SIND UNTERSCHIEDLICH на Русском - Русский перевод

Глагол
быть разными
unterschiedlich sein
отличаются
unterscheiden sich
anders
zeichnen sich
unterschied
sind unterschiedlich
variieren
abweichen
бывают разными
sind unterschiedlich

Примеры использования Sind unterschiedlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Alle sind unterschiedlich.
Все они разные.
Die Gründe für Freistellungen sind unterschiedlich.
Причины исключения были разные.
Sie sind unterschiedlich.
Они просто разные.
Die Gründe für ihr Verschwinden sind unterschiedlich.
Причины их образования бывают разными.
Wir sind unterschiedlich, obwohl wir uns mögen.
Мы разные, но мы любим друг друга.
Nein, aber Sie sagten, Dämonen sind unterschiedlich, wie Seelen.
Нет, но вы говорили, демоны могут быть разными, как и души людей.
Die Ziele sind unterschiedlich und es können mehrere sein..
Цели могут быть разными, и их может быть несколько.
Kaboom" ist die Gemeinsamkeit, aber die Zahlen sind unterschiedlich.
Только" Бабах!" было общим, а цифры были разными.
Die Wespen sind unterschiedlich.
Осы бывают разные.
Hinweis: Unterschiedliche Chargen von Reifenmustern sind unterschiedlich.
Заметка: Разные партии моделей шин будут разными.
Ihre Zähne sind unterschiedlich.
Зубы отличаются.- Именно.
Versuchen Sie den Download Versionen 1.0, 1.1 und andere,einige TFT-Boards sind unterschiedlich….
Попробуйте загрузить версии 1., 1. 1 и другие,некоторые TFT платы отличаются….
Slaughter, wir sind unterschiedliche Polizisten.
Слушай, Слотер, мы с тобой очень разные копы.
Sie sieht genau wie die in Pereyas Forschungsarbeit aus, außer… ein paar Zahlen sind unterschiedlich.
Выглядит так же как в исследовании Перейя, только… несколько чисел отличаются.
Die beiden Schlüssel sind unterschiedlich, ergänzen sich jedoch in der Funktionsweise.
Эти два ключа различаются друг от друга, но функционируют во взаимодействии.
Dieser Ökosniper als zwei Wassertropfen ähnelt einem chinesischen Gerät,nur die Inschriften sind unterschiedlich.
Этот экоснайпер как две капли воды похож на китайский прибор,только надписи на нем другие.
Historiker sind unterschiedlicher Meinung bei der Bewertung der Verteidigung Jasna Góras als Wendepunkt des Krieges.
Историки расходятся во мнениях относительно важности защиты Ясной Горы для хода войны.
Die Sektorgrößen von Quelle und Ziel für das Kopieren sind unterschiedlich. Dies wird gegenwärtig nicht unterstützt. @info/plain.
Размеры секторов источника и назначения операции копирования не совпадают, что не поддерживается в текущей версии программы.@ info/ plain.
Die Thesen sind unterschiedlich, aber im allgemeinen herrscht Einigkeit darüber, dass politische Liberalisierung und die Gewährung von mehr Bürgerrechten schneller vorangetrieben werden muss.
В них предлагаются самые различные идеи, но, в общем, существует соглашение относительно ускоренного движения в направлении политической либерализации и большего числа гражданских свобод.
Wenn Sie sich also für einen komplexen und langwierigen Kampf mit Bettwanzen entscheiden, die Bewertungen zu Karbofos sorgfältig studieren und Verkäufer in den Geschäften fragen, vergessen Sie nicht:Die Fälle sind unterschiedlich.
Итак, если вы решились на сложную и длительную борьбу с клопами, тщательно изучаете отзывы о Карбофосе и расспрашиваете продавцов в магазинах, не забывайте:случаи бывают разными.
Die Antriebe hinter diesem Prozess sind unterschiedlich und kompliziert, aber Altern wird am Ende durch Zellsterben und Funktionsstörung bestimmt.
Эти процессы подвержены влиянию различных весьма сложных факторов, однако в основе старения лежит отмирание или нарушение в работе клеток.
Die Männer waren unterschiedlich.
Мужчины все были разные.
Jede Waffe ist unterschiedlich.
Каждый будет иметь разное оружие.
Auch die Motoren waren unterschiedlich.
Отличались и двигатели.
Der Kunstrasen ist unterschiedlich lang.
Искусственная трава варьируется в длину.
Der pH-Wert jedes pH-Wertes ist unterschiedlich.
Уровень рН каждого значения рН отличается.
Die Lehenschaften waren unterschiedlich.
Пути их были различны.
Die Reaktionen auf das Buch waren unterschiedlich.
Отзывы о книге были различными.
Die Bütte war unterschiedlich.
Их вес был различным.
Die Reaktionen der nationalen und internationalen religiösen Gemeinschaften waren unterschiedlich.
Реакция национальных и религиозных общин была различной.
Результатов: 30, Время: 0.0334

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский