НОСИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• tragen
• das Tragen
• herumtragen
• trägt
• trage
• getragen

Примеры использования Носить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И носить поножи.
Und trage Leggings.

Я люблю носить красное.
Ich trage gerne Rot.

Как носить неудобный костюм.
Als trüge man einen unbequemen Anzug.

Не стоит носить так много.
Trag nicht so viel mit dir rum.

Тогда я не буду носить штаны.
Dann trage ich eben auch keine Hosen.

Как носить колготки.
Wie trage Strumpfhosen.

Знаешь, которых можно носить с собой.
Das man mit sich herumtragen kann.

Продолжай носить эти свитера, Хан.
Trag weiterhin solche Pullis, Han.

Хорошо, но шляпу носить я не буду.
Na gut, aber den Hut trage ich nicht. Aber du musst.

Другие- носить афганскую одежду.
Andere trugen plötzlich afghanische Gewänder.

Но мы не станем заставлять нашего сына носить старые носки.
Aber beleidige uns nicht. Unser Sohn trägt keine gestopften Socken.

Я очень люблю носить спортивную одежду.
Ich trage sehr gerne Sportkleidung.

Я люблю носить высокие каблуки. Я в порядке!
Ich trage gerne High-Heels, das geht schon!

Этот грех мне придется носить до конца своей жизни, не тебе.
Diese Sünde trage ich für den Rest meiner Tage, nicht Sie.

Я не могу носить браслет за 1 000 долларов.
Ich trage kein 1000 Dollar Armband.

Когда я буду выходить за пределы класса, я буду носить длинные рукава.
Wenn wir außerhalb der Schule sind, trage ich lange Ärmel.

Я не люблю носить одежду с чужого плеча.
Ich trage nicht gerne die Sachen von anderen Leuten.

Что я хочу- это быть средне- разумной обезьяной и носить костюм.
Ich möchte ein mäßig intelligenter Affe sein, der einen Anzug trägt.

Я мог бы носить униформу, делать бургеры, жарить картошку.
Ich trage eine Uniform, grille Burger und salze Pommes frites.

Традиция гласит, что зимой в этом городе следует носить носки поверх ботинок.
Traditionell trägt man in dieser Stadt im Winter die Socken über den Stiefeln.

Они запретили носить мечи и даже гэльский язык.
Sie verbot das Tragen von Schwertern, sogar die gälische Sprache.

Пакет Инндер полиэтиленовой пленки и ПВК/ Картон вне пакета для носить.
Plastikfilm Innder-Paket und PVC/Carton außerhalb des Pakets für das Tragen.

И я не могу больше носить это кольцо с собой. Я должен быть с тобой.
Und ich kann diesen Ring nicht mehr mit mir herumtragen.

Молния для выхода воздуха, крышка защищает молнию против носить.
Schützen Reißverschluss für das Lüftungsgitter, eine Abdeckung Reißverschluss gegen das Tragen.

А не просто носить ее в виде браслета, который любой может снять.
Und tragt es nicht nur als Armband, dass jeder einfach so abnehmen kann.

Внутренняя подкладка отображает оригинальный Стив Маккуин печатного изображения, носить ватник.
Innenfutter zeigt eine Original Steve McQueen Druckbild, trägt eine Steppjacke.

Через две недели носить галстук я буду только ради самоудовлетворения.
In zwei Wochen trage ich nur noch einen Schlips für autoerotisches Vergnügen.

Просто… мне нравится носить ее свободно так чтобы не получить пролежней.
Einfach… Ich trage sie lieber locker, damit ich keine Druckstellen bekomme.

Никому не нравится носить одежду на публике, но знаешь, это же закон.
Niemand trägt gern Klamotten in der Öffentlichkeit, aber das Gesetz will es so.

Итак, отныне я буду носить костюмы моей дочери портных для меня.
Von nun an werde ich das Tragen der Anzüge meine Tochter Schneider für mich.