What is the translation of " ITS COMMITMENTS " in Slovak?

• svoje záväzky
• svojich záväzkov
• svojimi záväzkami
• svoj záväzok

Examples of using Its commitments in English and their translations into Slovak

Germany will honour its commitments.
Nemecko si iste bude strážiť svoje záujmy.

To meet its commitments, the EU has established a scheme for GHG allowance trading within the EU.
EÚ na splnenie svojich záväzkov zaviedla systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v EÚ.

The United States will meet its commitments under this program.
USA v tomto zmysle svoje dohody dodrzuje.

Find out about our Renault Pro+ specialist network and its commitments.
Zistite viac o sieti špecialistov Renault Pro+ a ich záväzkoch.

The government of Angola has not respected its commitments to finance these provincial training centres.
Vláda Angoly nedodržala záväzok financovať tieto provinčné školiace strediská.

The strongest expression of a Party's political will to achieve its commitments;
Najsilnejšieho prejavu politickej vôle zmluvnej strany splniť si záväzky.

The country continues to fulfil its commitments under the Stabilisation and Association Agreement.
Uvedená krajina pokračuje v plnení svojich záväzkov vyplývajúcich z dohody o stabilizácii a pridružení.

I hope that the European Council will this time act in accordance with its commitments.
Dúfam, že Európska rada bude tentokrát konať v súlade so svojimi záväzkami.

The government must now live up to its commitments and bring to justice the perpetrators and instigators of such crimes.
Vláda teraz musí konať v súlade so svojimi záväzkami a priviesť páchateľov a podnecovateľov takýchto zločinov pred súd.

This country tries hard to fulfil its commitments to NATO.
Táto krajina sa veľmi snaží plniť svoje záväzky voči NATO.

Moreover the EU recalls its commitments to substantially increase Aid for Trade by 2010 in addition to the EDF resources.".
Európska únia tiež pripomína svoj záväzok značne zvýšiť pomoc určenú obchodu do roku 2010 ako doplnok k zdrojom z ERF.

And the US practically failed to deliver its commitments on all of them.
A USA prakticky vo všetkých svoje záväzky nedodržali.

In fulfilling its commitments and obligations under the contracts, it uses professional and specialized services of other entities.
Správca pri plnení svojich záväzkov a povinností vyplývajúcich zo zmlúv využíva odborné a špecializované služby iných subjektov.

In May 2019, Iran began to gradually reduce its commitments to the JCPOA.
Od mája 2019 Irán začal postupne odstupovať od svojich záväzkov v rámci JCPOA.

Russia must continue to implement its commitments and enter constructively into the international discussions which have opened in Geneva.
Rusko musí pokračovať v plnení svojich záväzkov a konštruktívne sa zapájať do medzinárodných diskusií, ktoré sa začali v Ženeve.

First, Russia must assure its capability of fulfilling its commitments to the EU.
Po prvé, Rusko musí zaručiť, že je schopné plniť svoje záväzky voči EÚ.

In line with its commitments, the EU made further progress towards meeting its Kyoto Protocol emission targets for 2012.
V súlade so svojimi záväzkami EÚ dosiahla ďalší pokrok pri plnení svojich cieľov podľa Kjótskeho protokolu v oblasti emisií na rok 2012.

Besides, flexibility helps ensure that the Union's payments can match its commitments.
Okrem toho flexibilita pomáha zabezpečiť, aby mohli platby Únie zodpovedať jej záväzkom.

Azerbaijan needs to make significant further efforts to meet its commitments in the field of democracy, including electoral processes.
Azerbajdžan musí vyvinúť výrazne viac úsilia, aby splnil svoj záväzok v oblasti demokracie, vrátane volebných procesov.

In line with its commitments at Rio, the Committee has already implemented this course of action by publishing its results based on the EMAS diagnostic tool.
V súlade so svojimi záväzkami v Rio výbor už tento postup zaviedol a zverejňuje svoje výsledky na základe diagnostického nástroja EMAS.

The European Union is prepared to support Iraq in its commitments to continue this process.
Európska únia je pripravená podporovať Irak v jeho záväzku pokračovať v tomto procese.

In line with its commitments, the Commission will consider further the interplay of the EU ETS with other measures pursuing the same objectives, and in particular with energy taxation.
V súlade so svojimi záväzkami Komisia zváži ďalšie vzájomné pôsobenie SOEK EÚ s inými opatreniami sledujúcimi rovnaké dlhodobé ciele, najmä so zdaňovaním energie.

In July, Tehran announced it is reducing some of its commitments under the nuclear deal.
Teherán preto v júli oznámil, že zredukuje niektoré zo svojich záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody.

In line with its commitments to foster transparency towards stakeholders, the Commission takes the opportunity of the publication of this Communication to present its recent EU equivalence decisions.
V súlade so svojimi záväzkami podporovať transparentnosť voči zainteresovaným stranám Komisia súčasne s uverejnením tohto oznámenia predstavuje svoje nedávne rozhodnutia o rovnocennosti s predpismi EÚ.

Iran has declared in May 2019 that it will start to disengage from applying its commitments in the JCPoA step by step.
Od mája 2019 Irán začal postupne odstupovať od svojich záväzkov v rámci JCPOA.

I think it reflects Parliament's concerns about how much the Union has so far abided by its commitments within the framework of the Sixth Community Environment Action Programme.
Myslím, že odráža obavy Parlamentu týkajúce sa toho, koľko zo svojich záväzkov Únia zatiaľ dodržala v rámci šiesteho environmentálneho akčného programu Spoločenstva.

Take the G20 meeting a couple of weeks ago-- stepped back from its commitments of just a few months ago.
Zoberte si G20 stretnutie pred pár týždňami-- odstúpili od svojich záväzkov spred niekoľkých mesiacov.

In July, Tehran announced that it was reducing some of its commitments under the nuclear deal.
Teherán preto v júli oznámil, že zredukuje niektoré zo svojich záväzkov vyplývajúcich z jadrovej dohody.

Calls on Armenia to engage in a trustful trade relationship with the EU, in line with its commitments taken on with WTO accession;
Vyzýva Arménsko, aby nadviazalo obchodný vzťah s EÚ založený na dôvere, a to v súlade so svojimi záväzkami prijatými pri pristúpení k WTO;

Albania has continued to have a constructive and proactive role in regional cooperation and maintains good neighbourly relations in line with its commitments under the Stabilisation and Association Agreement.
Albánsko aj naďalej zohrávalo konštruktívnu a proaktívnu úlohu pri regionálnej spolupráci a v súlade so svojimi záväzkami vyplývajúcimi z dohody o stabilizácii a pridružení udržiavalo dobré susedské vzťahy.