What is the translation of " MAXIMUM LIABILITY " in Slovak?

• maximálnu zodpovednosť
• maximálna zodpovednosť

Examples of using Maximum liability in English and their translations into Slovak

Our maximum liability is equal to the amount of your buy-ins.
Náš maximálny záväzok sa rovná výške vašich vstupov.

EU law gives you maximum liability coverage.
Právne predpisy EÚ vám priznávajú maximálnu sumu poistného krytia zodpovednosti za škody.

The maximum liability to pay that the guarantor accepts;
Maximálny platobný záväzok, ktorý ručiteľ prijíma;

You can take your position and wait for the outcome resting assured that your maximum liability is the cost of the option.
Môžete vziať svoju pozíciu a čakať na výsledok odpočíva, istí, že maximálnu zodpovednosť je cena opcie.

This maximum liability amount applies per passenger and per journey.
Táto najvyššia suma ručenia platí pre jedného cestujúceho a jednu cestu.

In all events, the Supplier's total liability shall be limited to the maximum liability under the mandatory provisions of the Finnish law.
Vo všetkých prípadoch je celková zodpovednosť Poskytovateľa za škodu obmedzená na maximálnu zodpovednosť za škodu podľa kogentných ustanovení Fínskeho právneho poriadku.

Our maximum liability to you for any loss or damage arising in connection with your order on LAKS.
Najvyššia hranica našej zodpovednosti voči vám za všetky straty alebo škody vzniknuté v súvislosti s vašou objednávkou na hm.

For any jurisdictions that may now allow for these exclusions our maximum liability will not exceed the amount paid by you, if any, for using our Site or service.
V prípade akýchkoľvek jurisdikciách, ktoré môže teraz umožňujú tieto vylúčenia našej maximálnu zodpovednosť nesmie presiahnuť sumu zaplatenú Vami, Ak nejaký, pre použitie našich webových stránok alebo službu.

Our maximum liability to you for any loss or damage arising in connection with your order on cosstores.
Naša maximálna zodpovednosť voči vám za akúkoľvek stratu alebo škodu vzniknutú v súvislosti s Vašou objednávkou na lraloeverashop.

For any jurisdictions that might now permit these exemptions our maximum liability will not go beyond the quantity paid by you, if any, for utilizing our site or service.
V prípade akýchkoľvek jurisdikciách, ktoré môže teraz umožňujú tieto vylúčenia našej maximálnu zodpovednosť nesmie presiahnuť sumu zaplatenú Vami, Ak nejaký, pre použitie našich webových stránok alebo službu.

The maximum liability for the European Progress Microfinance Facility is set at 20% of each guaranteed portfolio.
Maximálna zodpovednosť európskeho nástroja mikrofinancovania Progress je stanovená na 20% každého garantovaného portfólia.

Should there be any jurisdiction that may allow any of these exclusions, our maximum liability will never exceed the amount paid by you, if any, for using our website or service.
V prípade akýchkoľvek jurisdikciách, ktoré môže teraz umožňujú tieto vylúčenia našej maximálnu zodpovednosť nesmie presiahnuť sumu zaplatenú Vami, Ak nejaký, pre použitie našich webových stránok alebo službu.

Our maximum liability to you for any loss or damage arising in connection with your order on www. i-modes.
Naša maximálna zodpovednosť voči vám za akúkoľvek stratu alebo škodu vzniknutú v súvislosti s Vašou objednávkou na lraloeverashop.

For any jurisdictions that could now enable these exclusions our maximum liability will certainly not go beyond the quantity paid by you, if any, for utilizing our internet site or service.
V prípade akýchkoľvek jurisdikciách, ktoré môže teraz umožňujú tieto vylúčenia našej maximálnu zodpovednosť nesmie presiahnuť sumu zaplatenú Vami, Ak nejaký, pre použitie našich webových stránok alebo službu.

Our maximum liability to you for any loss or damage arising in connection with your order on victoryhangers.
Najvyššia hranica našej zodpovednosti voči vám za všetky straty alebo škody vzniknuté v súvislosti s vašou objednávkou na hm.

If the foregoing limitation of liability is held to be unenforceable, the Providers' maximum liability to you shall not exceed the amount paid by you for the products or services you have ordered through the Site.
V prípade, že vyššie uvedené obmedzenie zodpovednosti sa považuje za nevykonateľné, maximálna zodpovednosť poskytovateľov voči vám nesmie presiahnuť sumu zaplatenú vami za produkty či služby, ktoré ste si objednali prostredníctvom týchto stránok.

Our maximum liability for any losses or damages incurred in connection with your order is limited to the total amount of your order.
Naša celková zodpovednosť voči vám za stratu alebo poškodenie vyplývajúce v súvislosti s touto zmluvou je obmedzená do celkovej výšky vašej objednávky.

If this limitation of liability or the exclusion of warranty set forth above is held inapplicable or unenforceable for any reason, then CareerHarmony's maximum liability for any type of damages shall be limited to the commutative sums you have paid us for the right to use the System.
Ak sa toto obmedzenie zodpovednosti alebo vylúčenie záruky uvedené vyššie bude z nejakého dôvodu považovať za nepoužiteľné alebo nevykonateľné, maximálna zodpovednosť spoločnosti CareerHarmony za akýkoľvek typ škody bude obmedzená na komutatívny súčet súm, ktoré ste nám zaplatili za právo na používanie Systému.

To organize the production with maximum liability from the view of negative fouling source of development in whole cycle of final production.
Organizovať výrobu s maximálnou zodpovednosťou z hľadiska negatívneho znečistenia zdrojov rozvoja celého cyklu finálnej produkcie.

WEMBO's maximum liability in the event that WEMBO refuses a rider entry or permission to start(other than for a forbidden rider) is the advertised race entry fee for the event.
Maximálna zodpovednosť spoločnosti WEMBO v prípade, že spoločnosť WEMBO odmietne vstup pre vodiča alebo povolenie na štart, je cena za preteky.

If your use of this website results in any form of damage or loss, the complete and maximum liability that IKU and its partners assume shall not exceed the total sum of any subscription fees or similar fees related to your use of the services or functions of this website.
Ak vaše používanie tejto webovej stránky povedie k akejkoľvek forme škody alebo straty, úplná a maximálna zodpovednosť, ktorú spoločnosť HUAWEI a jej partneri prijmú, neprekročí celkovú sumu predplatného alebo podobných poplatkov súvisiacich s vaším používaním služieb alebo funkcií tejto webovej stránky.

You agree that our maximum liability under this agreement, in all circumstances other than for the payment of winnings or other monies due to you from your Account, is US$2,000(or the alternative currency equivalent).
Súhlasíte s tým, že naša maximálna zodpovednosť podľa tejto zmluvy za všetkých okolností, ktoré nie sú spojené s platbou výhier alebo iných peňazí, ktoré sú splatné z vášho účtu, je US$ 2,000(alebo ekvivalent alternatívnej meny).

The Declared Value for Carriage of any Package represents SMSA maximum liability in connection with a shipment of that Package, including but not limited to, any loss, damage, delay, misdelivery, any failure to provide information, or misdelivery of information relating to the shipment.
Deklarovaná hodnota prepravy akéhokoľvek Balíka predstavuje maximálnu zodpovednosť spoločnosti FedEx v súvislosti so zaslaním tohto Balíka za, vrátane, bez obmedzenia, akúkoľvek stratu, poškodenie, oneskorenie, chybné dodanie, akékoľvek neposkytnutie informácií alebo chybné poskytnutie informácií vzťahujúce sa k Zásielke.

The Commission shall, if necessary in the light of this evaluation, submit a proposal amending this Directive with more specific reference to the principle of liability and the maximum liabilities.
Komisia na základe tohto hodnotenia v prípade potreby predloží návrh, ktorý bude meniť a dopĺňať túto smernicu so špecifickejším odkazom na princíp zodpovednosti a maximálnej zodpovednosti.