What is the translation of " CLEAR COMMITMENT " in Serbian?

• jasnu opredeljenost
• јасно опредељење
• jasnom posvećenošću
• јасним опредељењем
• јасном посвећеношћу

Examples of using Clear commitment in English and their translations into Serbian

I want a clear commitment from the state.
Želim da se( španska) država jasno obaveže.

Of course there is a Russian influence, but it's not slowing down Serbia's clear commitment to the EU.
Naravno da postoji ruski uticaj, ali on ne usporava jasnu opredeljenost Srbije ka EU.

Instead of clear commitment to PfP from 2009, policy of defence cooperation is now turned in different directions.
Umesto jasne opredeljenosti ka PzM iz 2009, politika odbrambene saradnje sada je okrenuta u različitim smerovima.

The Government of Canada has demonstrated its clear commitment to openness and transparency.
Његова влада је показала јасну приврженост владавини права и транспарентности.

Savic says there is a clear commitment by governments in the region to tackle the issue of illegal weapons possession.
Savić kaže da postoji jasna posvećenost vlada u regionu hvatanju u koštac sa pitanjem posedovanja ilegalnog oružja.

Brussels said Sunday that it had told Ukraine that further discussions require a“clear commitment” to sign the deal….
Brisel je danas saopštio kako je Ukrajini rečeno da je za dalje diskusije potrebna„ jasna predanost“ potpisivanju sporazuma.

(1) This plan does not announce a clear commitment by donor countries as a large part of the funds are just a credit guarantee.
Овај план не објављује јасну посвећеност од стране донатора земаља као велики дио средстава, само су кредитне гаранције.

German Chancellor Angela Merkel said after the closed-door talks that there was"clear commitment to NATO" by all in alliance's emergency session.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da su na vanrednoj sednici NATO“ svi pokazali jasnu opredeljenost za NATO”.

Dr. Abou-Rahme said,“Bentley has a clear commitment to accelerating the adoption of digital technologies, including advancing BIM through digital twins.
Абоу-Рахме је рекао:" Бентлеи има јасну обавезу да убрза усвајање дигиталних технологија, укључујући унапређење БИМ-а путем дигиталних близанаца.

German Chancellor Angela Merkel told reporters that"there was a clear commitment to Nato by all" at the emergency meeting.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da su na vanrednoj sednici NATO“ svi pokazali jasnu opredeljenost za NATO”.

A clear commitment not to collect customs fees for goods being used in the north could, however, be acceptable to the Serbs, thereby allowing a diffusion of the current situation.".
Jasno obećanje da se neće prikupljati carinske takse za robu koja se koristi na severu moglo bi, međutim, da bude prihvatljivo Srbima, čime bi se omogućilo umirivanje trenutne situacije.“.

The accession process must be based on mutual trust and clear commitments from the European Union and the Western Balkans.
Verodostojniji proces: Proces pridruživanja trebalo bi da se izgradi na međusobnom poverenju i jasnim obavezama Evropske unije i Zapadnog Balkana.

This great offer and attitude towards the exhibitors and visitors of the fair makes the November Vino Fest one of the festivals with a clear commitment to be the best.
Овако велика понуда и однос ка излагачима и посетиоцима сајма чини Новембар Вино Фест једним од фестивала са јасним опредељењем да буде најбољи.

German Chancellor Angela Merkel has told reporters in Brussels that"there was a clear commitment to NATO by all" at an emergency session of the military alliance.
Nemačka kancelarka Angela Merkel izjavila je da su na vanrednoj sednici NATO“ svi pokazali jasnu opredeljenost za NATO”.

This great offer and attitude towards the exhibitors and visitors of the fair makes the November Vino Fest one of the festivals with a clear commitment to be the best.
Ovako velika ponuda i odnos ka izlagačima i posetiocima sajma čini Novembar Vino Fest jednim od festivala sa jasnim opredeljenjem da bude najbolji.

This award will be earned by VPN service providers who demonstrate a clear commitment to their customers privacy by not keeping identifying logs.
Ова награда ће бити зарадили од провајдера ВПН услуга који показују јасну посвећеност својој приватности купаца по не држећи идентификују резање.

It represents a clear commitment from both regions to rules based international trade and will give European companies an important head start into a market with an enormous economic potential.
Predstavlja jasnu posvećenost oba regiona međunarodnoj trgovini zasnovanoj na pravilima i evropskim kompanijama će dati važan početak na tržištu sa ogromnim ekonomskim potencijalom.

The accession process needs to be more credible and build on trust, mutual confidence and clear commitments by the EU and the Western Balkans.
Verodostojniji proces: Proces pridruživanja trebalo bi da se izgradi na međusobnom poverenju i jasnim obavezama Evropske unije i Zapadnog Balkana.

Also, President Čubrilović expressed the clear commitment of the National Assembly of the Republic of Srpska to pass reform laws and other acts in order to harmonize with best practices and European legal acquis.
Такође, предсједник Чубриловић изразио је јасно опредијељење Народне скупштине Републике Српске за доношење реформских закона и других аката, с циљем усаглашавања са најбољим праксама и европских правним тековинама.

Allowing access to this documentation would indicate"Serbia-Montenegro's clear commitment to full co-operation with The Hague tribunal", she said.
Omogućavanjem pristupa toj dokumentaciji pokazaće se« jasna posvećenost Srbije i Crne Gore potpunoj saradnji sa tribunalom u Hagu», rekla je ona.

He underlined the Ministry's firm and clear commitment to do everything in conformity with the Council of Europe's Convention for the Protection of National Minorities and agreed that it would operate in accordance with what had been outlined in the Strategy for the Development of Education.
On je istakao da je čvrsto i jasno opredeljenje Ministarstva da sve što čini, bude usaglašeno sa Konvencijom Saveta Evrope za zaštitu nacionalnih manjina i da radi usaglašeno sa onim što je zacrtano kroz Strategiju razvoja obrazovanja.

A more credible process: The accession process needs to build on trust, mutual confidence and clear commitments by the European Union and the Western Balkans.
Verodostojniji proces: Proces pridruživanja trebalo bi da se izgradi na međusobnom poverenju i jasnim obavezama Evropske unije i Zapadnog Balkana.

The EU had to adjust its presence in Kosovo in light of our clear commitment and engagement to Kosovo's European prospects and challenges ahead, and taking into account the Lisbon Treaty," Kocijancic said.
EU je morala da preoblikuje svoje prisustvo na Kosovu u svetlu naše jasne posvećenosti i angažovanosti na polju evropskih perspektiva Kosova i izazova koji predstoje, imajući u vidu i Lisabonski sporazum“, rekla je Kosijančič.

Park Palic Ltd was founded by the Republic of Serbia, the Autonomous Province of Vojvodina and the City of Subotica with a clear commitment to make Palic a high category European tourist destination.
Парк Палић д. о. о. основали су Република Србија, АП Војводина и Град Суботица са јасним опредељењем да Палић постане европска туристичка дестинација високе категорије.

BiH's contribution to our common security is well known, and BiH has shown a clear commitment to regional dialogue and cooperation, including the participation in our mission of Resolute Support in Afghanistan and its contribution to the fight against ISIS.
Doprinos BiH našoj zajedničkoj bezbednosti je dobro poznat, a BiH je pokazala jasnu opredeljenost za regionalni dijalog i saradnju, uključujući i učešće u našoj misiji Odlična podrška u Afganistanu i njen doprinos borbi protiv ISIS-a.

Park Palic Ltd was founded by the Republic of Serbia, the Autonomous Province of Vojvodina and the City of Subotica with a clear commitment to make Palic a high category European tourist destination.
Парк Палић д. о. о. основали су Република Србиjа, АП Воjводина и Град Суботица са jасним опредељењем да Палић постане европска туристичка дестинациjа високе категориjе.

The representatives of Serbia worked on the affirmation of Serbia's policy, implying clear commitment to regional peace and stability, Serbia's European integration, but also the protection of our national and state interests when it comes to Kosovo and Metohija.
Представници Србије радили су на афирмацији политике Србије, која подразумева јасну опредељеност за мир и стабилност у региону, европске интеграције Србије, али и заштиту наших националних и државних интереса кад је реч о КиМ.

The European Commission(EC) has pledged to continue assisting Kosovo in meeting its goal of EU integration, if its leaders show a clear commitment to reform and the achievement of democratic standards.
Evropska komisija( EK) obećala je da će nastaviti da pomaže Kosovu u ostvarivanju cilja evropske integracije, ako lideri pokažu jasnu posvećenost reformama i dostizanju demokratskih standarda.

Although the latest GRI methodology was not mandatory for the 2014 reporting, by applying the G4 guidelines, Delta Holding demonstrates clear commitment towards the inclusion of stakeholders in decisions of importance for the Company's sustainable development, their operation and benefit of the community.
Iako najnovija GRI metodologija nije bila obavezujuća za izveštavanje o 2014. godini Delta Holding korišćenjem G4 smernica pokazuje jasnu opredeljenost ka uključivanju stejkholdera u odluke od važnosti za održivi razvoj Kompanije, njihovo poslovanje i dobrobit zajednice.

He has stressed that our State is a positive example of the manner in which the reforms are implemented, has emphasized the results we have achieved by their implementation and praised the clear commitment to continue with such reforms.
Истакао је да наша држава представља позитиван пример начина на који се спроводе реформе, апострофирао је резултате које смо остварили њиховом реализацијом и похвалио јасно опредељење да се оне наставе.