What is the translation of " ZÁVÄZOK " in English?

• commitment
• obligation
• liability
• undertaking
• pledge
• engagement
• commit
• committed
• commitments
• obligations
• liabilities
• undertakings
• committing

Examples of using Záväzok in Slovak and their translations into English

Náš záväzok voči vám.
Our promise to you.

Záväzok voči Indii.
Its commitment to India was.

Odložený daňový záväzok--.
Deferred tax liabilities--.

Záväzok na určité obdobie.
Commit to a time period.

Ty si pripravený na veľký záväzok?
Are you ready for the big commit?

Záväzok na určité obdobie.
Commit to a certain period of time.

Zamerajte sa na záväzok, nie motiváciu.
Focus on dedication, not motivation.

Záväzok k tomu, čo vám funguje.
Committing to what works for you.

Mám tiež záväzok k svojmu bratovi.
But I also have a responsibility to my brother.

Záväzok pomôcť menej šťastným.
Commit to helping the less fortunate.

Spoločný formát- záväzok splatenia(finančná pomoc).
Common format- undertaking to repay(financial aid).

Záväzok dlhodobej trvalej udržateľnosti.
Committing to Long-Term Sustainability.

Liečenie alkoholizmu krok 1: Záväzok prestať piť.
Alcohol treatment and recovery 1: Commit to stop drinking.

Máš záväzok k svojmu ľudu.
You have a responsibility to your people.

Dúfam, že pán komisár dnes môže prijať tento záväzok.
I hope that the Commissioner can commit to this today.

Náš záväzok ku zodpovednému podnikaniu.
We are committed to a responsible business.

Liečenie alkoholizmu krok 1: Záväzok prestať piť.
Alcohol treatment& recovery step 1: Commit to stop drinking.

Máme záväzok voči prenasledovanej Cirkvi.
We are committed to the persecuted Church.

Urobiť slávnostné vyhlásenie alebo sľubovať záväzok niečo urobiť.
Make a solemn statement or promise undertaking to do something.

Záväzok k účinnej ochrane oznamovateľov.
Committing to effective whistleblower protection.

POZNÁMKA: úver je záväzok a musí byť splatené.
Please note that a credit is an engagement and it has to be reimbursed.

Záväzok nikdy nevypustiť viac CO₂ ako v roku 2008.
A promise to never emit more CO₂ than we did in 2008.

Zvýrazniť svojim zákazníkom záväzok spoločnosti k trvalej udržateľnosti.
Reminds customers of your company's dedication to sustainability.

Náš záväzok je postavený na troch základných elementoch.
Our promise is based on three fundamental elements.

Odstraňovanie nerovností v týchto regiónoch sa musí vnímať ako dlhodobý záväzok.
Narrowing disparities in those regions must be perceived as a long-term undertaking.

Nepál a 12 ďalších krajín podpísali záväzok zdvojnásobiť počty tigrov do roku 2022.
Nepal and 13 other nations signed a pledge to double their tiger populations by 2022.

Náš záväzok voči spoločenskej zodpovednosti sa vzťahuje na celé komunity, v ktorých pôsobíme.
We are committed to social responsibility in all communities where we operate.

Riešenie dohodnuté prostredníctvom rokovaní znamená„dobrovoľný cenový záväzok“, ktorý ponúknu vývozcovia.
A negotiated solution means a'voluntary price undertaking' offered by exporters.

Američania na seba zobrali záväzok priviezť na tieto rokovania ozbrojenú opozíciu.
The Americans took on the responsibility to bring the armed opposition to these negotiations.

Potvrdzujúc svoj záväzok, aby sme vybudovali humánnejšiu spoločnosť rovnakých príležitostí.
Reaffirming our determination to build a more humane society of equal opportunities.