ВАРЬИРУЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• variiert
• reichen
• reicht

Примеры использования Варьируется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Длина сэкибо варьируется.
Die Länge des Assegai variiert.

Она варьируется от 8 мм до 70 мм.
Es reicht von 8mm bis 70mm.

Множитель варьируется от x1 до x5.
Der Multiplikator variiert zwischen 1x und 5x.

Варьируется материалов, чтобы выбрать.
Variiert Material zu wählen.

Искусственная трава варьируется в длину.
Der Kunstrasen ist unterschiedlich lang.

Размер скидки варьируется в зависимости от предложения.
Die Höhe des Rabatts variiert je nach Angebot.

Ты когда-нибудь замечал, как варьируется языковой барьер Рональдо?
Hast du je bemerkt, wie Ronaldos Sprachbarriere fluktuiert?

Эта цифра варьируется в зависимости от исторического источника.
Das Eröffnungsjahr variiert je nach historischer Quelle.

Диапазон ставок варьируется от 1 до 900 кредитов.
Die Höhe des Einsatzes variiert zwischen 1 und 900 Münzen.

Толщина стенок варьируется, что должно обеспечивать более сильный поток молока. фото: Ardo.
Die Wanddicke variiert, was für einen stärkeren Milchfluss sorgen soll. Bild: Ardo.

Вес взрослого животного варьируется от 17 до 50 килограммов.
Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 17 bis 50 Kilogramm.

Размер займов варьируется от 12 до 182 евро, срок погашения- от одного до 61 дня.
Die auf dem Marktplatz angebotenen Kredite reichen von EUR 12 bis EUR 182 mit einer Zahlungsfrist von 1 bis 61 Tagen.

Лечение заболеваний толстой кишки сильно варьируется в зависимости от заболевания и его тяжести.
Die Behandlung von Darmerkrankungen variiert stark je nach Krankheit und Schweregrad.

Количество гнездового материала, используемого для строительства родительскими птицами, очень сильно варьируется.
Die Menge an Nistmaterial, die von den Elternvögeln verbaut wird, variiert sehr stark.

Срок погашения займа варьируется от нескольких месяцев до 20 лет.
Der Tilgungsplan reicht von einigen Monaten bis zu 20 Jahren.

Сейчас мы находимся около шестидесяти лошадей к дереву с потребления, который варьируется в соответствии с условиями сайта конкурса.
Jetzt sind wir etwa 60 Pferde an den Baum mit einem Verbrauch, der variiert stark je nach den Bedingungen der Wettbewerbs-Seite.

Глубина неровностей на пластине варьируется от рисунка к рисунку, около 20- 30 мкм.
Die Tiefe der Unregelmäßigkeiten auf der Platte variiert von Muster zu Muster um 20 bis 30 Mikrometer.

Оценочное время полураспада скопления( через которое половина исходных звезд будет потеряна) варьируется от 150 до 800 млн лет, в зависимости от начальной плотности.
Die Zeitspanne bis zum Verlust der Hälfte der Sterne reicht von 150 bis 800 Millionen Jahre, je nach Anfangsdichte.

Длина жала у разных видов шершней варьируется: у европейского достигает всего 1, 5- 2 мм».
Die Länge der Stiche variiert bei verschiedenen Hornissenarten: in Europa werden nur 1,5 bis 2 mm erreicht.

Темы для песен варьируется от любви, свободы, а в песне« Papa Don' t Preach» поднимаются такие социальные проблемы, как подростковая беременность.
Die Inhalte der Lieder reichen von Liebe und Freiheit bis zu sozialen Problemen, besonders bei Papa Don't Preach, in dem es um eine Teenagerschwangerschaft geht.

Для лечения кишечных заболеваний значительно варьируется в зависимости от заболевания и его тяжести.
Die Behandlung von Darmerkrankungen variiert stark je nach Krankheit und Schweregrad.

Размер таких займов на платформе варьируется от 24 до 1 400 евро или от 100 злотых до 6 000 злотых, срок погашения- до 45 дней.
Auf dem Marktplatz reichen die Kredite des Unternehmens von 24 bis 1.400 EUR bzw. 100 bis 6.000 PLN mit einer Laufzeit von bis zu 45 Tagen.

Тематика задач варьируется от теории игр, обработки изображений, распределенных систем и абстрактных вычислительных систем, до математических задач на смекалку.
Anhand Aufgaben reichen von der Spieltheorie, Bildverarbeitung, verteilte Systeme und abstrakte EDV-Systeme, um mathematische Probleme auf dem Witz.

Размер краткосрочных займов, выданных компанией в Бывшей югославской Республике Македонии, варьируется от 35 до 325 евро; срок погашения составляет до 30 дней.
Die kurzfristigen Darlehen der Gesellschaft in der Ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien reichen von 35 bis 325 Euro mit einer Laufzeit von bis zu 30 Tagen.

Такого рода продукции варьируется от шелушение кожи и классический антибиотики и bactericidals и на гормональные лечения акне, ретиноиды, Фото терапии и лазерной.
Diese Art von Produkte variieren von Haut-Peeling und den klassischen Antibiotika und Bakterizide bis hin zu hormonellen Akne-Behandlungen, Retinoide, Phototherapie und Laser.

В арабском языке фонетическая реализация эмфатических согласных варьируется от диалекта к диалекту, однако в большинстве случаев используются фарингальные согласные.
Innerhalb der arabischen Sprache variiert die phonetische Realisierung der emphatischen Konsonanten von Dialekt zu Dialekt, es wird aber meistens der pharyngale Konsonant verwendet.

Теперь, если мы хотим провести сравнение, нам нужно подумать о том, кто мы сравниваем, и особенно, в случае беспроводных зарядных устройств их мощность варьируется в зависимости от бренда.
Wenn wir nun einen Vergleich anstellen wollen, müssen wir überlegen, mit wem wir vergleichen, und im Fall von drahtlosen Ladegeräten variiert ihre Leistung je nach Marke.

Размер займов, размещаемых Cash On Go на Mintos через Peachy, варьируется от 100 фунтов стерлингов( 112 евро) до 1 000 фунтов стерлингов( 1 122 евро); срок погашения составляет до 12 месяцев.
Die von Cash On Go durch Peachy auf Mintos platzierten Kredite reichen von GBP 100(EUR 112) bis GBP 1.000(EUR 1.122) mit Laufzeiten von bis zu 12 Monaten.

Скидка варьируется, но подавляющее большинство времени они дают около 15% скидка, и иногда они просто позволяют вам закупать продукты, используя купоны. Наконец, вы можете наслаждаться огромной скидкой после того, как код наден.
Rabatt variiert, aber die überwiegende Mehrheit der Zeit, Sie geben über 15% Rabatt, und manchmal sind Sie einfach und lassen Sie beschaffen Produkte unter Verwendung der Gutscheine. Endlich, Sie genießen einen großen Rabatt nachdem Sie den code auf.

Глобальные факторы( такие, как изменения процентных ставок и бизнес- циклов) влияют на реальную pšrices недвижимости и затрагивают все страны одновременно, но важность этих глобальных факторов варьируется от страны к стране. Lovrincevic и Vizek подчеркнуть, что наряду с этими факторами, цены на недвижимость в странах с переходной экономикой будут влиять на рынок в Западной Европе.
Die globalen Faktoren(wie z. B. Zinsänderungen und Konjunkturzyklen) betreffen Immobilien pšrices und betreffen alle Länder gleichzeitig, aber die Bedeutung dieser globalen Faktoren variiert von Land zu Land. Lovrincevic und Vizek betonen, dass neben diesen Faktoren, die Immobilienpreise in Schwellenländern wird sich der Markt in Westeuropa beeinflussen.