ОТЛИЧАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• unterscheiden sich
• anders
• zeichnen sich
• Unterschied
• sind unterschiedlich
• variieren
• abweichen
• unterscheidet sich
• unterschieden sich
• Unterschiede

Примеры использования Отличаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они так отличаются.
Diese sind so anders.

Зубы отличаются.- Именно.
Ihre Zähne sind unterschiedlich.

Но они не отличаются.
Aber sie sind nicht anders.

Жертвы и методики отличаются.
Die Opfer und Methoden variieren.

Но три последних- отличаются, это личное.
Aber die letzten drei sind anders, persönlich.

Наши обычаи действительно отличаются.
Unsere Sitten sind anders.

У Италии не отличаются.
Italien sieht nicht anders aus.

Они ненавидят обезьян которые отличаются.
Sie hassen Affen die anders sind.

А эти немного отличаются.
Aber dieses ist etwas anders.

Сегодняшние породы ничем от них не отличаются.
Die heutigen Arten sind nicht anders.

Да они вообще не отличаются!
Ja, es gibt keinen Unterschied!

Условия отличаются, но результат тот же самый.
Die Umstände unterschieden sich, doch der Effekt ist derselbe.

Общее в них то, что они отличаются.
Die einzige Gemeinsamkeit ist, dass sie sich unterscheiden.

Такие результаты разительно отличаются от того, что принято ожидать.
Das unterscheidet sich stark von dem, was Leute erwarten.

Смерть от рака и смерть от неврологического заболевания отличаются.
An Krebs oder einer neurologischen Krankheit zu sterben ist anders.

Карты на Бете Антареса- 4 от этих отличаются, но не сильно.
Die Karten auf Beta Antares IV sind anders, aber nicht zu anders.

У Испании не отличаются У Франции не отличаются.
Spanien ist sieht nicht anders aus, Frankreich sieht nicht anders aus.

Дети рожденные теперь, отличаются от людей прошлого.
Die Kinder die nun geboren wurden, unterschieden sich von den früheren Menschen.

Критерий мужской производительности Анавар дозировки могут сильно отличаются.
Spezifikation männliche Leistung Anavar Dosierungen kann enorm variieren.

Но правые части молекул немного отличаются для каждого вида.
Aber der rechte Teil des Moleküls ist in jeder Spezies ein klein wenig anders.

Данные виды тканей отличаются тем, что у них нет сложных узоров.
Diese Stoffe zeichnen sich dadurch aus, dass sie keine komplexeren Muster besitzen.

США с их индивидуалистической рыночной идеологией очень отличаются.
In den USA mit ihrer individualistischen Ideologie des freien Marktes sieht das ganz anders aus.

Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов.
Aber es stellt sich heraus, dass Sie bezogen auf Organspenden sehr unterschiedlich sind.

По сравнению с классическими смазочными материалами покрытия со связующим отличаются следующими свойствами.
Gegenüber den klassischen Schmierstoffen zeichnen sich Gleitlacke aus durch.

Аландские острова отличаются от других финских регионов во многих аспектах.
Åland unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den übrigen finnischen Regionen.

В горной местности температурные показатели значительно отличаются от средних.
In den Gebirgsregionen können die Werte von den in der Tabelle angegebenen Durchschnittswerten erheblich abweichen.

Наши услуги отличаются тем, что они не заканчиваются составлением плана действий.
Unsere Betreuung zeichnet sich dadurch aus, dass sie nicht mit der Erstellung eines Beratungskonzeptes endet.

Данные подвиды окрашены ярче, чем номинатная форма и отличаются меньшим размахом крыла.
Beide Unterarten sind kräftiger gefärbt als die Nominatform und zeichnen sich durch ein kleineres Flügelmaß aus.

Уже с первого взгляда Климковице отличаются от традиционных курортных городов со столетними традициями.
Klimkovice unterscheidet sich schon auf den ersten Blick von den traditionellen Kurstädten mit jahrhundertealter Tradition.

Условия изготовления отличаются современными техническими установками, опытным производственным персоналом и регулярным контролем качества.
Die Fertigungsbedingungen zeichnen sich durch modernste technische Anlagen, erfahrene Produktionskräfte und regelmäßige Qualitätskontrollen aus.