НОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• be
• wear
• carry
• bear
• have
• wearing
• is
• are
• worn
• carrying
• was
• bearing
• carried
• wore

Примеры использования Носить на Русском языке и их переводы на Английский язык

И носить воду.
And carry water.

Ты не можешь носить ремень!
You can't have a belt!

Носить аналитический характер;
Have an analytical character;

Я едва мог носить рубашку.
I could scarce bear my shirt.

Каждый Водитель обязан носить шлем.
Every Driver must wear helmet.

Мы не можем носить их здесь.
We can't have them, not here.

И сиротский приют будет носить ваше имя.
An orphanage will bear your name.

Носить перчатки и держать руки теплыми.
Wear gloves and keep your hands warm.

Никогда не носить прибор, держа за кабель.
Never carry the unit at its cable.

Г-н Хэк разрешил нам носить их для защиты.
Mr. Lu let us have them for protection.

Модно носить с многослойной одеждой.
Fashionable wear with multilayer clothing.

Реформы должны носить целостный характер.
Reforms should be integral in nature.

Носить одежду, защищающую вас от солнца.
Wear clothes that protect you from the sun.

Для меня, носить латекс- то нормально.
For me, wearing latex is something normal.

Данная продукция может носить более личный характер.
This product can be more personal.

Мы должны носить пару Китайская свадьба.
We have to wear a Chinese wedding couple.

Носить бороду мужчинам( неофициально запрещено);
Wear a beard to men(unofficially prohibited);

Приходится ли мне носить его вниз по лестнице?
Do I have to carry him down the stairs?

Легко носить в случае, сумка для переноски.
Easy carry in case, carry bag.

И отныне вы будете носить мою фамилию, Сориано.
From tomorrow you will bear my name: Soriano.

Мне надо носить традиционную одежду из Аспантана.
I should be using the traditional clothes from Uspantan.

Этот мальчик будет носить мое имя и имя моего отца.
That boy will bear my name and my father's name.

Закон будет носить временный характер и рассчитан на пять лет.
The law will be temporary and designed for five years.

Маленькие бутылочки удобно носить в сумке для пеленок.
These little bottles are good for the diaper bag.

Визит может носить деловой или личный характер.
Your visit can be business or personal.

Легко носить, идеально подходит для любого типа экстренного инцидента.
Easy carry, ideal for any type of emergency incident.

Вы полюбите носить этот галстук, гарантировано.
You will love wearing this tie, guaranteed.

И независимо от причин, ты не можешь носить при себе нож.
But whatever the reason, you can't have a knife in your possession.

Проект может носить межрегиональный характер.
The project may be of inter-regional character.

Носить прочную обувь и избегать ношения свободной одежды.
Wear sturdy shoes and avoid wearing loose-fitting clothes.