What is the translation of " CLEAR COMMITMENTS " in Polish?

• wyraźne zobowiązania
• jasne zobowiązania
• jednoznaczne zobowiązania
• jasnych zobowiązań

Examples of using Clear commitments in English and their translations into Polish

The Turkish authorities undertook clear commitments to this end.
Władze tureckie przyjęły wyraźne zobowiązania w tej kwestii.

We need clear commitments now and the ball was in the Council's court.
Potrzebujemy teraz jasnych zobowiązań, i piłka była po stronie Rady.

incentives developed and clear commitments taken.
opracować zachęty i podjąć wyraźne zobowiązania.

In addition, we will need clear commitments in the medium term for countries outside Europe too.
Ponadto w perspektywie średnioterminowej musimy także uzyskać jasne zobowiązanie od państw spoza Europy.

let us establish clear commitments for the reduction of greenhouse gases as well.
Podejmijmy też jasne zobowiązanie dotyczące zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.

It is important for the summit to make clear commitments not to put Europe into low-energy mode.
Ważne jest, aby na szczycie zostały podjęte wyraźne zobowiązania, tak by Europa nie funkcjonowała na pół gwizdka.

However, clear commitments of substantial resources to large-scale demonstration have been scarcer.
Rzadko podejmowano jednak jednoznaczne zobowiązania dotyczące znacznych środków na szeroko zakrojone działania demonstracyjne.

We must assure that these will not remain only empty words but clear commitments translated into acts
Musimy dopilnować, aby nie były to jedynie puste słowa, ale wyraźne zobowiązania, które zostaną przełożone na działania i przepisy prawne,

Clear commitments on reducing red tape,
Jasne zobowiązania dotyczące ograniczenia obciążeń biurokratycznych,

I think Parliament was right after long negotiations to take the position that we would like to confirm and get clear commitments from both the Council and the Commission that Parliament's rights are met.
Uważam, że Parlament po długich negocjacjach zajął słuszne stanowisko, że powinniśmy uzyskać potwierdzenie oraz wyraźne zobowiązania zarówno ze strony Rady, jak i Komisji, zapewniające poszanowanie uprawnień Parlamentu.

Clear commitments on comprehensive data privacy rules should therefore be required from EU leaders before the European elections.
Dlatego też przed wyborami europejskimi należy wymagać od przywódców UE wyraźnego zobowiązania na rzecz przyjęcia kompleksowych przepisów w zakresie ochrony prywatności danych.

based on clear commitments and credible monitoring,
oparta na jednoznacznych zobowiązaniach i wiarygodnym nadzorze,

Clear commitments in support of equality between women
Wyraźne zaangażowanie na rzecz równości kobiet

to know the truth, where damage is adequately repaired and clear commitments are made to avoid repeating those crimes.
gdzie umożliwia się ofiarom poznanie prawdy, w której szkody są odpowiednio wynagrodzone i w której podejmuje się jasne działania, aby uniknąć powtórzenia się takich zbrodni.

these are clear commitments that I am making before you today, on behalf of the Commission.
Są to jednoznaczne zobowiązania, które dzisiaj składam przed wami w imieniu Komisji.

they diverge from the previous approach, which gave all Member States a framework and clear commitments based on pro-active employment policies.
oddalają się od poprzedniego stanowiska, w którym proponowano ramy i jasne zobowiązania dla wszystkich Państw Członkowskich w perspektywie aktywnej polityki zatrudnienia.

The recent years saw the EU making clear commitments through a number of important legislations on renewables and energy efficiency measures,
W ostatnich latach podjęto wyraźne zobowiązania wprowadzając szereg ważnych narzędzi legislacyjnych w odnoszących się do odnawialnych źródeł energii

This development is even more remarkable considering that over the last 3 years at least seven rounds of negotiations between the two parties failed because of the lack of any substantial progress or clear commitments from Libya to respect for international human rights conventions.
Ten rozwój wypadków jest tym bardziej niezwykły, jeśli zważymy, że w ciągu ostatnich 3 lat co najmniej siedem rund negocjacji pomiędzy obiema stronami zakończyło się fiaskiem ze względu na brak istotnych postępów lub jasnych zobowiązań ze strony Libii do przestrzegania międzynarodowych konwencji w dziedzinie praw człowieka.

I was pleased to receive clear commitments from both Prime Minister Theresa May
Przyjąłem z zadowoleniem fakt, że otrzymałem jasne zobowiązania zarówno ze strony premier Theresy May,

the careful handling of goods, Innovation, the orientation towards the market- and customer needs as well as clear commitments to customers and employees.
orientacja narynku- i potrzeby klientów, jak również wyraźne zobowiązania wobec klientów i pracowników.

The European Council expects clear commitments from the Afghan government at this occasion in the fields of governance, in particular on sub-national level,
Rada Europejska oczekuje w związku z tym od rządu afgańskiego podjęcia jasnych zobowiązań w dziedzinie sprawowania rządów, w szczególności na szczeblu regionalnym,

I am pleased to see what has happened in the SADC negotiations, but clear commitments on the modification of texts,
Cieszy mnie to, co wydarzyło się w czasie negocjacji ze Wspólnotą Rozwoju Afryki Południowej, ale jednoznaczne zobowiązania dotyczące zmiany tekstu,

We are combining our support with a clear commitment to a more united economic and financial policy.
Uzależniamy nasze poparcie od wyraźnego zobowiązania do bardziej uwspólnotowionej polityki gospodarczo-finansowej.

the authorities showed a clear commitment to reform.
Tunezji organy wykazały wyraźne zaangażowanie w przeprowadzanie reform.

A clear commitment to innovation support,
Jasne zobowiązanie do wspierania innowacji,

Clear commitment to the ports and inland navigation.
Jasne zobowiązanie do portów i żeglugi śródlądowej.

Countries such as Spain have made a clear commitment in this regard.
Kraje takie jak Hiszpania podjęły jasne zobowiązania w tej kwestii.

Clear commitment to fair in Stuttgart.
Jasne zobowiązanie do targów w Stuttgarcie.

This requires a clear commitment from both the host societies
Wymaga to wyraźnego zaangażowania zarówno ze strony tych społeczeństw,

This is a clear commitment for future cooperation with Morocco.
Jest to wyraźne zobowiązanie do przyszłej współpracy z Marokiem.

How to use "clear commitments" in a sentence

We attempt to arrange payment, resolve any disputes and obtain clear commitments on Florida debt recovery resolution.

During the main press conference, clear commitments to the location of Fulda and the exhibition were made.

The GSP sets out clear commitments for a green economy in the ‘narrow’ sense of the term.

SaferVPN is a customer-focused service with clear commitments to ensure data protection and maintain uncensored web activities.

This absence of clear commitments is one of the key reasons that we are struggling with accountability.

We also pioneered good environmental practices, with clear commitments to environmental preservation, sustainable development and ethical trading.

The matchmaking shall result in clear commitments for strategic commercial cooperation, expressed through signed Cooperation Partnership agreements.