Примеры использования Андерса на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А это для Андерса.
Отец Андерса- адвокат.
Andersův otec je právník.Вы не видели Андерса?
Neviděl jste Anderse?Отец Андерса едет сюда.
Andersův otec je na cestě sem.Вы видели Андерса?
Viděli jste zástupce Anderse?История Андерса правда?
Je Andersova historka pravdivá?Это были слова Андерса:.
Связать Андерса с изнасилованием.
Spojit Anderse se znásilněním.Скажи, что ты няня Андерса.
Řekněte, že hlídáte Anderse.Это подарок Андерса нам.
Tohle je svatební dar od Anderse.Ты слышала про Тодда Андерса?
Slyšela jsi někdy o Toddu Andersovi?Я не могу оставить Андерса одного.
Nemůžu nechat Anderse samotného.Но мы не можем прижать Андерса?
Ale k Andersovi se nemůžeme dostat,?Может у Андерса есть что-то на него.
Proč? Možná na něj Anders něco má.Почему бы тебе не разыскать Андерса?
Proč si sem nedotáhneš i Anderse?Здесь только в туманности Андерса 50 промахов.
Jen v Anderské mlhovině je téměř 50 chyb.Я здесь, чтобы увидеть мистера Андерса.
Jsem tu proto, abych viděl pana Anderse.Они в парке Андерса, около церкви и зоопарка.
Jsou v Andersově parku, v katedrále, v zoo.Вот мои документы, а вот документы мистера Андерса.
Tady jsou moje doklady a tohle jsou doklady pana Anderse.Учитель увидел, что у Андерса синяки на обеих руках.
Učitel si všiml, že Anders má modřiny na obou ramenou.Сайт Андерса заявляет, что фабрика была раем для педофилов.
Andersova stránka tvrdí, že ta továrna byla útočištěm pedofilů.Я знаю- это пройдет, но сейчас я ненавижу Андерса и Купера.
Vím, že mě to přejde, ale zrovna teď Anderse a Coopera proklínám.Хирургическая практика Андерса- это прикрытие для настоящего бизнеса.
Andersova chirurgická praxe je jen maskou pro jeho skutečný byznys.Отец участвовал в партизанской войне с немцами всоставе Армии Крайовой, один из его братьев воевал в польском 2- м корпусе генерала Владислава Андерса в битве под Монте- Кассино, другой брат был расстрелян в Катынском лесу.
Její otec bojoval v řadách Zemské armády,jeden její strýc bojoval v řadách jednotek generála Władysława Anderse v bitvě u Monte Cassina a jiný strýc se stal obětí Katyňského masakru.Јдамс, ты заработала баллы, назвав- андерса своим именем, тем самым запутав преступника.
Adamsová, máš body navíc za to, žes Sandersovi řekla svým jménem kvůli dorozumívání. Dobrý nápad.Люди здесь до сих пор неохотно упоминают имя Андерса Брейвика, расиста и экстремиста правого толка, в прошлом году расстрелявшего и убившего 77 мужчин, женщин и детей.
Jméno Anderse Breivika, pravicového rasistického extremisty, který v minulém roce zastřelil 77 mužů, žen a dětí, zde lidé stále zmiňují s nechutí.Недавний визит в Анкару нового генерального секретаря Андерса Фог Расмуссена только подчеркнул, как срочно нужно решение кипрского вопроса.
Nedávná návštěva generálního tajemníka NATO Anderse Fogha Rasmussena v Ankaře jen znovu zdůraznila naléhavost kyperského urovnání.Сегодня НАТО становится, по словам его генерального секретаря Андерса Фог Расмуссена,« центром сети партнерства по безопасности и центром для проведения консультаций по вопросам глобальной безопасности».
Dnes se z NATO slovy jeho generálního tajemníka Anderse Fogha Rasmussena stává„ paprsková síť bezpečnostních partnerství a centrum konzultací o globálních bezpečnostních otázkách“.Э- э, Ваша честь, Извините, я понимаю,что мы должны освободить мистера Дика Андерса, учитывая его статус гражданина Голландии, но Цзинь Пин является гражданином Тайваня, а Тайвань не обладает таким дипломатическим статусом. Как это?
Hm, Vaše Ctihodnosti, promiňte, j-já chápu,že musíme propustit pana Dicka Anderse, na základě jeho statusu jako dánského občana, ale Jin-Pyn je Tchaj-wanec, a Tchaj-wan nepožívá takového diplomatického statusu?Холодный и бесчеловечный": Андерс Беринг Брейвик впервые публично предстанет перед судом.
Chladný a nelidský": Anders Behring Breivik se účastní svého prvního veřejného soudního přelíčení.
