Примеры использования Andie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem zlý, Andie.
Andie, prosím tě.
Энди, пожалуйста.Omlouvám se, Andie!
Мне жаль, Энди.Andie jde domů.
Энди уезжает домой.A řekneš ji o Andie.
И расскажешь ей про Энди.Čau, Andie Westová!
Пока, Энди Уэст!Chtěl jsem dítě s Andie.
Ano, slečna Andie Andersonová!
Да, мисс Энди Андерсон!V poslední scéně, kdy Andie.
В последней сцене, когда Энди.Já jsem Andie Fitzgerald.
Меня зовут Энди Фицджеральд.Andie chce, abych ji vyzvedl.
Энди хочет, чтобы я ее забрал.Povědět Andie, že zemře?
Сказать Энди, что она умирает?Ale Andie, taky tě moc rád vidím.
Энди, ох! Энди! Рад был повидаться.Jdu pozdě na večeři s rodiči Andie.
Я опоздал на ужин с родителями Энди.Kde je Andie Andersonová?
В чем дело?- Где Энди Андерсон?Tvůj náhlý zájem nemá nic společného s Andie, že ne?
Твой внезапный интерес ничего общего с Энди не имеет?Dobrou noc, Andie Andersonová!
Спокойной ночи, Энди Андерсон!A Andie mě zabije, jestli na to přijde.
И Энди меня убьет, если узнает.Zbytek dostanete až zlikvidujete Andie a Graysona.
Получите остальное, когда избавитесь от Энди и Грэйсона.Andie, to nebyla čína.- Je to Mike!- Mike?
Энди, там не из ресторана, это Майк?To byla hodná Andie, úžasná, zábavná, sexy ženská.
Так и было! Энди с хорошей стороны- милая, сексуальная, умная девушка.Andie, vidíš na mém oblečení nějaké placky nebo odznaky?
Энди, ты замечаешь пятнышки и соринки на мне, на моей одежде?Zjistila, že ji podvádím s Andie a rozhodla se mi dát lekci.
Узнав, что я ей изменяю с Энди, она решила преподать урок мне.Andie babička zanechala hodiny a já… jí je chci nechat opravit.
Бабушка Энди оставила ей часы, и я, гм… Я хочу отремонтировать их для нее.Jen jsem chtěla, abyste byli šťastní. Ty s Andie a Danny s Lacey.
Я просто хотела, чтобы вы, ребята, были счастливы, ты с Энди, а Денни с Лейси.Rváčové, Krtek a Andie půjdou vykopat tunel a dostanou odtamtud oříšky.
Здоровяки, Крот и Энди выроют тоннель, чтобы достать эти орехи.Policii zanechala stopu, která je odvedla do mé kanceláře,kde jsme Andie a já často… A nechala tam červené kalhotky.
И адресовала полиции первую подсказку… которая привелаих в мой офис, где мы с Энди частенько.Protože Andie říkala, že je to neúplná stopa a nechci jí dělat plané naděje.
Потому что Энди сказала, что еще ничего точно не известно и я не хотел обнадеживать ее.Bychom mohli udělat stejně jako v tom filmu s Andie MacDowell a Gérardem Depardieu,… kde se vezmou, aby dostal natrvalo v Americe práci.
Можем сделать, как в том фильме с Энди Макдауэл и Жераром Депардье-- где они поженились, чтобы он мог получить разрешение на работу в Америке.Andie, udělala jste někdy něco tak hloupého a stupidního a zoufalého jako já teď, víte, jen proto, že jste pro své dítě chtěla být šampiónkou?
То есть, Энди, вы когда-нибудь делали что-то настолько глупое и неразумное и отчаянное как это, знаете, просто желая защитить своего ребенка?
