What is the translation of " LIABILITY " in Czech?

• odpovědnost
• přítěž
• ručení
• závazek
• riziko
• břímě
• povinnost
• liability
• záruka
• pasiva
• přítež
• pasivum
• závaznost

Examples of using Liability in English and their translations into Czech

What a liability.
Jaká přítež.

Liability or asset?
Pasivum nebo aktivum?

He was a liability.
Byl břímě.

You are a liability to this boat and everyone on it!
Jsi přítěž pro tuhle loď a každýho na ní!

You're the liability.
Vy jste břímě.

I'm a liability right now.
Právě teď jsem jen přítež.

You would be a liability.
Byla bys riziko.

Estimated liability is $33 million?
Odhadnutá finanční pasiva 33 miliónů dolarů?

This could be a liability.
To by mohlo být riziko.

You were a liability, they were going to let you blow up.
Seš přítěž, chtěli tě nechat vybouchnout.

This guy's a liability.
Ten chlap je riziko.

Liability to my patients,""for the good of the institution.
Riziko pro mé pacienty, pro dobro ústavu.

She's a liability.
Je to riziko.

We need to get moving. The other half were a liability.
Druhá polovina byla pasivum. Musíme pryč.

You are a liability, Scott.
Jste přítež, Scotte.

Stop that. Penny is not a liability.
Penny není břímě. Přestaň.

We have major liability here, Jordan.
Máme tu velké riziko, Jordan.

Tancredi was becoming a liability.
Z Tancrediho se stávalo riziko.

He is going to be a liability on every case he works.
On bude závazek Na každém případě pracuje.

In our world families are a liability.
V našem světě je rodina břímě.

Penny is not a liability. Stop that.
Penny není břímě. Přestaň.

Morell Corp feels more like a liability.
Morell Corp mi přijde spíš jako pasivum.

Warren Bugle is a liability to the dead.
Warren Bugle je riziko pro mrtvé.

If you can't pick it up and use it, that's a liability.
Můžeš to zvednout a použít, to je závazek.

Estimated liability is 33 million dollars? No, sir.
Odhadnutá finanční pasiva 33 miliónů dolarů? Ne, pane.

Michael, Fiona is a liability.
Michaele, Fiona je břímě.

No, sir. Estimated liability is 33 million dollars?
Odhadnutá finanční pasiva 33 miliónů dolarů? Ne, pane?

He's too much of a liability.
Je z něj příliš velké břímě.

No, sir. Estimated liability is 33 million dollars?
Ne, pane. Odhadnutá finanční pasiva 33 miliónů dolarů?

Now I'm wondering if you're not my biggest liability.
Teď přemýšlím, jestli nejsi moje největší přítěž.