What is the translation of " CLEAR COMMITMENTS " in Dutch?

• duidelijke toezeggingen
• duidelijke afspraken
• duidelijke verbintenissen

Examples of using Clear commitments in English and their translations into Dutch

Count on clear commitments and transparency.
Reken op duidelijke afspraken en transparantie.

The text lacks sufficient ambition and clear commitments.
De tekst is niet ambitieus genoeg en bevat te weinig duidelijke verbintenissen.

Now we have some clear commitments for direct support.
Nu hebben we echter een aantal duidelijke toezeggingen voor rechtstreekse steun.

Clear commitments were made at Dakar in Senegal last year.
Vorig jaar werden in Dakar in Senegal over deze materie duidelijke afspraken gemaakt.

A partner that stands for strong long-term partnership with clear commitments.
Een partner die garant staat voor een samenwerking op lange termijn met duidelijke afspraken.

We need clear commitments now and the ball was in the Council's court.
We hebben nu heldere toezeggingen nodig, en het was nu de beurt aan de Raad.

I presume that the Commissioner is holding consultations with him with a view to arriving at a framework outlining clear commitments.
Ik neem aan dat de commissaris met hem in overleg is om tot een raamwerk te komen met duidelijke toezeggingen op hoofdlijnen.

For this reason there must now be clear commitments from Syria and Iran not to supply any more weapons.
Daarom moeten Syrië en Iran nu een duidelijke toezegging doen dat ze geen wapens meer zullen leveren.

Clear commitments on reducing red tape,
Duidelijke afspraken over vermindering van de administratieve lasten

We had a meeting of the Committee on Budgets last week at which very clear commitments were entered into as far as the future is concerned.
Wij hadden in de afgelopen week een vergadering van de Begrotingscommissie, tijdens welke zeer duidelijke verplichtingen voor de toekomst werden aangegaan.

With good and clear commitments, clear communication
Met goede en duidelijke afspraken, heldere communicatie

we are awaiting very clear commitments from you in this respect.
verwachten wij van u zeer duidelijke verbintenissen daaromtrent.

They are very positive and clear commitments to do something about this very serious problem.
Het zijn goede en duidelijke toezeggingen waaruit blijkt dat men van plan is iets te doen aan dit ernstige probleem.

each of the Member States individually make clear commitments to deadlines.
de EU als geheel en elk van de lidstaten afzonderlijk zich duidelijk inzetten om de deadlines te halen.

We would like to see clear commitments from the Council and Commission
Wij zouden graag duidelijke toezeggingen zien van de Raad

To ensure that all stakeholders can participate directly in the negotiations on the Plan of Action and undertake clear commitments in the follow-up process.
Ervoor zorgen dat alle spelers rechtstreeks worden betrokken bij de onderhandelingen over het actieplan en zich duidelijk vastleggen voor het follow-up proces.

The provisions on competition contain clear commitments aimed at bringing the competition policies of the countries concerned into line with the Community arrangements.
De mededingingsbepalingen bevatten duidelijke toezeggingen van de desbetreffende landen om hun mededingingsbeleid meer af te stemmen op de communautaire regeling.

I have a feeling that at every summit there is a surfeit of wish lists and a lack of clear commitments and objectives being laid down for implementation.
Ik heb de indruk, mijnheer de Voorzitter, dat er op topbijeenkomsten aan vrome wensen nooit een gebrek is, maar duidelijke verbintenissen en doelstellingen voor de verwezenlijking ervan schitteren door afwezigheid.

The Commission obtained clear commitments from European, Japanese
De Commissie ontving duidelijke toezeggingen van Europese, Japanse

 From recycling to women's rights During the recent Ocean Conference in New York, Belgium presented 22 clear commitments to protect seas and oceans SDG14- Life Below Water.
Van recycleren tot vrouwenrechten Zo presenteerde België tijdens de recente oceanenconferentie in New York 22 duidelijke engagementen om de zeeën en oceanen te beschermen SDG14-'Leven in het water.

It is the Treaty that must include clear commitments and operational tools
Het is het Verdrag dat de duidelijke verbintenissen en operationele instrumenten moet bevatten

take similar actions at national level and should deliver on clear commitments to administrative burden reduction during the same period.
soortgelijke maatregelen nemen en moeten resultaten boeken in verband met duidelijke toezeggingen inzake de reductie van administratieve lasten tijdens dezelfde periode.

The European Parliament was able to obtain clear commitments from the Council for integrated policies
Het Europees Parlement is erin geslaagd duidelijke beloften te krijgen van de Raad voor geïntegreerde beleidslijnen

Mr President, we would like the Commission and industry to join forces and to examine how we, in the framework of self-regulation, can make effective and clear commitments in the very short term.
Voorzitter, wij willen dat de Commissie samen met de industrie gaat kijken hoe we in het kader van die zelfregulering op hele korte termijn goede en duidelijke afspraken kunnen maken.

I would, however, urge all participants to reach a consensus on incorporating clear commitments in the principal documents in Seoul to respect human rights in the region.
Ik dring er echter bij alle deelnemers op aan dat ze in Seoul ten aanzien van de mensenrechten in de regio overeenstemming moeten zien te bereiken over het opnemen van duidelijke toezeggingen in de hoofddocumenten.

budgets must be allocated; time must be made available, incentives developed and clear commitments taken.
er moet tijd worden vrijgemaakt; er moeten prikkels worden gegeven en duidelijke verplichtingen worden aangegaan.

I think Parliament was right after long negotiations to take the position that we would like to confirm and get clear commitments from both the Council and the Commission that Parliament's rights are met.
Volgens mij heeft het Parlement na lange onderhandelingen terecht het standpunt ingenomen dat we hier nogmaals willen bevestigen, en wil het Parlement terecht duidelijke toezeggingen van de Raad én de Commissie dat zijn rechten worden gerespecteerd.

also for concrete proposals with clear commitments on our part.
ook concrete voorstellen met duidelijke commitments van onze kant.

The approach to fair pricing promoted by the Maltese authorities, based on clear commitments and credible monitoring, provides a valuable
Deze benadering van billijke prijsstelling die door de Maltese autoriteiten op basis van duidelijke verplichtingen en een geloofwaardige bewaking wordt gepropageerd,

In the context of the forthcoming EU-India Summit it would be appropriate to make holding the talks conditional on clear commitments by the Indian authorities.
In het licht van de aanstaande top EU-India lijkt het daarom wenselijk om de voortzetting van de onderhandelingen afhankelijk te maken van duidelijke verbintenissen van de Indiase autoriteiten.

How to use "clear commitments" in an English sentence

On Tuesday 26 February, the Prime Minister made three clear commitments to this House.

Now, we want to echo this in clear commitments to the wider community also.

Clear commitments regularly reaffirmed keep the need for ethical behavior present in our minds.

Team members generally come away with clear commitments for enhancing both personal and team effectiveness.

However, we need clear commitments and the evidence, for instance reflected in the draft law.

Indeed, binding European funds with clear commitments from recipient countries sounds like a good idea.

Solutions, Anglin acknowledged in the correspondence, would require goodwill and clear commitments from all sides.

We are honest and transparent, making clear commitments to our partners, our supporters and ourselves.

Efforts to raise revenues progressively need to be complemented with clear commitments on progressive spending.

Environmentalists are still hoping for a clear commitments from the provincial government on climate change.

How to use "duidelijke verbintenissen, duidelijke afspraken, duidelijke toezeggingen" in a Dutch sentence

In haar speech sprak ze duidelijke verbintenissen uit waar men haar en haar Commissie later op kan beoordelen of afrekenen.

Maak duidelijke afspraken met jezelf Maak allereerst duidelijke afspraken met jezelf.

Wij hebben een aantal duidelijke toezeggingen van de minister gekregen.

Het college deed duidelijke toezeggingen dat deze er zal komen.

Op deze en andere punten heeft de staatssecretaris duidelijke toezeggingen gedaan.

Duidelijke toezeggingen zijn er echter niet gedaan.

Iedereen heeft te maken met allerlei duidelijke en minder duidelijke verbintenissen waaraan rechten en verplichtingen zijn verbonden.

Duidelijke afspraken die allemaal nagekomen zijn.

Bij duidelijke afspraken over re-integratie horen ook duidelijke afspraken over naleving ervan.

Duidelijke afspraken maken goede vrienden, toch?