What is the translation of " COMMITMENTS " in Slovak?

• záväzky
• prísľuby
• záväzkov
• záväzkami
• záväzkoch
• prísľub
• prísľubov

Examples of using Commitments in English and their translations into Slovak

Commitments/ payments.
Záväzky/ platby.

About Usgt; Our Commitments.
About usgt; Náš prísľub.

Our commitments MY Renault.
Zistite viac o našich záväzkov.

Now I won't have any commitments.".
Teraz budeme bez záväzkov.”.

Concrete Commitments were missing.
Konkrétnejšie sľuby chýbali.

Article 15 Reporting commitments.
Článok 15 Záväzné podávanie správ.

Their commitments and desires lie elsewhere.
Ich ciele a túžby smerujú inam.

The Convention does not call WTO commitments into question.
Dohovor záväzky voči WTO nespochybňuje.

Commitments and Transfer of Funds.
Viazanie a prevod finančných prostriedkov.

Work on these road map commitments is on track.
Práca na záväzkoch tohto plánu je na ceste.

These commitments are monitored annually.
Dodržiavanie týchto požiadaviek sa každoročne kontroluje.

Its cancelling of its previous commitments to welcome child refugees;
Zrušenie predchádzajúcich prísľubov privítať detských utečencov;

Specific commitments need to be entered into on the Canadian side.
Kanadská strana musí poskytnúť konkrétne prísľuby.

Stability in society depends upon the reliability of commitments that people give.
Stabilita v spoločnosti závisí na zodpovednosti záväzkov, ktoré si ľudia dávajú.

But we also make commitments that we intend to fulfill.
Aj my si dávame predsavzatia, ktoré sa snažíme splniť.

Commitments to automatic or regular review mechanisms help citizens to plan.
Podpora mechanizmov automatického alebo pravidelného prehodnocovania pomáha občanom plánovať.

We are examining all the commitments that we have inherited.
Musíme revidovať všetky vzťahy, ktoré sme zdedili.

Those commitments were agreed by EU leaders at the March 2006 Spring European Council.
Na týchto záväzkoch sa dohodli predstavitelia EÚ na zasadnutí Európskej rady v marci 2006.

Coalition to deliver commitments of the Paris Agreement.
Koalícia na plnenie záväzkov z parížskej dohody.

Too many commitments, too many responsibilities and things to do.
Príliš veľa povinností, starostí a iných vecí na práci.

Sadly, due to school commitments, I was unable to attend.
Bohužiaľ, kvôli školským povinnostiam som nemohol opustiť univerzitu.

Voluntary commitments from the car industry to cut emissions;
Dobrovoľnom úsilí automobilového priemyslu o zníženie emisií.

The indicative yearly budget commitments* are given in the table below.
Indikatívne ročné rozpočtové záväzky* sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

We have specific commitments currently from Germany and also from Norway.
V súčasnosti už máme konkrétne prísľuby z Nemecka a Nórska.

The regulation would implement commitments made by G-20 leaders in September 2009.
Nariadením sa vykonajú záväzky, ktoré prijali vedúci predstavitelia krajín G20 v septembri 2009.

The agreement includes commitments on sustainable management of forests and fisheries.
Zmluvné strany sa takisto zaviazali k udržateľnému riadeniu lesov a rybárstva.

As in previous years, commitments were also free from material error.
Tak ako v posledných rokoch, v záväzkoch sa tiež nevyskytli významné chyby.

(c) any other legally binding commitments received by insurance and reinsurance undertakings.
Akékoľvek iné právne záväzné prísľuby prijaté poisťovňou alebo zaisťovňou.

(c) any other legally binding commitments received by insurance undertakings and reinsurance undertakings.
Akékoľvek iné právne záväzné prísľuby prijaté poisťovňami a zaisťovňami.

But let us all reaffirm that commitments today, on this International Day for Biological Diversity.
Dnes si to pripomíname v súvislosti s Medzinárodným dňom biologickej rozmanitosti.