Examples of using Commitments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have commitments.
And I know how you feel about commitments.
I want commitments. I want rings.
No long-term commitments.
لا إلتزاماتَ طويلة المدىRenew our commitments to the Charter of the United Nations.
ونجدد التزامنا بميثاق اﻷمم المتحدة
People also translate
Well, that's what marriage is, Jules: commitments.
حسنا, جوليس الزواج يعني هذه الألتزاماتKeep Europe's Commitments to Turkey.
Fulfilment of Switzerland ' s international commitments.
تنفيذ سويسرا للالتـزامات الدوليةWell, we have many commitments, but surely.
لا املك الكثير من الإلتزامات و لكني واثقCommitments in the new instrument/economic injuries.
عن اﻻلتزامات الجــديدة فــي إطار الصــــكLook, you and I haven't made any commitments to each other.
No commitments, we go wherever we want, whenever we want.
لا إلتزام, نحن نذهب أينما نريد, وقتما نريدNor has Washington respected its own commitments.
بل إن واشنطن لم تحترم حتى اﻻلتزامات التي قطعتها على نفسهاCommitments against appropriations for future financial periods.
Not just anyone can join. There are tremendous commitments.
ليس لأيّ أحد أن يُسمح لهُ بالأنضمام،"الألتزام الوثيقWe have made commitments to some very powerful people.
جَعلنَا الإلتزاماتَ إلى بَعْض الناسِ الأقوياءِ جداًLook, KDH are waiting for me to default on my Dypraxa commitments.
النظرة، كْي دي إتش يَنتظرُني للتَخَلُّف على إلتزاماتِ DypraxaيAchieve our commitments for quality, cost, and schedule.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
إذا نحن يجب أن نعترف بهذا الترابط رسمياً، بإلتزامات مشتركةI have made commitments, letters of credit, special payoffs.
انا وضعت الإلتزاماتَ، رسائل الإعتماد، دفعات خاصّةIt takes this opportunity to announce new voluntary commitments.
Fully honouring our commitments is the key to realizing those expectations.
Globally, one third of regional trade agreements have services commitments.
فعلى الصعيد العالمي، يتضمن ثلثا هذا النوع من الاتفاقات التزاماتٍ تتعلق بالخدماتClear commitments of the donor community to the Mauritius meeting process.
These donors would, however, honour commitments to ongoing projects in 1994.
Seek commitments from bank's management to correct significant deficiencies in a timely manner.
حمل إدارات البنوك على الالتزام بمعالجة أوجه القصور لديها فى توقيت مناسبThe Government of Iraq has made serious commitments to improve the conditions of children in detention.
The Declaration highlighted the discrepancy between international commitments and action.
واستطرد قائلا إن الإعلان قد أبرز التفاوتات الموجودة بين الالتزامــات والإجــراءات الدوليــةIndividual commitments include Femsa, Infosys, Italcementi Group, Lafarge and Vestas.
They had hoped that these additional voluntary commitments would be adopted during the plenary session.
وقبلتا بأن يُعتمد هذان الالتزامان الطوعيان الإضافيان خلال الجلسة العامة
