What is the translation of " ITS COMMITMENTS " in Romanian?

• angajamentele
• angajamentelor
• angajamentele asumate faţă

Examples of using Its commitments in English and their translations into Romanian

The Commission has lived up to all its commitments.
Comisia și-a respectat toate angajamentele.

Its commitments focus on projects at the company's bases.
Angajamentele sale se concentrează pe proiecte de la fundamentul companiei.

The European Union must honour its commitments.
Uniunea Europeană trebuie să își onoreze angajamentele.

The country continues to fulfil its commitments under the Stabilisation and Association Agreement.
Țara continuă să își îndeplinească angajamentele în cadrul Acordului de stabilizare și de asociere.

The brokerage house, Resende, will always honour its commitments.
Agenţia de brokeraj Resende îşi va onora toate angajamentele.

Afghanistan should honour its commitments to the reform of the justice sector and to strengthen the rule of law.
Afganistanul ar trebui să își onoreze angajamentele privind reformarea sectorului justiției și consolidarea statului de drept.

No, it is about ensuring that Europe can honour its commitments.
Nu, este vorba despre garantarea faptului că Europa își poate onora angajamentele.

Through this proposal Europe is meeting its commitments at global level to tackle marine litter originating from Europe.
Prin această propunere, Europa își îndeplinește angajamentele la nivel mondial pentru a aborda problema deșeurilor marine care provin din Europa.

Besides, flexibility helps ensure that the Union's payments can match its commitments.
În plus, flexibilitatea contribuie la asigurarea corelării dintre plățile și angajamentele Uniunii.

On Thursday, Juncker pledged the Union would honour its commitments to Bulgaria and Romania.[Getty Images].
Joi, Juncker a promis că Uniunea va onora angajamentele asumate faţă de Bulgaria şi România.[Getty Images].

As development aid must be reciprocal, my country will continue to observe its commitments.
Deoarece asistența pentru dezvoltare trebuie să fie reciprocă, țara mea va continua să își respecte angajamentele.

This policy has created the image of a company that respects its commitments and enjoys a high degree of business confidence.
Această politică a creat imaginea unei companii care își respectă angajamentele și se bucură de un grad înalt de încredere în afaceri.

The European Union must in no uncertain terms call on the Cambodian Government to respect its commitments.
Uniunea Europeană trebuie să ceară fără echivoc guvernului cambodgian să își respecte angajamentele.

The only hitch, he said, is the country's failure to fulfil its commitments to the war crimes tribunal at The Hague.
Singurul obstacol, a afirmat el, este incapacitatea țării de a- și îndeplini angajamentele față de tribunalul pentru crime de război de la Haga.

We will also make clear that we want Greece to remain in the euro area while respecting its commitments.
Vom arăta cu claritate și faptul că dorim ca Grecia să rămână în zona euro și să își respecte angajamentele.

The Report reflects and evaluates the way in which the company has fulfilled its commitments towards clients, shareholders, employees, partners and the community.
Raportul evaluează modul în care compania şi-a îndeplinit angajamentele faţă de clienţi, acţionari, angajaţi, parteneri şi comunitate.

On behalf of euro area leaders, I reaffirms that we want Greece to remain in the euro area while respecting its commitments.
În numele liderilor din zona euro, reafirm faptul că dorim ca Grecia să rămână în zona euro, respectându-și totodată angajamentele.

The European Commission will closely monitor Croatia's fulfilment of all its commitments, and we all expect Croatia to perform well.
Comisia Europeană va monitoriza îndeaproape îndeplinirea de către Croația a tuturor angajamentelor sale; ne așteptăm cu toții ca rezultatele Croației să fie pozitive.

In line with its commitments, the EU made further progress towards meeting its Kyoto Protocol emission targets for 2012.
În conformitate cu angajamentele sale, UE a înregistrat progrese în realizarea obiectivelor de reducere a emisiilor până în 2012, stabilite în cadrul Protocolului de la Kyoto.

Working through the conclusion of a formal contract, we will observe its commitments, protecting the patient's risks.
De prin încheierea LUCRU Unui contract formal, vom Respecta angajamentele, protejând riscurile pacientului.

However, Pavel Filip said that Moldova remains firmly determined to implement the Moldova-EU Association Agreement and carrying out its commitments.
Totodată, Pavel Filip a spus că Republica Moldova rămâne ferm determinată pentru implementarea Acordului de Asociere RM-UE și realizarea angajamentelor asumate.

Insists that Bangladesh comply with its commitments under the EBA scheme in relation to democracy, human rights and the rule of law;
Insistă ca Bangladeshul să își respecte angajamentele asumate în cadrul regimului„Totul în afară de arme” Everything but Arms- EBA în ceea ce privește democrația, drepturile omului și statul de drept;

In operational terms the Commission has significantly stepped up the delivery of aid in the form of budgetary support, which now accounts for 39% of its commitments.
Din punct de vedere operaţional, Comisia a mărit în mod considerabil ponderea ajutorului sub formă de sprijin bugetar, acesta ajungând la un procentaj de 39% din angajamente.

In this context the EU must comply with its commitments and take account of the objectives approved within the United Nations and other international organisations.
În acest context, UE trebuie să își respecte angajamentele și să țină seama de obiectivele aprobate în cadrul Organizației Națiunilor Unite și al altor organizații internaționale.

Stresses that, regarding Russia, in the short term the priority must remain implementation of its commitments stemming from its accession to the WTO.
(d) subliniază că, în ceea ce privește Rusia, prioritatea pe termen scurt trebuie să rămână punerea în aplicare de către aceasta a angajamentelor sale generate de aderarea la OMC.

Washington adheres to its commitments, stressed Burns, adding that not a single US soldier has been withdrawn from the Balkan missions to be deployed in the Persian Gulf.
Washingtonul rămâne ataşat promisiunilor sale, a subliniat Burns, adăugând ca nici un singur soldat nu a fost retras din misiunile din Balcani pentru a fi trimis în Golful Persic.

Another example is Turkey's behaviour on the question of Iran, which is totally contrary to EU foreign policy and its commitments under the Ankara Protocol.
Un alt exemplu este comportamentul Turciei în privinţa chestiunii Iranului, care este în totalitate contrar politicii externe a UE şi angajamentului său în baza Protocolului de la Ankara.

In line with its commitments at Rio, the Committee has already implemented this course of action by publishing its results based on the EMAS diagnostic tool.
Consecvent cu angajamentele asumate la Rio, Comitetul a transpus deja în practică acest demers, publicându-şi rezultatele obţinute în urma utilizării instrumentului de diagnostic EMAS.”.

I would ask you the following question: is the European Union currently able to meet its commitments, particularly in relation to the ceasefire agreement that we have proposed with Russia?
Aş dori să vă adresez următoarea întrebare: Îşi poate respecta Uniunea Europeană în prezent angajamentele, în special, în ceea ce priveşte acordul de armistiţiu propus Rusiei?

It is necessary for Turkey to also normalise its relations with Cyprus for its EU bid," Karamanlis said, adding that the EU should accept Turkey as a full member after Ankara fulfils all of its commitments to the organisation.
Este necesar ca Turcia să normalizeze de asemenea relaţiile cu Ciprul pentru a adera la UE", a declarat Karamanlis, adăugând că UE ar trebui să accepte Turcia ca membru cu drepturi depline după ce Ankara va îndeplini toate angajamentele asumate faţă de organizaţie.