Examples of using Clear commitment in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Clear commitment to fair in Stuttgart.
The planned expansion in Kamp-Lintfort is a clear commitment to.
Clear commitment to the ports and inland navigation.
Jasne zobowiązanie do portów i żeglugi śródlądowej.Countries such as Spain have made a clear commitment in this regard.
Kraje takie jak Hiszpania podjęły jasne zobowiązania w tej kwestii.This is a clear commitment for future cooperation with Morocco.
Jest to wyraźne zobowiązanie do przyszłej współpracy z Marokiem.Austria. info: This also means a clear commitment to regionality?
Austria. info: To oznacza także wyraźną deklarację wierności regionalnej kuchni?A clear commitment to innovation support, including non-technological innovation.
Jasne zobowiązanie do wspierania innowacji, w tym innowacji nietechnologicznych.Gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level.
Równość płci osiągnąć można jedynie przy jednoznacznym zaangażowaniu najwyższych ośrodków władzy.This requires a clear commitment from both the host societies and the immigrants themselves.
Wymaga to wyraźnego zaangażowania zarówno ze strony tych społeczeństw, jak i samych imigrantów.In Georgia, Moldova, Morocco and Tunisia,the authorities showed a clear commitment to reform.
We are combining our support with a clear commitment to a more united economic and financial policy.
Uzależniamy nasze poparcie od wyraźnego zobowiązania do bardziej uwspólnotowionej polityki gospodarczo-finansowej.The clear commitment of this Parliament to this cause has been essential, and I want to thank you, once again, for all your support.
Wyraźne zaangażowanie Parlamentu w tę sprawę ma zasadnicze znaczenie i jeszcze raz chciałbym wszystkim podziękować za wsparcie.Gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level.
Równość płci może zostać osiągnięta jedynie przy jednoznacznym zaangażowaniu najwyższych ośrodków władzy.In addition to a clear commitment to needs-based development of airport capacity, we would like also a tribute to the remote airports.”.
Oprócz wyraźnego zaangażowania potrzeba rozwoju opartego przepustowości lotnisk pragniemy również ocenę zdecentralizowanych lotniskach.”.The Commission reiterates that gender equality can only be achieved with a clear commitment at the highest political level.
Komisja podkreśla, że równość płci może zostać osiągnięta jedynie przy jednoznacznym zaangażowaniu najwyższych ośrodków władzy.Therefore we need a clear commitment to, and practical implementation of, European common institutions.
W związku z tym potrzebne jest wyraźne zobowiązanie do stworzenia wspólnych instytucji europejskich i ich praktyczne wdrożenie.The declaration of the extended Visegrad group64 expresses already a clear commitment within the region to tackle these challenges.
Wyraźne zobowiązanie do rozwiązania wymienionych problemów w regionie wyrażono już w deklaracji rozszerzonej Grupy Wyszehradzkiej64.The Commission has made a clear commitment in this regard, because ultimately we can only distribute what has already been produced.
Komisja podjęła wyraźne zobowiązanie w tym zakresie, gdyż ostatecznie możemy dystrybuować tylko to, co zostało wyprodukowane.The declaration brings some important elements to the forefront such as a clear commitment to respect of human rights in migration management.
W deklaracji szczególny nacisk położono na kilka ważnych elementów np. zdecydowane zobowiązanie do poszanowania praw człowieka w zarządzaniu migracjami.A clear commitment to good neighbourly relations and peaceful solutions to conflicts is a crucial and important requirement for EU membership.
Wyraźne zaangażowanie w dobrosąsiedzkie stosunki i pokojowe rozwiązywanie konfliktów to podstawowy i ważny wymóg dla członkostwa w UE.The European industry should receive a clear commitment that the Community will take appropriate action.
Europejski przemysł powinien otrzymać jasne zobowiązanie ze strony Wspólnoty, że podejmie ona niezbędne działania.A clear commitment to complete the authorisation process for already harmonised spectrum, including the 800 MHz band, by 1/1/2013;
Wyraźne zobowiązanie, by do dnia 1 stycznia 2013 r. zakończyć proces wydawania zezwoleń w odniesieniu do tych zakresów widma, które już zharmonizowano, w tym w odniesieniu do pasma 800 MHz;Signing the MoU is voluntary and gives a clear commitment and support to the timely implementation of eCall.
Podpisanie protokołu ustaleń jest dobrowolne i stanowi wyraźne zobowiązanie do wspierania terminowego wdrożenia systemu eCall.It should not be forgotten, however,that one condition for the accession of any country to the European Union is the clear commitment of both government and society.
Nie należy jednak zapominać, żewarunkiem przystąpienia danego kraju do Unii Europejskiej jest zdecydowane zaangażowanie zarówno rządu jak i społeczeństwa.What we do need in Europe is a clear commitment from the Commission as well that Europe is socially responsible.
Tym, czego Europa potrzebuje, jest jasne zobowiązanie również ze strony Komisji, że Europa jest odpowiedzialna społecznie.We want a strategic partnership with Russia, butRussia must also play its part and show clear commitment to democracy, human rights and the rule of law.
Pragniemy strategicznego partnerstwa z Rosją, aleRosja musi również odegrać swoją rolę i zademonstrować wyraźne zaangażowanie na rzecz demokracji, praw człowieka i rządów prawa.A strong and clear commitment to pursue gender issues in all parts of society, and particularly in education and working life;
Zdecydowane i wyraźne zaangażowanie w kwestie równości płci we wszystkich dziedzinach życia społeczeństwa oraz w szczególności w edukacji i życiu zawodowym;Among other things, we are critical of the fact that there is no clear commitment to a much more decisive approach to combating poverty.
Między innymi krytykujemy brak wyraźnego zobowiązania do przyjęcia o wiele bardziej zdecydowanego podejścia do walki z ubóstwem.This implies a clear commitment to an inclusion policy that makes the products and services available to more users, citizens and employees.
Podejście takie stanowi jasne zobowiązanie do realizowania polityki integracji sprzyjającej udostępnianiu produktów i usług większej liczbie użytkowników, obywateli i pracowników.The support needs to be clear, andwe have the tools to do this, in exchange for a clear commitment that everyone is assuming their rightful responsibilities.
Poparcie musi być 
