What is the translation of " COMMITMENTS " in Vietnamese?

• các cam kết
• những dấn thân

Examples of using Commitments in English and their translations into Vietnamese

This is one of our commitments.
Đây là một trong những cam kết của chúng tôi.

WTO commitments are full and permanent….
Kết của WTO là toàn bộ và thường trực.

And the fact is that one of our commitments.
Đây là một trong những cam kết của chúng tôi.

COT- Commitments of Traders Report.
Báo cáo COT toàn tập- Báo cáo Commitment of Traders.

No… I know you have finals and other commitments.
Tôi biết là cô còn luận án và các việc khác.

I am talking about the Commitments of Traders Report(COT).
Đây là lúc cần đến báo cáo“ Commitment of Traders”- COT.

The same Christian faith can lead to different commitments(35).
Cùng một đức tin kitô có thể dẫn đến những dấn thân khác nhau[ 35].

Set boundaries for your commitments and personal relationships.
Thiết lập ranh giới cho các lời hứa và mối quan hệ cá nhân.

This means they have to fit learning around other commitments.
Điều này có nghĩa là việc học tập được kết hợp với những cam kết khác.

We take very seriously the commitments that we make at elections.
Tôi là người rất nghiêm túc với những cam kết mình đưa ra.

Preservation of our natural resources also represents one of our key commitments.
Bảo tồn tài nguyên thiên nhiên là một trong những cam kết chính của chúng ta.

This is one of my commitments until my death, to promote religious harmony.
Một trong những cam kết của tôi cho đến khi chết là thúc đẩy hòa hợp tôn giáo.

The spirit of responsibility is to keep the promise and take responsibility for the commitments that you make.
Tinh thần trách nhiệm là việc giữ đúng lời hứa và chịu trách nhiệm về các cam kết mà mình đưa ra.

Therefore, given your other commitments, what time of day can you trade?
Do đó, với các cam kết khác của bạn, bạn có thể giao dịch vào thời gian nào trong ngày?

She added that she hoped that the differences with the US would not affect the commitments made by other nations.
Bà nói thêm rằng bà hy vọng rằng những khác biệt với Hoa Kỳ sẽ không làm ảnh hưởng tới cam kết của các quốc gia khác.

If we're going to take practice commitments, be realistic about it- of what we can actually do.
Nếu chúng ta sắp tiếp nhận thệ nguyện thực hành, hãy thực tế về nó- về những gì chúng ta thật sự có thể thực hiện.

With UTXO Commitments, you organize the database in a tree and store its hash in the header of each block.
Với UTXO Commitments, bạn tổ chức cơ sở dữ liệu trong một cây và lưu trữ nhánh của nó trong tiêu đề của mỗi khối.

I feel terrible if I don't keep my commitments and do what is expected of me.
Tôi cảm thấy khủng khiếp nếu tôi không thể giữ lời hứa và không thể làm cái người ta mong đợi ở tôi.

Noting the commitments resulting from the Uruguay Round negotiations on the movement of natural persons for the purpose of supplying services;
Ghi nhận các cam kết từ Vòng Đàm phán Uruguay về sự đi lại của thể nhân nhằm mục tiêu cung cấp dịch vụ;

Adults seek it in order to guide and sustain their commitments in the family and the workplace;
Người trưởng thành tìm kiếm điều ấy để hướng dẫn và nâng đỡ họ dấn thân trong gia đình và nơi làm việc;

Therefore one of my main commitments is telling people, sharing with people the fact that“we are a social animal.”.
Do đó, một trong những cam kết chính của tôi là nói chuyện và chia sẻ với mọi người sự thật là“ chúng ta là động vật xã hội”.

So it's unclear how C40 cities will finance the commitments that come with this new agenda.
Vì vậy, không rõ các thành phố C40 sẽ tài trợ cho các cam kết đi kèm với chương trình nghị sự mới này như thế nào.

To make commitments to insured institutions and other commitments under the responsibilities of the Deposit Insurance of Vietnam.
Thực hiện các cam kết đối với tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi và các cam kết khác thuộc trách nhiệm của Bảo hiểm tiền gửi Việt Nam.

We also have to be willing to put down roots and make commitments when that is where our hearts lead us.
Chúng ta cũng phải sẵn sàng buông xuống tất cả cội rễ và những hứa hẹn khi đó là lúc mà con tim của chúng ta dẫn chúng ta đi.

In line with tariff commitments under the VJEPA and AJCEP, Vietnam's import tariffs for Japanese goods will further reduce in 2018.
Cùng với các cam kết thuế quan theo VJEPA và AJCEP, thuế nhập khẩu đối với hàng hóa Nhật Bản của Việt Nam sẽ tiếp tục giảm trong năm 2018.

If the Petukh manages to concentrate on working on existing professional and personal commitments, they will have an unprecedented rise.
Nếu Petukh tập trung làm việc với các cam kết chuyên nghiệp và cá nhân hiện có, chúng sẽ có một sự gia tăng chưa từng thấy.

Another principle developed by Cialdini,“commitments” is another way of saying that people don't like breaking their promises.
Một nguyên tác khác do Cialdini phát triển,“ sự cam kết” là cách khác để nói rằng mọi người không thích thất hứa.

We will post my meetings and my commitments on the presidency website, so that the French people know exactly what I'm doing.
Tôi sẽ đăng các cuộc gặp với những cam kết của tôi trên trang web của tổng thống để người dân Pháp biết được chính xác những gì tôi đang làm.

Koscina also said that the US would honor its alliance commitments and treaty obligations with Manila, and expects the Philippines to do the same.
Bà Koscina tái khẳng định Mỹ sẽ tôn trọng các nghĩa vụ và cam kết đối với đồng minh Philippines, đồng thời hy vọng phía Manila cũng làm điều tương tự.

The United States had contradicted itself and its own commitments and had violated international law as well as relevant resolutions related to Jerusalem.
Hoa Kỳ đã mâu thuẫn với chính mình và với các cam kết của mình và vi phạm luật pháp quốc tế và các nghị quyết liên quan với quyết định về Jerusalem.