ITS COMMITMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التزاماتها
• تعهداتها
• بتعهداتها
• ﻻلتزاماتها
• لتعهدات ها
• بالتزاماتها وتعهدات ها
• التزامات ها
• التزاماته
• التزامات ه
• تعهداته
• بتعهداته
• ﻻلتزاماته

Examples of using Its commitments in English and their translations into Arabic

It must now honour its commitments.
وعليها اﻵن أن تمتثل ﻻلتزاماتها

It is high time for the international community to accomplish a tangible measure of progress in fulfilling its commitments.
فقد حان الوقت لكي يحرز المجتمع الدولي قدرا ملموسا من التقدم في مجال الوفاء بتعهداته

Russia is living up to all its commitments with respect to the reduction of nuclear weapons.
وتفي روسيا بكل تعهداتها في مجال خفض الأسلحة النووية

The Government of Burundi is maintaining its commitments.
التزام حكومة بوروندي بتعهداتها

Canada commended the Government for its commitments to implement all reforms necessary towards Euro-Atlantic integration.
وامتدحت كندا الحكومة على تعهداتها بتنفيذ جميع الإصلاحات اللازمة من أجل تحقيق التكامل

The United Kingdom continues to achieve against its commitments.
وتواصل المملكة المتحدة تحقيق ما تعهدت به من التزامات

(a) Fulfil its commitments to facilitate Africa ' s recovery and development, and demonstrate the necessary political will to provide meaningful assistance;
أ تحقيق إلتزاماته بتيسير انتعاش وتنمية أفريقيا، وإظهار اﻹرادة السياسية الﻻزمة لتقديم مساعدة هادفة

For that reason, it was unable to meet its commitments to Cuba.
ولذلك لم تستطع تلك الشركة الوفاء باﻻلتزامات المعقودة مع كوبا

The international community should fulfil its commitments to support NEPAD and national efforts to eradicate poverty and achieve sustainable development.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يفي بتعهداته بدعم الشراكة الجديدة والجهود الوطنية للقضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة

They again demanded that Israel respect all its commitments and pledges.
كما طلبوا مجدداً من إسرائيل الوفاء بجميع تعهداتها ووعودها

It urged Israel to honour its commitments and respect the agreements concluded with a view to promoting the peace process, in the interest of all peoples of the region.
وهي تحث إسرائيل على تنفيذ تعهداتها واحترام الاتفاقات المبرمة لتعزيز عملية السلام، بما يحقق مصلحة جميع شعوب المنطقة

And I'm the cold-hearted patriarch holding his family to. Its commitments.
وأنا رب العائلة بارد القلب الذي يطالب عائلته أن يلتزموا بإلتزاماتهم

It recommended that Chile pursue its commitments to the promotion and protection of the universal values of human rights, especially through the strengthening of the rule of law.
وأوصت شيلي بمواصلة تعهداتها بتعزيز وحماية قيم حقوق الإنسان العالمية، ولا سيما من خلال تعزيز سيادة القانون

It requested more information on how Chile planned to implement its commitments.
وطلبت الشبكة مزيداً من المعلومات عن كيف تعتزم شيلي الوفاء بالتزاماتها

In its capacity as host country, the United Arab Emirates continues to carry out its commitments to the Agency in order to enable it to perform its duties effectively.
إن دولة الإمارات، بصفتها دولة المقر، ماضية في تنفيذ تعهداتها للوكالة لتمكينها من العمل بفعالية وقوة

(b) Make a preliminary finding that the Party is in breach of one or more of its commitments.
(ب) أن يصدر استنتاجاً أولياً بأن الفريق انتهك واحداً أو أكثر من تعهداته

Moreover Syria, unlike Israel, abides by all its commitments under international law.
كما أن سورية، خلافا لإسرائيل، تلتـزم بكافة تعهداتها بموجب القانون الدولي

Rwanda complied with its commitments under both agreements and completed the pullout of its troops from the Democratic Republic of the Congo on 5 October 2002.
وامتثلت رواندا لتعهداتها بموجب الاتفاقين وأكملت سحب قواتها من جمهورية الكونغو الديمقراطية يوم 5 تشرين الأول/أكتوبر 2002

That partnership requires that each party meet its commitments faithfully and fully.
ولذا، فإن هذه المشاركة تستوجب التزام كل طرف بتعهداته على نحو كامل وأمين

Affirming its commitments to the noble principles enshrined in the Charter of the OIC and the international organizations concerned with humanitarian affairs in general and children in particular;
وإذ يؤكد التزامه بالمبادئ السامية الواردة في ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية الإنسانية المعنية بالشؤون الإنسانية عامة شؤون الطفل خاصة

Morocco has shown yet again its desire to meet its commitments.
أظهر المغرب مرة أخرى حرصه على الوفاء بما قطعه على نفسه من التزامات

The Government of the Democratic Republic of the Congo has not met its commitments under the two agreements to find a comprehensive solution to the problem of Interahamwe on its territory.
غير أن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية لم تف بتعهداتها بموجب هذين الاتفاقين لإيجاد حل شامل لمشكلة ميليشيات إنتراهاموي الموجودة على أراضيها

Tremendous development gains in Africa are possible if the international community translates its commitments into results.
ومن الممكن تحقيق مكاسب إنمائية هائلة في أفريقيا إذا حوّل المجتمع الدولي تعهداته إلى نتائج

It must now be helped to turn its commitments into reality.
ويجب الآن مساعدة الحكومة على ترجمة الالتزامات التي قطعتها على نفسها إلى حقيقة واقعة

It is indisputable that the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo- Zaire is far from fulfilling its commitments to respect human rights.
ويبدو واضحاً أن تحالف القوات الديمقراطية لتحرير الكونغو- زائير بعيد كل البعد عن الوفاء بتعهداته فيما يتصل باحترام حقوق اﻹنسان

The Committee had a special role to play in ensuring that the United Nations fulfilled its commitments to the peoples of the remaining Non-Self-Governing Territories.
وقال إن على اللجنة دورا خاصا تقوم به لضمان تنفيذ اﻷمم المتحدة ﻻلتزاماتها تجاه شعوب اﻷقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي

The Maldives has taken the following measures in keeping with its commitments to defeat terrorism.
وقد اتخذت ملديف التدابير التالية من واقع التزامها بالعمل على إلحاق الهزيمة بالإرهاب

Accordingly, the Committee agreed that Dominica was adhering to its commitments contained in decision XVIII/22.
وبناء على ذلك، اتفقت اللجنة على أن تعتبر دومنيكا ملتزمة بتعهداتها الواردة في المقرر 18/22

For the implementation of the Beijing Platform for Action, the international community should honour its commitments regarding official development assistance.
وذكر أنه ينبغي، لتنفيذ منهاج عمل بيجين، أن يحترم المجتمع الدولي تعهداته فيما يتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية

How to use "its commitments" in a sentence

Did the company change its commitments and contingencies?

is fully meeting its commitments under the JCPOA?

When will Australia uphold its commitments to refugees?

Bioscint delivers its commitments to the highest degree.

China has furthered its commitments on environmental protection.

USDA has delivered on its commitments for 2014.

compliance with its commitments under the Paris Agreement.

Google formally submitted its commitments in April 2013.

Groupe ADP increases its commitments at Group level.

Battery being relieved in its commitments at V.A.