What is the translation of " MAXIMUM LIABILITY " in Spanish?

• responsabilidad máxima

Examples of using Maximum liability in English and their translations into Spanish

The maximum liability of FONESTAR SISTEMAS, S.A.
La máxima responsabilidad de FONESTAR SISTEMAS, S.A.

This constitutes the maximum liability of IMTBIKE.
Esto constituye la máxima responsabilidad de IMTBike.

Maximum Liability Limit The Maximum Liability Limit shall be.
Límite máximo de responsabilidad El límite máximo de responsabilidad será.

Notwithstanding the foregoing, the sole and entire maximum liability of LuckyVitamin.
No obstante lo anterior, la responsabilidad máxima única y total de LuckyVitamin.

In any event, your maximum liability under federal law is $50 per card.
En cualquier caso, su obligación máxima bajo la ley federal es de 50 dólares por tarjeta.

If terminated prior to definitization, this amount will be buyers maximum liability.
Si se da término antes de la definitización, esta cantidad será la responsabilidad máxima del comprador.

The maximum liability for any circumstance will not exceed the purchase price.
La máxima responsabilidad bajo cualquier circunstancia no excederá el precio de compra.

The contractor is assisted by knowing in advance the maximum liability to which he is likely to be exposed.
Al contratista le interesa conocer por adelantado cuál será el límite máximo de su responsabilidad.

Maximum liability is not automatic-damage or loss value must be proven.
La responsabilidad máxima no es automática; el valor del daño o extravío debe ser demostrado.

Schedule of covered risks stating the maximum liability limits for the Company, the Applicant and/ or the Insured.
Relación de riesgos amparados en la que se expresan los límites máximos de responsabilidad de la Compañía y del Contratante y/o Asegurado.

Maximum liability is not automatic- damage or loss value must be proven.
La responsabilidad máxima no es automática: el valor del daño o pérdida deberá ser comprobado.

That is why in 1980 was announced as the successor of then CEO Reginald Jones, thus taking the maximum liability of the largest industrial company in the world.
Es por esto que en 1980 fue anunciado como sucesor del entonces CEO Reginald Jones, tomando así la máxima responsabilidad de la mayor empresa industrial del mundo.

Panasonic's maximum liability under this Programme shall not exceed kr 500,000(Norwegian Krone).
La responsabilidad máxima de Panasonic en el marco de este Programa no superará las €50 000.

Nevertheless, many national laws limit the indemnification to a certain maximum amount, which may be the same as the maximum liability insurance requirement.
No obstante, muchas leyes nacionales limitan la indemnización a una cantidad máxima determinada, que podrá ser la misma que el seguro de responsabilidad civil máximo obligatorio.

Schlage's maximum liability hereunder is limited to the original purchase price of the Product.
La maxima obligación de Schlage en virtud del presente documento se limita al precio de compra original del Producto.

For any jurisdictions that may now allow for these exclusions our maximum liability will not exceed the amount paid by you, if any, for using our website or service.
Para cualquier jurisdicción que ahora pueda permitir estas exclusiones, nuestra responsabilidad máxima no excederá la cantidad que usted pagó, en su caso, por usar nuestro sitio web o servicio.

The maximum liability for which kgi may be responsible will be no more than the amount you paid for the product that is the subject of the claim.
La responsabilidad maxima que pudiera tener kgi no excedera la cant i dad que usted pago por el producto materia de la reclamacion.

In countries where liability limits are not precluded by statute, the maximum liability of Tivoli Audio shall not exceed the purchase price paid by you for the product.
En países donde los límites de responsabilidad no están excluidos por ley, la responsabilidad máxima de Tivoli Audio no excederá el importe de compra desembolsado por usted para el producto.

Manufacturer's maximum liability, in any event, shall not exceed the documented purchase price of the product paid by the original consumer.
La responsabilidad máxima del fabricante, en cualquier caso, no debe superar el precio de compra documentado del producto que abonó el consumidor original.

In any event NetSupport's maximum liability shall not exceed the price paid by the end-user/ licensee.
En cualquier circunstancia, la responsabilidad máxima de NetSupport no superará el reembolso del importe pagado por el usuario final/titular de licencia.

Our maximum liability to the customer for any possible loss or your order-related damage in www. viportuguese-shop. com will be limited to the total price of your order.
A nossa responsabilidade máxima perante o cliente por qualquer eventual perda ou dano relacionado com a sua encomenda em www. viportuguese-shop. com será limitada ao preço total da sua encomenda.

Manufacturer's maximum liability under all circumstances shall be limited to the Owner's purchase price for the Heater.
La máxima responsabilidad del Fabricante en cualquier circunstancia se limitará al precio de compra del Calentador que pagó el Propietario.

Our maximum liability to you related to this order, whether arising in contract, tort(including negligence) or otherwise, will not exceed the total price stated on this order.
Nuestra máxima responsabilidad ante usted en relación con este pedido, ya surja por contrato, agravio(incluyendo negligencia) o de otro modo, no excederá el precio total establecido en este pedido.

Merrithew Health& Fitness maximum liability, in any event, shall not exceed the purchase price of the product paid by the original purchaser.
En cualquier caso, la responsabilidad máxima de Merrithew Health& Fitness, no excederá el precio de compra del producto, pagado por el comprador original.

Our maximum liability to you arising out of this order, regardless of the basis of liability or the form of action, will not exceed the total price stated in this order plus sales tax and prepay& add charges.
Nuestra responsabilidad máxima para con usted derivada de este pedido, independientemente de la base de la responsabilidad o la forma de acción, no superará el precio total indicado en este pedido más los gastos de envío prepagados e impuestos sobre ventas.

The company's maximum liability shall not in any case exceed the list price for the product claimed to be defective.
La máxima responsabilidad de la compañía en ningún caso excederá el precio de lista del producto presentado como defectuoso.

Our maximum liability to you arising out of this order, regardless of the basis of liability or the form of action, will not exceed the total price stated in this order plus goods and services tax and prepay& add charges.
Nuestra responsabilidad máxima para con usted derivada de este pedido, independientemente de la base de la responsabilidad o la forma de acción, no superará el precio total indicado en este pedido más los gastos de envío prepagados e impuestos sobre bienes y servicios.

Manufacturer's maximum liability, in any event, shall not exceed the purchase price of the product paid by the original consumer.
En todo caso, el límite máximo de responsabilidad del fabricante no será mayor que el precio de compra pagado por el consumidor original.

Manufacturer's maximum liability, in any event, shall not exceed the purchase price of the product paid by the original consumer.
En cualquier caso, la responsabilidad máxima del fabricante no deberá exceder el precio de compra del producto pagado por el consumidor.

In any event, Epson's maximum liability toward the purchaser will be limited to the purchase price paid to Epson or to the authorized Epson dealer.
En cualquier caso, la responsabilidad máxima de Epson para con el cliente quedará limitada al precio de compra pagado a Epson o al distribuidor de venta autorizado.