ANDERS на Русском - Русский перевод

• андерс
• anders
• андерса
• андрес

Примеры использования Anders на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Anders přijde za chvíli.
Андрес сейчас придет.

Nestojím za to, Anders.
Я не стою того, Андрес.

Byl to Anders, kdo řekl.
Это были слова Андерса:.

Od toho je soudce Anders.
Вопросы к судье Андерсу.

Jak vůbec Anders znal tu frázi?
Откуда Андерсу вообще стала известна эта фраза?

Proč? Možná na něj Anders něco má.
Может у Андерса есть что-то на него.

Ne, Anders tu zůstane, nikdo za ním nemůže jít.
Нет, Андерс останется здесь, никто не может его забрать.

Četl jste o tom někdy nějaký článek v Anders Report?
Ты когда-нибудь читал статью об этом в Андерс Репорт?

Učitel si všiml, že Anders má modřiny na obou ramenou.
Учитель увидел, что у Андерса синяки на обеих руках.

No, Anders by klidně klábosil celý den, ale radši už půjdeme.
Ну, Андерс может болтать так весь день, так что нам лучше пойти дальше.

Richarde, rád bych tě seznámil s naším štědrým hostitelem, vévoda Anders.
Ричард, хочу познакомить тебя с нашим щедрым хозяином, Дьюк Андерс.

Poručík Anders nahlásil vaši ztrátu paměti po vašem setkání na Arrakis Sadr.
Лейтенант Андерс сообщил о потере вами памяти после встречи с вами на Арракис Сард.

Tvrdí, že oba dva flirtovali s obětí a potom s ní šel Anders ven.
Он сказал, что они оба флиртовали с жертвой, а потом его друг Андерс ушел с ней.

Anders Ivar Sven Wijkman(* 30. září 1944 Stockholm) je švédský vědec, politik a futurolog.
Anders Wijkman; род. 30 сентября 1944 года, Стокгольм, Швеция- шведский политик.

Budou nahrávat v profesionálním studiu… s vokální producentkou Nikki Anders.
Они будут записываться в профессиональной студии с вокальным продюсером Никки Андерс.

Anders nejprve hrál na piáno, ve 14 letech začal hrát na bicí.
В детстве Андерс играл на пианино, но в возрасте 14 лет он переключился на игру на барабанах.

Na setkání na kopci jsme Clubim Anders, větrat, aby se ho před odchodem do Nowy Sacz.
На встрече на холме мы пошли Clubim Андерс, для того, чтобы проветрить его перед тем, как Новы Сонч.

Anders Knutsson Ångström(* 28. února 1888 Stockholm,† 27. října 1981 Stockholm) byl švédský fyzik a meteorolog.
Anders Knutsson Ångström; 28 февраля 1888, Стокгольм, Швеция- 27 октября 1981, там же- шведский физик и метеоролог.

V roce 2006 DeVine a jeho kamarádi Blake Anderson, Anders Holm a Kyle Newacheck vytvořili skeč-komediální skupinu Mail Order Comedy.
В 2006 году Дивайн и его друзья Блейк Андерсон, Андерс Холм и Кайл Ньюачек создали стендап- группу« Mail Order Comedy».

Budete pracovat s týmem odborníků… Nejdůležitějším je Zach Woodlee, choreograf Glee, a vokální producentka Nikki Anders.
Вы будете работать с командой профессионалов… а самое главное с Заком Вудли, хореографом Glee, и музыкальным продюсером Никки Андерс.

Chladný a nelidský": Anders Behring Breivik se účastní svého prvního veřejného soudního přelíčení.
Холодный и бесчеловечный": Андерс Беринг Брейвик впервые публично предстанет перед судом.

Když Murphy vybere píseň, musí hudební vedoucí P.J. Bloom na píseň získat práva a hudební producent Adam Anders píseň přearanžuje pro herce.
Как только Мерфи выбирает песню, правовые вопросы с издателями уясняются администраторами, и музыкальный продюсер Адам Андерс аранжирует ее для актерского состава сериала.

Dánský obchodník Anders Olsen zde v roce 1754 založil obchodní stanici s názvem Fiskenæsset.
Кекертарсуатсиаат был основан датским купцом Андерсом Олсеном в 1754 году в качестве торгового поста.

Anders Fogh Rasmussen(* 26. ledna 1953 Ginnerup) je dánský politik, bývalý předseda dánské vlády( 2001 až 2009) a generální tajemník NATO v letech 2009 až 2014.
Anders Fogh Rasmussen, род. 26 января 1953- датский политик, с 2009 по 2014 год генеральный секретарь НАТО.

Kdyby snad jako kompromisní kandidát mezi Junckerem a Blairem uspěl dánský předseda vlády Anders Fogh Rasmussen, jak se všeobecně naznačuje, přítomnost dvou středopravých Skandinávců by představovala problém.
Если премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен победит в качестве альтернативного кандидата Юнкеру и Блэру, как предполагают многие, то присутствие двух правоцентристских скандинавов может стать проблемой.

Pontus Anders Mikael Wernbloom(* 25. června 1986, Kungälv, Švédsko) je švédský fotbalový záložník a reprezentant, který v současné době hraje v klubu CSKA Moskva.
Pontus Anders Mikael Wernbloom; род. 25 июня 1986, Кунгэльв- шведский футболист, полузащитник греческого клуба ПАОК.

Naši drazí přátelé Anders a Cooper se loni na Valentýna vzali, tak jsme jim chtěli dát něco mimořádného.
Наши дорогие друзья Андерс и Купер поженились в прошлогодний день Валентина, и мы хотели подарить им действительно что-нибудь особенное.

Anders Jonas Ångström IPA( 13. srpna 1814, Lögdö- 21. června 1874, Uppsala) byl švédský astronom a fyzik, jeden ze zakladatelů spektroskopie.
Anders Jonas Ångström; 13 августа 1814, Легде, Вестерноррланд- 21 июня 1874, Уппсала- шведский ученый- астрофизик, один из основателей спектрального анализа.

Jacob Karl Anders Rinne(* 20. června 1993, Laxå, Švédsko) je švédský fotbalový brankář a bývalý mládežnický reprezentant, který v současné době hraje v klubu Örebro SK.
Jacob Karl Anders Rinne; 20 июня 1993 Лакса, Швеция- шведский футболист, вратарь клуба« Ольборг» в сборной Швеции.

Než se Anders Behring Breivik stal novou tváří pravicového extremismu v Evropě, byl jen dalším mladým mužem, který své protipřistěhovalecké názory prezentoval na internetu.
Прежде чем стать новым лицом правого экстремизма в Европе, Андерс Беринг Брейвик был обычным парнем, излагающим свои антииммиграционные взгляды в интернете.

Как использовать "anders" в предложении

Dánský premiér Anders Fogh Rasmussen ale dnes prohlásil, že Evropská unie už nemá další peníze, které by na summitu mezi kandidátské země rozdělila.

Wo anders als in Italien kann man besser Kleidung, Accessoires und andere der bekanntesten italienischen Marken einkaufen?

A jestliže generální tajemník NATO Anders Fogh Rasmussen prohlásil, že Kaddáfího „vláda teroru se blíží ke konci“, nelze to brát na lehkou váhu.

Aber „die Tschechen“ waren anders, darüber herrschte in meiner Heimatstadt, unweit der Grenze, mit etwa 8.000 Bewohner_innen, ein gewisser Konsens.

Anders posléze tomuto tématu věnoval rovnou celou knihu – Můžeš dělat cokoli: Překvapivá síla „neužitečného“ humanitního vzdělání.

Druhý skončil Nor Anders Jacobsen před dalším Rakušanem Wolfgangem Loitzlem.

Shodou okolností se totéž ve třídě WRC 2 povedlo i letos posádkám Andreas Mikkelsen/Anders Jæger a Jan Kopecký/Pavel Dresler.

Anders Breivik, VRAH Unikne vrah Breivik trestu?

Informoval o tom po dnešním mimořádném jednání aliance v Bruselu její generální tajemník Anders Fogh Rasmussen.

Kdo obsadí pravou stranu, zatím nikdo neví. Šanci mají nezkušení jinoši Anders Bjork nebo Ryan Donato.