Schwarz sind die Treiber selbst.
Еще одно существенное различие между UberX и Black- это сами водители.Unterschiede im Alkoholverbrauch und Betrunkensein brachten lediglich Randeffekte hervor.
Разница в показателях употребления алкоголя и состояния алкогольного опьянения была незначительной.Die größten Vorteile und Unterschiede gegenüber einer Erwärmung in einem klassischen Mikrowellenherd?
Основные отличия и преимущества относительно обычных микроволновых печей?Unterschiede mit anderen neueren Antidepressiva sind subtil und zu den Nebenwirkungen größtenteils begrenzt.
Разницы с другими более новыми антидепрессантами тонкий и главным образом ограничены к побочным эффектам.Doch gibt es auch bedeutsame Unterschiede bei der Ausprägung des Unternehmertums innerhalb einzelner Länder.
Но существуют также значительная разница в уровне развития предпринимательства в пределах отдельно взятой страны.Sehr große Unterschiede zwischen den drei Malen, die ich einen Anruf entgegen genommen habe.
Есть большая разница между каждым из этих трех ответов.Wichtigsten Unterschiede im Vergleich zu anderen drucken Siebdruck die folgenden.
Основные отличия по сравнению с другими печати трафаретной печати следующие.
