"Liability" Translation in Spanish

S Synonyms

Results: 21228, Time: 0.8634

responsabilidad la responsabilidad el pasivo de responsabilidad civil pasivo obligación las obligaciones de responsabilidad por responsabilidade por responsabilidad civil por responsabilidad por sobre responsabilidad por

Examples of Liability in a Sentence

I. Liability of legal persons( article 10 of the Convention)
I. Responsabilidad de las personas jurídicas( artículo 10 de la Convención)
• requires the introduction of specific control measures, such as protection of victims and witnesses or liability of legal persons
• exige la introducción de medidas de control específicas, como, por ejemplo, la protección de las víctimas y de los testigos o la responsabilidad de las personas jurídicas;
entity initially recognizes the non-monetary asset or non-monetary liability arising from the payment or receipt of the advance consideration.
entidad reconoce inicialmente el activo no monetario o el pasivo no monetario que surge del pago o recibo de la contraprestación anticipada.
Civil-law liability insurance is automatically included in the hire services, in accordance with the Act of 12 November 1989, pertaining to compulsory liability insurance for motor vehicles
El seguro de responsabilidad civil se incluye automáticamente en los servicios de alquiler, de acuerdo con la Ley de 12 de noviembre de 1989, relativa a seguros de responsabilidad civil obligatorio para vehículos de motor
Specific description of financial asset or liability
Descripción específica del activo o pasivo financiero
to a refund of all federal income tax withheld because you had no tax liability , and
reembolso de todo el impuesto federal sobre los ingresos retenido porque no tenía obligación tributaria y
of the Secretariat to determine the employee benefits liability for after-service health insurance( ASHI) and other long-term
tiene intención de determinar mediante un estudio actuarial las obligaciones por prestaciones del seguro médico después de la
Nevertheless, the general provisions of the Tort Liability Act can be applied to such damage.
Sin embargo, las disposiciones generales de la Ley de Responsabilidad por Agravio pueden aplicarse a dichos daños.
The buyer expressly disclaims any liability to the seller for the content of pages included in the domain/ s.
O comprador renuncia expresamente calquera responsabilidade para o vendedor dos contidos de páxinas incluídas no ámbito/ s.
• reduce liability and costs of insurance, handing and reporting by utilizing fewer hazardous materials.
• reducción de costos por responsabilidad civil y seguros, manejo y reporte de residuos peligrosos, al ser menores loas cantidades de dichas sustancias.
Unsure if your experience warrants a product liability lawsuit?
¿ No está seguro si su experiencia garantiza una demanda por responsabilidad por productos?
This ŠKODA guarantee does not affect the purchaser's statutory rights arising from liability to defects from the vehicle vendor and other potential claims from product liability laws.
La presente garantía ŠKODA no limita los derechos legales del comprador derivados de la responsabilidad por defectos materiales respecto del vendedor del vehículo, ni las posibles reclamaciones que se derivasen de las leyes sobre responsabilidad por productos.
Distinction between State responsibility and international liability
Distinción entre responsabilidad del Estado y responsabilidad internacional
With respect to legal persons, the offences and liability can be criminal, civil or administrative( article 10( 2));
Con respecto a las personas jurídicas, los delitos y la responsabilidad podrán ser de índole penal, civil o administrativa( artículo 10 2));
Fair value measurement further assumes that a transaction to sell the asset or assume a liability takes place either in the principal market or, in the absence of a principal market, in the most advantageous market for the asset or liability .
Además, la medición del valor razonable considera que la operación para vender el activo o asumir el pasivo tiene lugar en el mercado principal o, si no hay mercado principal, en el mercado más ventajoso para el activo o el pasivo .
Social aspects include personal behaviour, differences in liability coverage( e . g state disaster management funds,
Los aspectos sociales abarcan el comportamiento personal, diferencias en la cobertura de responsabilidad civil ( por ejemplo, fondos públicos de gestión de catástrofes,
Employee Benefits December 31, 2013 Percentage of( in thousands of Swiss francs) Liability
Beneficios a los empleados 31 de diciembre de 2013 Porcentaje de pasivo ( en miles de francos suizos)
The PHA does not assume any responsibility for injury to, or any liability to, any person injured as a result of
La PHA no asume responsabilidad por ningún perjuicio, ni asume ninguna obligación , ante una persona perjudicada como resultado de la
Perhaps the environmental liability of large companies, as opposed to small and medium size companies, could
Tal vez las obligaciones ambientales de grandes compañías, contrarias a las de pequeñas y medianas compañías, ya
Application, including, but not limited to:( i) product liability claims;( ii) any claim that the Licensed Application
Autorizada, incluyendo, pero no limitado a:( i) reclamos de responsabilidad por productos;( ii) cualquier reclamo de que la Aplicación
Our maximum liability to the customer for any possible loss or your order-related damage in www
A nossa responsabilidade máxima perante o cliente por qualquer eventual perda ou dano relacionado com a
When least expected, a small business may be subjected to a professional liability lawsuit.
Cuando uno menos lo espera, un pequeño negocio podría verse involucrado en una demanda por responsabilidad civil profesional.
1 . 1 Million Product Liability Verdict
Veredicto de 1 . 1 millones por responsabilidad por el producto
This ŠKODA warranty does not affect the purchaser's statutory rights arising from liability for defects by the vehicle vendor and other potential claims under product liability laws.
La presente garantía ŠKODA no limita los derechos legales del comprador derivados de la responsabilidad por defectos materiales respecto del vendedor del vehículo, ni las posibles reclamaciones que se derivasen de las leyes sobre responsabilidad por productos.
arb / 06 / 18, Decision on Jurisdiction and Liability ( January 14, 2010) at 505; Gemplus s .
arb / 06 / 18, Decisión sobre Jurisdicción y Responsabilidad ( 14 de enero, 2010) en 505; Gemplus s
The maximum liability of Victron Energy under this limited warranty shall not exceed the actual purchase price of the product.
La responsabilidad máxima de Victron Energy bajo esta garantía limitada no excederá el precio de compra real de este producto
181 297 EUR mainly explained by non-funded after-service employee benefits liability of 10 261 309 EUR.
. 181 . 297 EUR, explicado principalmente por el pasivo de las prestaciones de los empleados después de
i. commercial general liability insurance covering all liabilities for personal injury and property damage arising from the Goods and/ or associated services, with limits of liability of £ 5 000 000 for each and every claim;
i. seguro de responsabilidad civil general que cubra toda responsabilidad por daños personales y a la propiedad derivados de los Bienes y/ o Servicios Asociados, con un límite de £ 5 . 000 . 000 por reclamación;
nature, characteristics and risks of the asset or liability and the level of the fair value hierarchy as explained above.
la naturaleza, características y riesgos del activo o pasivo y el nivel de la jerarquía de valor razonable como se explicó anteriormente.
to a refund of all federal income tax withheld because I had no tax liability , and
de todos los impuestos federales sobre el ingreso retenidos porque no tuve obligación tributaria alguna y

Results: 21228, Time: 0.8634

EXAMPLES
SYNONYMS

S Synonyms of "liability"


tort
civil responsibility
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More