VARIIERT на Русском - Русский перевод

• варьируется
• меняется
• составляет
• колеблется
• отличается
• зависит

Примеры использования Variiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Variiert mit Vorrichtung.
Зависит от устройства.

Die Länge des Assegai variiert.
Длина сэкибо варьируется.

Variiert Material zu wählen.
Варьируется материалов, чтобы выбрать.

Der Multiplikator variiert zwischen 1x und 5x.
Множитель варьируется от x1 до x5.

Nun, die Zeit für wahlweise Aktivitäten variiert.
Ну, занятия зависят от времени.

Er variiert je nach Saison.
Конечно, он меняется в зависимости от времени года.

Die Höhe des Rabatts variiert je nach Angebot.
Размер скидки варьируется в зависимости от предложения.

Breite variiert zwischen 3.000 und 5.000 Kilometern.
Ширина: от 3000 до 5000 километров.

Das Aussehen des Vogels variiert im Verbreitungsgebiet.
Внешний вид птицы меняется в области распространения.

Er variiert nie seinen Auftritt, nicht einmal um einen Halbton.
Он ни разу не изменил свое исполнение даже на полтона.

Die Fahrzeuganzahl variiert von Stadt zu Stadt.
Этнический состав штата варьирует от города к городу.

Ihr Nutzen variiert und trägt zur Veränderung im gesellschaftlichen Umgang mit älteren Menschen bei.
Их полезность отличается и способствует разнообразию в обращении с пожилыми людьми в обществе.

Die Höhe des Einsatzes variiert zwischen 1 und 900 Münzen.
Диапазон ставок варьируется от 1 до 900 кредитов.

Für Buchungen erhält Hotel. de eine Provision, die anhand verschiedener Kriterien variiert.
За все бронирования hotel. de получает комиссионные, которые варьируются на основании различных критериев.

Die Auszahlung variiert zwischen 30 und 100 Münzen.
Выплата составит от 30 до 100 монет.

Die Menge an Nistmaterial, die von den Elternvögeln verbaut wird, variiert sehr stark.
Количество гнездового материала, используемого для строительства родительскими птицами, очень сильно варьируется.

Die Kreditlaufzeit variiert zwischen 9 und 24 Monaten.
Период погашения составляет от 9 до 24 месяцев.

Dieser Name variiert möglicherweise, wenn Sie Änderungen an Regions- und Sprachoptionen vornehmen.
Это имя может меняться при изменении региональных и языковых параметров.

Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 17 bis 50 Kilogramm.
Вес взрослого животного варьируется от 17 до 50 килограммов.

Der Effekt variiert von Mensch zu Mensch, entweder Tod oder furchtbare Qualen.
Воздействие будет изменяться от человека к человеку… либо смерть, либо изнурительная агония.

Die Farbe des Bauches dieser Insekten variiert von hellrot bis fast schwarz.
Окраска брюшка этих насекомых варьирует от светло- рыжего до почти черного.

Die Ernährung variiert nach Jahreszeit, in der Trockenzeit spielt Nektar eine wichtige Rolle.
Питание меняется в зависимости от сезона, в засушливый период важную роль играет нектар.

Die tatsächliche Messung variiert mit dem Ziel und der Umgebung.
Реальное измерение зависит от цели и окружающей среды.

Der Niederschlag variiert um 5 mm zwischen dem trockensten Monat Mai und dem niederschlagsreichsten Monat Januar.
Количество осадков колеблется 5 мм между засушливым месяцем и самым влажным месяцем.

Das Eröffnungsjahr variiert je nach historischer Quelle.
Эта цифра варьируется в зависимости от исторического источника.

Die Laufzeit variiert zwischen 7 Tagen und 36 Monaten.
Срок их погашения составляет от семи дней до 36 месяцев.

Die Brutzeit des Sunda-Marabus variiert in den verschiedenen Gebieten stark.
Период гнездования яванского марабу сильно варьирует в различных областях.

In der heutigen Welt variiert die Machtverteilung je nach Kontext.
В сегодняшнем мире распределение власти зависит от контекста.

Die Behandlung von Darmerkrankungen variiert stark je nach Krankheit und Schweregrad.
Лечение заболеваний толстой кишки сильно варьируется в зависимости от заболевания и его тяжести.

Die Behandlung von Darmerkrankungen variiert stark je nach Krankheit und Schweregrad.
Для лечения кишечных заболеваний значительно варьируется в зависимости от заболевания и его тяжести.