НЕСТИ на Английском - Английский перевод

• bear
• carry
• have
• incur
• assume
• responsible
• bring
• shoulder
• be held
• responsibility
• bearer

Примеры использования Нести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нести затраты.
Bear the costs.

Можете ли вы нести ее?
Can you bear it?

Я могу его нести, а он меня- нет».
I may have it and I may not.

Научить Мамбо нести кольца.
Train mambo to be ring bearer.

Обычные пользователи не могут нести.
The ordinary users cannot bear.

Я не могу нести тебя.
I can't carry you.

Может нести 250 фунтов около 113 кг.
Can bear 250 pounds about 113KG.

Они не должны нести бремя в одиночку.
It should not bear the burden alone.

Собака Пола будет нести кольца.
Paul's family dog is gonna be the ring bearer.

Крест над и нести на вождение вверх.
Cross over and carry on driving up.

Принимая его тьму, ты должна нести ему свет.
Accepting his darkness thou must bring to him light.

Вы должны нести свою силу в мир.
Now you must bring your power into the world.

Может быть Милтон захочет нести за них ответственность.
Maybe he wants to be responsible for the three of them.

И я не могу нести это на своей совести.
And I can't have that on my conscience.

Ваша компания должна нести определенную пользу.
Your company should carry some benefit.

Вы должны нести ваш компьютер с вами.
You have to carry your computer with you.

Не показывать будет нести первого заряда ночь.
No show will incur first night charge.

Это может нести некоторые риски безопасности.
This can carry some security risks.

Ваша одежда будет нести Вашу эмблему на них.
Your clothes will carry your logo on them.

Я буду нести кольцо на свадьбе Дженны.
I'm gonna be ring bearer at Jenna's wedding.

Я собирался нести его в банк в обед.
I was gonna bring it to the bank at lunch.

И какие ошибки, которые не должны нести практик?
And what are the mistakes that should not incur a practitioner?

Не стоит тебе нести это бремя в одиночку.
You should not bear this burden alone.

Нести полную ответственность за деятельность исламской кредитной организации;
Bear full responsibility for activities of the Islamic credit institution;

ICANN также должна нести часть его расходов.
ICANN should also bear some of this cost.

Видео должно нести образовательную цель и не быть связано с коммерцией.
Videos should have an educational, not commercial, purpose.

Большая муха может нести еду, а маленькая бомбы.
The big fly can carry the food, and small bombs.

А также нести затраты на рекламу.
Also responsibility for the advertising expenses will be retained.

Флаг Казахстана будет нести шорт-трекист Абзал Ажгалиев.
Short-track tracer Abzal Azhgaliyev will carry Kazakhstan's flag.

Израиль должен нести всю ответственность за последствия своих действий.
Israel must assume full responsibility for the repercussions and consequences of such acts.