What is the translation of " CLEAR COMMITMENT " in Bulgarian?

• ясен ангажимент
• ясната ангажираност
• ясния ангажимент

Examples of using Clear commitment in English and their translations into Bulgarian

Here we have a clear commitment by the European Commission.
Много ясен ангажимент имаме от страна на ЕК.

Of this,€ 300 m have been invested in the parent company alone- a clear commitment to the German location.
От тях € 300 милиона бяха инвестирани само в компанията-майка- ясен ангажимент към немското производство.

Ensure a clear commitment from the top of the organisation.
Да има ясен ангажимент от страна на висшето ръководство.

D, MD/MBBS, innovation, strong research capabilities and a clear commitment to training and further education.
D, MD/ MBBS, иновации, утвърдени научни и академични възможности и ясен ангажимент за обучение и по-нататъшно образование.

And a clear commitment to develop professional skills of managers required today.
И ясен ангажимент и да се развиват умения, необходими на мениджърите днес.

They have demonstrated a clear commitment to sustainability".
Те демонстрираха ясен ангажимент за устойчивост".

A clear commitment in the EU mandate to include cars and car parts in the negotiations.
Ясен ангажимент в мандата на ЕС за включване на автомобилите и автомобилните части в преговорите.

The United States has shown a clear commitment to Europe's security.
Съединените щати имат много ясен ангажимент към сигурността на Европа и съюзниците си.

Clear commitment to B&R's growth strategy, mid-term sales ambition of>$1 billion.
Ясен ангажимент към стратегията за растеж на B&R, амбиции за продажби в средносрочен план от над 1 млрд. щ. долара.

We are combining our support with a clear commitment to a more united economic and financial policy.
Ние съчетаваме нашата подкрепа с ясен ангажимент за по-единна икономическа и финансова политика.

Clear commitment of the Company's Management to observe the health and safety at work in the organization they manage;
Ясен ангажимент на Ръководството на Дружеството за спазване на здравословни и безопасни условия на труд в ръководената от тях организация;

Before agreeing to move to the United States, he asked Simons to make a clear commitment to computational science.
Преди да се съгласи да се премести в Съединените щати, той помолил Симънс да направи ясен ангажимент към компютърните науки.

Now we have a clear commitment to take action in that area.
Сега вече имаме ясен ангажимент за предприемане на действия в тази посока.

The most important thing in these compromise resolutions of the European Parliament is the discrete nature of the cohesion policy and a clear commitment to that.
Най-важното в компромисните резолюции на Европейския парламент е специалният характер на политиката на сближаване и ясния ангажимент към нея.

Now we have a clear commitment to make progress on that specific area.[…]".
Сега вече имаме ясен ангажимент за постигане на напредък по тази конкретна сфера[…]".

She points out that recent ECFR survey demonstrates that the European public is against enlargement, which is not new, but what has changed is“policymakers' clear commitment not to deviate from public expectations on peripheral issues such as this one.”.
Тя посочва, че неотдавнашното проучване на ECFR показва, че европейската общественост е против разширяването, което не е ново, но това, което се промени, е„ясният ангажимент на създателите на политики да не се отклонява от обществените очаквания по периферни въпроси като този“.

This requires a clear commitment from both the host societies and the immigrants themselves.
Това изисква ясен ангажимент от страна както на приемащите общества, така и на самите имигранти.

Under the Innovation Fund, clear commitment from Member States, where relevant, will be sought.
В рамките на Фонда за иновации ще се търси ясен ангажимент от държавите членки, когато това е приложимо.

With this clear commitment to the Eggelsberg location, ABB has established itself as the market leader in automation in Austria,” said Chancellor Sebastian Kurz.
С този ясен ангажимент към локацията в Егелсберг, АББ се е утвърдила като пазарния лидер в областта на автоматизацията в Австрия”, заяви канцлерът Себастиан Курц.

Notes that a joint declaration reflecting the negotiators' clear commitment to exclude these sectors from the negotiations would be very helpful in this regard;
Отбелязва, че в това отношение би било много полезно да се изготви съвместна декларация, която да отразява ясния ангажимент на преговарящите за това тези сектори да бъдат изключени от преговорите;

A clear commitment to prevention and national screening plans is necessary, since we know that adequate prevention and early treatment will allow almost 30% of cases to be avoided.
Ясната ангажираност с профилактика и национални планове за онкологичен скрининг е от изключително значение, тъй като знаем, че правилната профилактика и ранното лечение ще позволят заболяването да бъде избегнато в почти 30% от случаите.

From this visit to Azerbaijan and Turkmenistan, I have brought the clear commitment of both countries to give their full support to the European Union in terms of the Southern Corridor.
От това посещение в Азербайджан и Туркменистан нося ясната ангажираност на двете държави да подкрепят напълно Европейския съюз по отношение на Южния коридор.

This is a clear commitment by the United Kingdom to secure integrity in sport through our convention.”.
Това е ясен ангажимент на Великобритания да осигури честност и почтеност в спорта чрез нашата конвенция“.

Therefore we need a clear commitment to, and practical implementation of, European common institutions.
Затова ни е нужен ясен ангажимент към и практическа реализация на европейските общи институции.

We need a clear commitment from all Member States to improve our partnership on these topics, he added.
Имаме нужда от ясен ангажимент от всички държави-членки за подобряване на нашето партньорство по тези теми, добави той.

The verdict is also a clear commitment to the precautionary principle in Europe.".
Присъдата е също така демонстрация на нашата ясна ангажираност да продължим да съблюдаваме принципа на предпазването в Европа.“.

Acknowledges the clear commitment of the US Department of Commerce to closely monitor the compliance of US organisations with the EU-US Privacy Shield Principles and their intention to take enforcement actions against entities failing to comply;
Признава ясния ангажимент на Департамента по търговия на САЩ да наблюдава отблизо спазването от страна на организациите в САЩ на принципите на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ и неговото намерение да предприема принудителни действия срещу организации, които не спазват тези принципи;

Until now, there has lacked a clear commitment by the Germans,” said EU economics affairs commissioner Pierre Moscovici.
Досега липсва ясен ангажимент от страна на германците", каза еврокомисарят по икономическите въпроси Пиер Московиси след разговори в Брюксел.

ABB underlines its clear commitment to continuing the B&R growth story by articulating a mid-term sales ambition to exceed $1 billion.
АББ подчертава своя ясен ангажимент към продължаване на историята на растеж на B&R, заявявайки амбиции за продажби в средносрочен план от над 1 млрд. щатски долара.

We achieved a historic breakthrough, there is consensus, there is a clear commitment to the introduction of a package of four laws, there have been hearings, of the public, experts, NGOs and as of yesterday, we have a decision by the Council of Ministers.
Военна информация” вече получиха своята перспектива. Направихме исторически пробив, има консенсус, има ясни ангажименти за вкарването на четирите закона в пакет, минаха обсъждания- публични, експертни, неправителствени организации и дори вчера вече имаме решение и на Министерски съвет.