What is the translation of " CLEAR COMMITMENT " in Slovak?

• jasný záväzok
• jednoznačný záväzok
• jasné odhodlanie
• jasného záväzku
• jasným záväzkom
• jasným dôrazom
• jasnú snahu

Examples of using Clear commitment in English and their translations into Slovak

We have a clear commitment.
Máme teda jednoznačný záväzok.

A clear commitment to protecting our environment is an important guiding principle for our business activities.
Jasná podpora ochrany nášho životného prostredia je dôležitou smernicou pre naše podnikateľské aktivity.

Under the Innovation Fund, clear commitment from Member States, where relevant.
V rámci inovačného fondu sa bude od členských štátov v prípade potreby vyžadovať jednoznačný záväzok.

It should not be forgotten, however, that one condition for the accession of any country to the European Union is the clear commitment of both government and society.
Nemalo by sa však zabúdať na to, že jednou z podmienok na pristúpenie akejkoľvek krajiny k Európskej únii je jednoznačný záväzok vlády aj spoločnosti.

We are combining our support with a clear commitment to a more united economic and financial policy.
Našu podporu spájame s jasným odhodlaním dosiahnuť jednotnejšiu hospodársku a finančnú politiku.

On the contrary, Member States could deviate from the policy objective by simply continuing to provide production aid to uncompetitive mines without a clear commitment for closure.
Naopak, členské štáty by sa mohli odkloniť od politického cieľa jednoducho tým, že by naďalej poskytovali pomoc na výrobu baniam neschopným konkurencie bez jasného záväzku bane zatvoriť.

Therefore we need a clear commitment to, and practical implementation of, European common institutions.
Z tohto dôvodu potrebujeme jednoznačný záväzok voči spoločným európskym inštitúciám a jeho praktické napĺňanie.

It has constructed a vast network of partnerships around the world with a clear commitment to re-establishing relations.
Čína vytvorila rozsiahlu sieť partnerstva po celom svete s jasným zámerom obnoviť svoje vzťahy.

Without a clear commitment to this, there is a danger that inflation could become a real and considerable problem.
Bez jasného záväzku v tejto oblasti existuje nebezpečenstvo, že inflácia sa stane skutočným a závažným problémom.

(IT) The resolution on the Republic of Congo represents a clear commitment for the European Union with regard to this part of the world.
Uznesenie o Konžskej republike predstavuje jednoznačný záväzok Európskej únie voči tejto časti sveta.

For example, a clear commitment by EAPS to integrate and become a normal scheme at some point in time, or the involvement of more euro area countries in the Monnet project.
Ide napríklad o jednoznačný záväzok EAPS stať sa v budúcnosti normálnou schémou, alebo o zapojenie viacerých krajín eurozóny do projektu Monnet.

Signing the MoU is voluntary and gives a clear commitment and support to the timely implementation of eCall.
Podpis memoranda je dobrovoľný a je prejavom jednoznačnej vôle a podpory v záujme včasného zavedenia systému eCall.

The option could allow Member States to deviate from the policy objective by simply continuing to provide production aid to uncompetitive mines without a clear commitment for closure.
Táto možnosť by mohla umožniť členským štátom odkloniť sa od politického cieľa jednoducho tým, že by naďalej poskytovali pomoc na výrobu baniam neschopným konkurencie bez jasného záväzku bane zatvoriť.

In this context, the Euro Summit welcomes the clear commitment of Italy to achieve these objectives and to abide by the timetable it set itself.
Samit eurozóny v tejto súvislosti víta jednoznačný záväzok Talianska splniť tieto ciele a dodržať harmonogram, ktorý si samo stanovilo.

I see in the adoption of the European Institute of Innovation and Technology and the decision to locate it in Budapest a clear commitment to going ahead with this innovation and technology agenda.
V založení Európskeho inovačného a technologického inštitútu a v rozhodnutí o jeho umiestnení v Budapešti vidím jasné odhodlanie pokračovať v programe inovácií a technológií.

This will be a forum with a firm and clear commitment to democracy, freedom and respect for human rights,” said Chilean President Sebastian Piner after the signing ceremony.
Bude to spolok s tvrdou a presnou orientáciu na demokraciu, slobodu a ľudské práva,“ vyhlásil čílsky prezident Sebastian Pinera počas summitu siedmych krajín.

Ecological and social sustainability throughout the value chain, comprehensive product responsibility and a clear commitment to conserving resources as an integral part of its strategy.
Spoločnosť preto zaviedla ekologickú a sociálnu udržateľnosť v rámci celého hodnotového reťazca, komplexnej produktovej zodpovednosti a jasného záväzku zachovať zdroje ako integrálnu súčasť svojej stratégie.

The reform of the Posting of Workers Directive translates a clear commitment of this Commission to promote a deeper and fairer internal market, set out in its.
Reforma smernice o vysielan pracovnkov je realizciou jasnho zvzku tejto Komisie podporovať prehĺbenej a spravodlivej vntorn trh, ako sa stanovuje v jej.

The Commission will therefore continue to follow an approach on counter-terrorism which seeks to combine operational and legal effectiveness and feasibility with a clear commitment to the respect of fundamental rights.
Komisia bude preto naďalej presadzovať v boji proti terorizmu prístup, ktorý kombinuje operačnú a právnu efektívnosť a uskutočniteľnosť s jasným záväzkom dodržiavania základných práv.

Notes that a joint declaration reflecting the negotiators' clear commitment to exclude these sectors from the negotiations would be very helpful in this regard;
Poznamenáva, že spoločné vyhlásenie zodpovedajúce jasnému záväzku rokujúcich strán vylúčiť tieto sektory z rokovaní by bolo v tejto súvislosti veľmi prospešné;

The company has firmly anchored ecological and social sustainability along the entire value chain, comprehensive product responsibility and a clear commitment to the conservation of resources in its strategy.
Spoločnosť preto zaviedla ekologickú a sociálnu udržateľnosť v rámci celého hodnotového reťazca, komplexnej produktovej zodpovednosti a jasného záväzku zachovať zdroje ako integrálnu súčasť svojej stratégie.

Reform of the Posting of Workers Directive highlights a clear commitment of this Commission to promote a deeper and fairer internal market, set out in its Political Guidelines.
Reforma smernice o vysielaní pracovníkov je realizáciou jasného záväzku tejto Komisie podporovať prehĺbenejší a spravodlivejší vnútorný trh, ako sa stanovuje v jej politických usmerneniach.

Therefore ecological and social sustainability throughout the value chain, comprehensive product responsibility and clear commitment to conserving resources form an integral part of its strategy.
Spoločnosť preto zaviedla ekologickú a sociálnu udržateľnosť v rámci celého hodnotového reťazca, komplexnej produktovej zodpovednosti a jasného záväzku zachovať zdroje ako integrálnu súčasť svojej stratégie.

The Franco-German declaration said the recovery fund“will be based on a clear commitment of member states to follow sound economic policies and an ambitious reform agenda”.
Vo francúzsko-nemeckej deklarácii sa uvádza, že fond obnovy bude„založený na jasnom záväzku členských štátov dodržiavať zdravé hospodárske politiky a ambiciózny program reforiem“.

In its proposals on the new financial perspectives the Commission has demonstrated a clear commitment to securing significant financial resources to support these efforts.
Vo svojich návrhoch na nové finančné výhľady Komisia predstavila jednoznačný záväzok zabezpečiť značné finančné zdroje na podporu týchto cieľov.

Ecological and social sustainability, comprehensive product responsibility and a clear commitment to conserving resources are an integral part of their strategy.
Spoločnosť preto zaviedla ekologickú a sociálnu udržateľnosť v rámci celého hodnotového reťazca, komplexnej produktovej zodpovednosti a jasného záväzku zachovať zdroje ako integrálnu súčasť svojej stratégie.