What is the translation of " RESPONSIBILITY " in Czech?

• zodpovědnost
• povinnost
• zodpovědný
• povinností
• zodpovědnosti
• zodpovědností
• povinnosti
• zodpovědná

Examples of using Responsibility in English and their translations into Czech

Responsibility for it but i wish.
Necítím se za to zodpovědná.

You have to take responsibility.
Musíte vzít za to odpovědnost.

Responsibility for ourselves and for others.
Zodpovědní za sebe a za jiné.

I take full responsibility.
Beru za to plnou odpovědnost.

And I have forgotten neither my rights nor your responsibility.
Nezapomněl jsem ani svá práva, ani vaše povinnosti.

I take responsibility, reese.
Beru za to zodpovědnost, Reeseová.

The police must face their responsibility.
Policie má své povinnosti.

Lies with you. The responsibility for the girl and all her actions.
Jste za tu dívku a její činy zodpovědný.

But I can't, because I have a responsibility.
Ale nemůžu, protože mám povinnosti.

You will have complete responsibility for the children from arrival.
Budete úplně zodpovědná za děti od našeho příjezdu.

Because she was a screw-up and I have a responsibility.
Protože nebyla zodpovědná a mým úkolem je.

It's the police's responsibility to solve this.
To policie je zodpovědná, aby to vyšetřila.

Look, with equal rights comes equal responsibility.
Hele, s rovnoprávností přicházej i stejný povinnosti.

This mess is his responsibility and our readers need to understand that.
Za tento zmatek je zodpovědný on a naši čtenáři to musí pochopit.

He was given one small responsibility.
Dala jsem mu na starost jen tuto malou věc.

Then give me the responsibility and pay you plan on giving to that blowhard.
Tak mi dejte povinnosti a plat, které chcete dát tomu tlučhubovi.

To look out for you. So I have always felt a responsibility.
Takže jsem se za vás vždycky cítil zodpovědný.

You need to take some responsibility around here.
Musíš tu přebrat některé povinnosti.

You know what those light poles cost taxpayers, huh? Evading responsibility.
Víte, co ty lampy stojí daňový poplatníky? Vyhýbání se povinnosti.

Maybe he's sharing the responsibility of these murders.
Možná se chce podělit o zodpovědnost za ty vraždy.

Well, as usual, it's not that I feel no responsibility.
No, jako obvykle. Ne, že bych se za to necítila zodpovědná.

You guys evaded your responsibility and arrested innocent people to take the blame.
Vy jste se vyhnuli své povinnosti a uvěznili nevinné lidi a svedli to na ně.

As commander of the fire team the responsibility is mine.
Jsem velitelka palebného týmu, jsem za to zodpovědná.

It is each user's responsibility to comply with all relevant laws and regulations.
Každý uživatel sám je odpovědný za dodržování příslušných platných zákonů a ustanovení.

Rebecca's relationship is her responsibility, her choice.
Rebecca je zodpovědná za svůj vztah, za svou volbu.

The EU has the responsibility, through certain conditionalities, robust controls and effective performance measurement, to ensure that funds are better spent.
EU má povinnost zajistit prostřednictvím určitých podmínek, důkladných kontrol a účinného měření výsledků lepší vynakládání finančních prostředků.

Cameron was my responsibility.
Jsem byla za Camerona zodpovědná já.

All I want to do now is return home and unburden myself of this responsibility.
Jediné, co chci, je vrátit se domů a zbavit se téhle povinnosti.

Ms. Jones, do you feel any responsibility for terrifying the women of this city?
Cítíte se zodpovědná za to, že jste vyděsila ženy tohoto města, slečno Jonesová?

If we're getting technical, his safety wher responsibility.
Pokud bychom to brali do detailu, za jeho bezpečí byla zodpovědná ona.