СОСТАВИТ на Немецком - Немецкий перевод

• beträgt
• beläuft sich
• liegt
• betragen
• macht
• insgesamt

Примеры использования Составит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прибыль составит миллионов 20.
Gewinn etwa zwanzig Millionen.

Ваше время ожидания составит.
Ihre geschätzte Wartezeit beträgt.

За неделю вперед составит… 66 фунтов.
Eine Woche im Voraus, das macht…- £66.

Сколько составит накопленный процент?
Wie hoch sind die aufgelaufenen Zinsen?

Скорость при перехвате составит 11 мс.
Abfanggeschwindigkeit beträgt 11 m/s.

Выплата составит от 30 до 100 монет.
Die Auszahlung variiert zwischen 30 und 100 Münzen.

Первоначально чистая годовая доходность составит 10.
Die anfängliche jährliche Netto-Rendite beträgt 10.

Цена за 6 штук в упаковке составит около 50 руб.
Der Preis für 6 Stück pro Packung beträgt etwa 50 Rubel.

Один человек не составит танца, из одного цветка не сделаешь венка.
Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume macht keinen Kranz.

Средний размер займа составит около 1 600 евро.
Das durchschnittliche Darlehen beläuft sich auf rund 1.600 EUR.

A: Если Вы зарегистрируетесь до, регистрационный сбор составит.
A: Wenn Sie sich vor anmelden, betragen die Anmeldungsgebühren.

Глубина заложения зала линии 15 составит 30 метров.
Die Bahnsteige der Linie 15 werden in ca. 30 m Tiefe liegen.

Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки.
Insgesamt wären das 500 Milliarden Dollar für ganz Lateinamerika.

Цена за упаковку с 4 ловушками составит около 180 руб.
Der Preis für ein Paket mit 4 Fallen beträgt etwa 180 Rubel.

Прогнозируемая годовая чистая прибыль для инвесторов составит до 12.
Die erwartete Rendite für Investoren wird bis zu 12% betragen.

На конец периода стоимость инвестиции составит 4234, 00 денежных единиц.
Der Wert am Ende der Investition beträgt 4234,00 Währungseinheiten.

Удельный импульс составит 321 с на уровне моря и 363 с в пустоте.
Der spezifische Impuls soll auf Meereshöhe 321 s und 363 s im Vakuum betragen.

Я возвращаю облигации, и ваш куш составит 2 млн.
Ich beschaffe die Obligationen wieder und Ihr Anteil beläuft sich auf 2 Millionen.

Ношение его во чреве и отлученье( от груди) Срок в тридцать месяцев составит.
Die Zeit von der Schwangerschaft bis zur Entwöhnung beträgt dreißig Monate.

Через час вероятность выживания людей составит 30 процентов.
Die Wahrscheinlichkeit menschlichen Lebens beträgt in einer Stunde… noch 30 Prozent.

Наш финансовый партнер с удовольствием составит для вас индивидуальное предложение.
Unser Finanzpartner steht Ihnen für die Ausarbeitung eines individuellen Angebots gerne zur Verfügung.

Суммарная стоимость первых четырех кораблей составит 2, 2 млрд евро.
Der Kaufpreis für die ersten beiden Schiffe beläuft sich auf 1,2 Milliarden Euro.

В первом случае цена составит примерно 150 за одну штуку, во втором случае- около 450 рублей за четыре ловушки.
Im ersten Fall beträgt der Preis etwa 150 pro Artikel, im zweiten Fall etwa 450 Rubel für vier Fallen.

Ну, в 24 тысячах галлонов вода составит около 4%, так что.
Nun, von 24.000 Gallonen beläuft sich die Verwässerung auf grade mal 4 Prozent, von daher.

Таким образом, в 2007 году чистая прибыль для общества составит 170 миллиаров долларов, что равняется. 3% мирового ВВП или средней выработке семи миллионов рабочих.
Der Nettogewinn 2007 beträgt daher$ 170 Milliarden an zusätzlichem gesellschaftlichem Wert, das sind 0,3% des Welt-BIP und entspricht dem durchschnittlichen Produkt von sieben Millionen Arbeitern.

Прейскурантная цена за шесть самолетов составит более 1 миллиарда долларов.
Der Listenpreis für sechs dieser Flugzeuge liegt bei mehr als 1 Billion Dollar.

Акциз на вина и фруктовые вина в 2020 году составит 31 рубль за литр, в 2021 году- 32 рубля, в 2022 году- 33 рубля.
Die Verbrauchsteuer auf Weine und Obstweine im Jahr 2020 beträgt 31 Rubel pro Liter, im Jahr 2021- 32 Rubel, im Jahr 2022- 33 Rubel.

Общий объем расходов на программу в 2020 году составит 55, 3 миллиарда рублей.
Die Gesamtkosten des Programms im Jahr 2020 belaufen sich auf 55,3 Milliarden Rubel.

На закрытых заседаниях группа экспертов составит список наиболее многообещающих решений.
In nicht öffentlichen Sitzungen wird dieses Gremium über die Erstellung einer Prioritätenliste der meistversprechenden Lösungen beraten.

Командир корабля передает, что время полета составит приблизительно полтора часа.
Der Kapitän informiert, dass die Flugzeit etwa eine Stunde und 30 Minuten betragen wird.