Examples of using Commitments in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No room for commitments!
Ikke plass til engasjement.Commitments of families and children.
Forpliktelser av familier og barn.You can find out more about these commitments here.
Du finner mer om disse forpliktelsene her.Your commitments means the world to us.
Ditt engasjement betyr alt for oss.Entrepreneurs are at the core of our commitments.
Gründerne står i sentrum av vårt engasjement.
People also translate
Without commitments and related issues.
Uten forpliktelser og relaterte problemer.Right, well, as I said, they have other commitments.
Ja, men de har som sagt andre forpliktelser.Commitments of the sponsor or of the sponsor.
Forpliktelser av sponsor eller sponsor.These first-round commitments expired in 2012.
Disse forpliktelsene i første runde utløp i 2012.There really is not time for so many commitments.
Det er egentlig ikke tid for så mange forpliktelser.Other commitments to credit institutions(NOK million).
Øvrige engasjementer til kredittinstitusjoner(mill. kr).The government takes 15 commitments on biofuels.
Regjeringen tar 15 forpliktelser på biodrivstoff.Commitments to our faith, to our family, to our country.
Forpliktelser til troen, til familien, til landet vårt.If you have long-standing commitments, you are absen….
Hvis du har langvarige forpliktelser, er du fra….Net commitments in unfunded defined benefit plans.
Netto forpliktelse for ytelsesplaner i ikke fondsbaserte ordninger.Yes, Mr Gans and Mr Yellin had other commitments.
Ja, herr Gans og Herr Yellin hadde andre forpliktelser.Study commitments can also be combined with professional practice.
Studie forpliktelser kan også kombineres med yrkesutøvelse.Brubakken has the knowledge,resources and commitments.
Hos oss finnes kunnskap,ressurser og engasjement.Our commitments in terms of sustainable agricultural practices.
Vårt engasjement når det gjelder bærekraftig landbrukspraksis.Tuesday: Collect ideas and establish your commitments.
Tirsdag: Samle ideene og etabler forpliktelsene dine.Stay in control of your commitments with a personal to-do list.
Hold kontroll på forpliktelsene dine med en personlig gjøremålsliste.An independent quality assurance of current commitments.
En uavhengig kvalitetssikring av dagens engasjementer.Some commitments are in particular important to us- and worthy of support.
Spesielt engasjement er viktig for oss- og fortjener støtte.Great for startups,freelancers and shorter commitments.
Flott til startups,frilansere og kortere engasjementer.Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety-God loves the pious.
Men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter Gud, se, Gud elsker de gudfryktige.We are selective in our offers and distribution and commitments.
Vi er selektive i våre tilbud og distribusjon og forpliktelser.We make the following solemn commitments to our customers.
Vi gjør følgende høytidelig forpliktelse til våre kunder.Believe in long term associations and fulfillment of commitments.
Tror på langsiktige foreninger og oppfyllelse av forpliktelsene.Whoever fulfills his commitments and is wary of Allah-Allah indeed loves the Godwary.
Men den som oppfyller sin forpliktelse og frykter Gud, se, Gud elsker de gudfryktige.The table below presents pension costs plus funds and commitments.
Nedenstående oppstillinger viser pensjonskostnad samt midler og forpliktelse.
