АНДЕРС на Немецком - Немецкий перевод

• anders

Примеры использования Андерс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Андерс, иди сюда!
Anna an Anders, kommen!

Вау, Андерс, заходи.
Hi Anders. Komm rauf.

Прости меня, Андерс!
Anders, bitte verzeih mir!

Я поговорю с Андерсом.- Он спит.
Ich will mit Anders reden.

Папа иногда веселился с Андерсом.
Papa ging früher manchmal mit Anders auf Partys.

Вы видели Андерса?
Haben Sie Hilfssheriff Anders gesehen?

Я здесь, чтобы увидеть мистера Андерса.
Ich möchte Mr. Anders sehen.- Wir bekommen alles geordnet.

Привет, Эмили, а Андерс здесь?
Hallo Emily.- Hey Doc. Ist Anders hier?

В государственном университете Флориды есть профессор К. Андерс Эриксон.
An der Florida State University gibt es einen Professor namens K. Anders Ericsson.

Я постановляю освободить мистера Андерса, но не мистера Цзинь Пина.
Ich ordere an, Mr. Anders gehen zu lassen, Mr. Jin-Pyn bleibt.

Андерс и Понсия были также участниками групп The Trade Winds и The Innocence.
Anders und Poncia waren außerdem Mitglieder der Gruppen The Trade Winds und The Innocence.

С тегами: искусство Artes все художник Монетный двор Андерс Произведения искусства.
Mit dem Stichwort: Kunst artes alle Künstler Mint Anders Artworks.

Хирургическая практика Андерса- это прикрытие для настоящего бизнеса.
Anders Praxis für plastische Chirurgie… ist nur eine Fassade für sein richtiges Geschäft.

Потом Чен пошел купить жертве выпивку, а Андерс повел ее на нижнюю палубу?
Dann ging Chen dem Opfer etwas zu trinken kaufen, und Anders brachte Sie unter Deck.- Ein Drink?

На встрече на холме мы пошли Clubim Андерс, для того, чтобы проветрить его перед тем, как Новы Сонч.
Bei dem Treffen auf dem Hügel gingen wir Clubim Anders, um es vor dem Nowy Sacz lüften.

Он сказал, что они оба флиртовали с жертвой, а потом его друг Андерс ушел с ней.
Er hat gesagt, dass beide mit dem Opfer geflirtet haben und dann ist sein Kumpel Anders mit ihr weggegangen.

В зоне обучения он делал то, что доктор Андерс Эрикссон называет осознанной практикой.
In der Lernzone tat er, was Dr. Anders Ericsson"bewusstes Üben" nennt.

Но потом, через несколько лет, самый востребованый в поисковых запросах человек по имени Андерс, Андерс Беринг Брейвик, сделал то, что он сделал.
Aber dann, ein paar Jahre später, tat der meist gegoogelte Anders, Anders Behring Breivik, was er tat.

Холодный и бесчеловечный": Андерс Беринг Брейвик впервые публично предстанет перед судом.
Kalt und unmenschlich": Anders Behring Breivik erscheint zum ersten Mal vor einem öffentlichen Gericht.

Из-за того, что Мишель Обама- это уважаемая личность, а Андерс Беринг Брейвик- ужасный человек.
Weil Michelle Obama eine ehrhafte Person ist, und Anders Behring Breivik eine verabscheuenswürdige.

Считалось, что в этой аварии погиб Андерс Китана, он кандидат на пост президента Чили, в последних выборах.
Man ging davon aus, dass Andre Quintana in diesem Autounfall gestorben sei, der jüngste Kandidat für die chilenischen Präsidentschaftswahlen.

Видишь ли… чем больше Андерс делал мне больно… тем больше я чувствовал благодарности за то, что он, в общем- то, уделял мне внимание.
Siehst du… je mehr Anders mich verletzte… umso mehr empfand ich Dankbarkeit dafür, dass er mir tatsächlich Aufmerksamkeit schenkte.

Прежде чем стать новым лицом правого экстремизма в Европе, Андерс Беринг Брейвик был обычным парнем, излагающим свои антииммиграционные взгляды в интернете.
Bevor er zum neuen Gesicht des Rechtsextremismus in Europa wurde, war Anders Behring Breivik nur einer von vielen Jungs, die ihre Anti-Einwanderungsmeinung online sendete.

Наши дорогие друзья Андерс и Купер поженились в прошлогодний день Валентина, и мы хотели подарить им действительно что-нибудь особенное.
Unsere lieben Freunde Anders und Cooper haben letzten Valentinstag geheiratet und wir wollten ihnen etwas wirklich Spezielles schenken.

Андерс Беринг Брейвик, человек, который сознался в организации двойного нападения, которое унесло жизни 77 человек в Норвегии этим летом, описал себя как бойца" сопротивления" во время первого публичного появления в суде в Осло.
Anders Behring Breivik, der Mann, der zwei Amokläufe gestanden hat, bei denen in diesem Sommer in Norwegen 77 Menschen getötet wurden, hat sich selbst in seinem ersten Erscheinen vor einem öffentlichen Gericht in Oslo als einen"Widerstands"kämpfer beschrieben.

Проблема в том, что мистер Андерс- сын голландского курьера в нашем посольстве, и поэтому обладает дипломатическим иммунитетом.
Das Problem ist, dass Mr. Anders der Sohn eines niederländischen Kuriers an unserer Botschaft ist, und daher geschützt durch diplomatische Immunität.

В 19 веке Андерс Йонас Ангстрем был хранителем обсерватории и проводит в ней свои эксперименты в области астрономии, физики и оптики.
Im 19. Jahrhundert bewohnte Anders Jonas Ångström das Observatoriumsgebäude und führte hier seine astronomischen, physikalischen und optischen Experimente durch.

Шейн" shaniac" Шледжер показал отличный покер и выиграл свой первый браслет, а Андерс" Donald" Хойер Берг выиграл уже третий. Евгений Качалов вплотную подобрался к своему второму браслету, но все же занял 2- е место в турнире хай- роллеров по миксу 8 игр с бай- ином$ 10 300.
Aber auch Shane"shaniac" Schleger blickt auf eine spannende Serie zurück. Er gewann sein erstes Bracelet, für Anders"Donald" Hoyer Berg war es bereits das dritte. Eugene Katchalov verpasste sein zweites Armband nur um Haaresbreite. Er wurde Zweiter im $10.300 8-Game High Roller-Event. Anschließend erzielte er im Main Event ein weiteres Preisgeld, was seine insgesamt großartige Leistung des Jahres 2011 eindrücklich bestätigt.

Вы знаете, кто это? Это Андерс Брейвик. Если он намеревался убить в прошлом году в Осло, Норвегия десятки и десятки молодых людей, если он намеревался это сделать, он- жестокий преступник.
Kennen Sie ihn? Es ist Anders Breivik. Falls er letztes Jahr in Oslo, Norwegen, Dutzende von jungen Menschen mit Absicht umgebracht hat- falls er das absichtlich getan hat, dann ist er ein grausamer Verbrecher.

Если премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен победит в качестве альтернативного кандидата Юнкеру и Блэру, как предполагают многие, то присутствие двух правоцентристских скандинавов может стать проблемой.
Wenn Dänemarks Ministerpräsident Anders Fogh Rasmussen als Kompromisskandidat zwischen Juncker und Blair Erfolg haben sollte, was häufig angedeutet wird, so würde die Ernennung zweier skandinavischer Mitte-rechts-Politiker ein Problem darstellen.