What is the translation of " COMMITMENTS " in Polish?

• zobowiązania
• zaangażowanie
• zobowiązań
• zobowiązaniami
• zobowiązaniach
• zaangażowania
• zaangażowaniem
• zaangażowaniu

Examples of using Commitments in English and their translations into Polish

He has other commitments.
Ma inne zobowiązania.

Commitments EEA 52051 and EEA 52049.
Zobowiązania EEA 52051 i EEA 52049.

I have got commitments here.
Mam tu zobowiązania.

Coherence with international commitments.
Spójność z międzynarodowymi zobowiązaniami.

We have commitments, payments to El Santo.
Mamy zobowiązania, płatności wobec El Santo.

Because we have commitments.
Bo mamy zobowiązania.

Strong commitments to the single market;
Silne zaangażowanie w tworzenie rynku wewnętrznego;

Article 3: resources and commitments.
Art. 3: środki i zobowiązania.

We need commitments and we need supervision.
Potrzebujemy zobowiązań i potrzebujemy nadzoru.

Article 3: resources and commitments.
Artykuł 3: środki i zobowiązania.

Forecast EDF commitments and payments 2008-2011.
Prognoza zobowiązań i płatności dla EFR lata 2008 do 2011.

Compatibility with EU international commitments.
Zgodność z międzynarodowymi zobowiązaniami UE.

Commitments and expectations in the DXN payment system.
Zobowiązania i oczekiwania w systemie płatności DXN.

Annex: 2011 progress on Innovation Union commitments.
Załącznik: Postępy zobowiązań Unii innowacji w 2011 r.

But these commitments are not always matched by action.
Temu zaangażowaniu jednak nie zawsze towarzyszą czyny.

Legal disclaimer Processing personal data: our commitments.
Przetwarzanie danych osobowych: nasze zaangażowanie.

Commitments and payments estimated for 2006 and 2007.
Zobowiązania i płatności prognozowane na lata 2006 i 2007.

Appropriations for commitments_BAR_ 2005 budget_BAR_ 2006_BAR.
Środki na zobowiązania_BAR_ Budżet 2005_BAR_ 2006_BAR.

These cases were cleared in the first phase with commitments.
Zostały one zatwierdzone na pierwszym etapie ze zobowiązaniami.

By releasing my dad from all commitments to Lodge Industries.
Zwalniając tatę ze zobowiązań względem Lodge Industries.

Revenue and commitments for payments were free from material error.
W dochodach i zobowiązaniach do płatności nie wystąpił istotny poziom błędu.

II presentthe commitments per country.
' I I przedstawiono zobowiązania w'podziale na kraje.

We need stronger commitments and increased pressure on EU governments.
Potrzebujemy większego zaangażowania i większej presji na rządy UE.

Keeping the EU sugar regime in line with international commitments.
Zachowanie zgodności systemu cukrowego UE z zobowiązaniami międzynarodowymi.

Part or all of commitments and payments shall be suspended.
Całość lub część zobowiązań i płatności zostaje zawieszona.

Costs savings used to reduce State financial commitments.
Oszczędności w zakresie kosztów mające na celu ograniczenie finansowego zaangażowania państwa.

Appropriations for commitments available in 2009 and utilisation thereof.
Środki na pokrycie zobowiązań dostępne w 2009 r. i ich wykorzystanie.

This report, however, must contain clarity and commitments from both sides.
Przedmiotowe sprawozdanie musi jednak przewidywać jasność i zaangażowanie po obu stronach.

Political commitments must be reflected in governments' actions.
Podejmowane na szczeblu politycznym zaangażowanie powinno przekładać się na ich działania.

You don't want the adult version, with the commitments and responsibilities, do you?
Nie chcesz dorosłej wersji, z zaangażowaniem i odpowiedzialnością, prawda?

How to use "commitments" in an English sentence

Big commitments usually mean big prices.

Respect the agreements and commitments made.

Commitments and placements are extremely flexible.

They are not commitments without cost.

Expectations are expressed and commitments made.

Some 260 commitments have been made.

Hancock’s commitments regarding nonprofit space here.

Record commitments and follow them up.

Dreams never get fulfilled, commitments do.

But these commitments pose serious problems.

How to use "zobowiązań, zaangażowanie, zobowiązania" in a Polish sentence

Ma to na celu zarówno ochronę banku przed potencjalnymi stratami, wynikającymi z niespłacania zobowiązań, jak i chronić wnioskodawcę przed potencjalną utratą płynności finansowej.

Deklarację, czyli zestaw 10 zobowiązań, otrzymali na scenie samorządowcy reprezentujący 16 regionów Polski (w tym Joanna Kopcińska).

Podziękowania za inwencję, zaangażowanie i wspaniałą pracę z uczniami.Odczytanie przez dzieci„ Apelu Twojego dziecka” oraz wręczenie tekstów rodzicom.

Zobowiązania z umów najmu tej grupy przedsiębiorców za okres obowiązywania zakazu prowadzenia działalności również podlegały wygaszeniu.... 11.4.

Możliwość regulowania zobowiązań z osiągniętej nadwyżki utrzymuje się na tym samym poziomie, stanowi pokrycie 47% zobowiązań.

Obywatele naszego kraju, którzy potrzebują niewielkiego zastrzyku gotówki do czasu spłaty zobowiązania.

Umowa pożyczki obowiązuje do momentu całkowitego wykonania przez Pożyczkobiorcę zobowiązań umownych względem Pożyczkodawcy.

Jury zwracało też uwagę na dobór repertuaru do wieku i możliwości wykonawcy, a także na ogólny wyraz artystyczny i zaangażowanie: ruch sceniczny, oddanie klimatu piosenki.

Wyobraźmy sobie świat, w którym banki udzielając kredytów, nie sprawdzają danych swoich klientów, ani tego jak wcześniej spłacali oni swoje zobowiązania.

Dłużnik unika zwrotu zobowiązania, nie odbiera telefonów i korespondencji, a może komornik sobie nie radzi.