Перевод "responsibility" на Русский

Результатов: 46080, Время: 0.0464

ответственности обязанности функции компетенции ответственные отвечает обязаны отвественность ответсвенности ответственность обязанность ответственностью обязанностей обязанностью функций ответственных функция функцию отвечают ответственным ответственный обязан компетенцию отвечать обязано компетенцией обязана отвечающего ответственность отвественности ответсвенность компетенция

Примеры Responsibility в предложении

Responsibility of all ministries, Ministry of Health and society.
Сфера ответственности всех министерств, Министерства здравоохранения и всего общества.
Lack of financial means cannot reduce this responsibility.
Отсутствие финансовых средств отнюдь не уменьшает этой обязанности.
This responsibility would be transferred to the Inspector General.
Эти функции будут переданы Генеральному инспектору.
Responsibility of the Minister for Education.
Сфера компетенции министра образования.
Responsibility: E. Pepke and C. Prins.
Ответственные: Э. Пепке и К. Принс.

Secure placement or installation is the owner's responsibility.
Владелец отвечает за безопасное pазмещение или установку.
It is our responsibility to tell the truth.
Мы обязаны сказать правду.
It's not my responsibility.
Это не моя отвественность.
He was trying to teach me responsibility.
Он пытался научить меня ответсвенности.
James Crawford,“ Human Rights and State Responsibility” 282.
Права человека и ответственность государства, Джеймс Кроуфорд274.
Task/ Responsibility Responsible Committee member( s).
Задача/ обязанность Ответственный( ые) член( ы) Комитета.
Yet, with growth comes responsibility.
Тем не менее, рост идет рука об руку с ответственностью.
Employee without managerial responsibility.
Работник без административных обязанностей.
It is the absolute responsibility of government to protect the safety of inmates.
Обеспечение безопасности заключенных является безусловной обязанностью правительства.
It will support the RAA in its implementation responsibility.
Он будет оказывать РАБ поддержку в выполнении последним своих функций.
Allocate responsibility for mandatory data collection.
Определить ответственных за сбор обязательных данных;
This responsibility has been transferred to substantive departments and the Executive Committees.
Эта функция передана основным департаментам и исполнительным комитетам.
The TIRExB exercises this particular responsibility with prudence and sensitivity.
ИСМДП выполняет эту конкретную функцию со всей осторожностью и предусмотрительностью.
Corporate Social Responsibility Benefits Businesses.
Быть социально ответственным выгодно для бизнеса.
It is a moment of grave responsibility for all parties.
Сейчас наступает крайне ответственный момент для всех сторон.
It's your responsibility to be proud of who you are.
Ты обязан гордиться тем, кто ты есть.
Will you take responsibility if he takes one out?
Офицеров! Кто будет отвечать, если он их убьет?
Corporate social responsibility.
КОРПОРАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ОБЩЕСТВОМ.
But you also got a lot of responsibility.
Но у вас также есть достаточно отвественности.
So now it's your responsibility.
Так что теперь это твоя ответсвенность.
Responsibility of the Ministry of Environment.
Компетенция министерства охраны окружающей среды.
Promoting civic responsibility and social mediation procedures;
путем поощрения гражданской ответственности и процедур социального посредничества;
Responsibility and accountability structure for financial management.
Обязанности и структура отчетности в управлении финансами.
Any other responsibility identified by the Committee.
выполняет любые другие функции, определенные Комитетом.
Until 1 July 2014, this was a federal responsibility;
До 1 июля 2014 года речь шла о федеральной компетенции.

Результатов: 46080, Время: 0.0464

ПРИМЕРЫ
Примеры
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"Responsibility" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше