What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENTS " in Vietnamese?

• các cam kết tài chính

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Vietnamese

This refers to the risk that a country won't be able to honour its financial commitments.
Điều này nói đến rủi ro mà một đất nước sẽ chẳng thể thực hành được những cam kết tài đầu cơ chính của mình.

Despite the fact that China did not make any new financial commitments, it showed its intent to firmly support existing CPEC projects.
Mặc dù Trung Quốc không đưa ra bất kỳ cam kết tài chính mới nào, nhưng nước này cho thấy Bắc Kinh vẫn có ý định hỗ trợ vững chắc các dự án CPEC hiện tại.

This refers to the risk that a country won't be able to honour its financial commitments.
Điều này đề cập đến rủi ro mà một quốc gia sẽ không thể thực hiện được các cam kết tài đầu tư chính của mình.

By enhancing its financial commitments to the Chabahar Port project, India could mollify Iranian displeasure over the stopping of crude imports.
Bằng cách tăng cường các cam kết tài chính vào dự án Cảng Chabahar, Ấn Độ có thể xoa dịu sự bất bình của Iran đối với việc ngừng nhập khẩu dầu thô.

With all of the challenges ahead, students must understand the financial commitments that are involved with school.
Với tất cả những thách thức phía trước, học sinh phải hiểu những cam kết tài chính liên quan đến trường học.

Adverse business, financial, or economic conditions will likely impair the institution's capacity or willingness to meet its financial commitments.
Các điều kiện kinh doanh, tài chính, kinh tế bất lợi hoàn toàn có thể làm suy giảm khả năng hay mức độ sẵn sàng đáp ứng các cam kết tài chính.

Critical to meeting this objective is sustaining and increasing financial commitments and to drive down malaria deaths and cases, and ultimately eliminate the disease.
Điều quan trọng để đạt được mục tiêu này là duy trì và gia tăng các cam kết về tài chính là làm giảm số ca mắc và tử vong do sốt ré, và cuối cùng là loại trừ căn bệnh này.

And the UK should be mindful of the many EU citizens currently residing in Britain, and honest about its financial commitments to the bloc.
Và nước Anh nên lưu tâm việc nhiều công dân EU hiện đang sinh sống ở Anh, và trung thực về các cam kết tài chính đối với khối này.

Start-up situations include instances where financial commitments for product development or construction of facilities to manufacture products benefiting from the subsidy have been made, even though production has not begun.
Tình huống mới bắt đầu kinh doanh bao gồm những công đoạncó cam kết tài chính để phát triển sản phẩm hay xây dựng điều kiện hạ tầng để chế biến sản phẩm được hưởng trợ cấp, dù là sản xuất chưa bắt đầu.

Throughout the royal commission, it became apparent that many financial institutions were not making reasonable inquiries into borrower's financial commitments.
Trong suốt ủy ban hoàng gia, rõ ràng là nhiều tổ chức tài chính không đưa ra các yêu cầu hợp lý về các cam kết tài chính của người vay.

Several studies have shown that student debt has forced the millennial generation to delay financial commitments like buying a home or starting a family, a trend that weighed on the broader economy.
Nhiều nghiên cứu cho thấy rằng nợ học đã buộc thế hệ sinh vào thiên niên kỷ phải đình hoãn những cam kết tài chánh như mua nhà hay lập gia đình, một khuynh hướng trì kéo nền kinh tế rộng lớn hơn.

The national currency is considered to be authorized tender in most countries, and is used to pay a private or public liability, as well as to meet financial commitments.
Đồng tiền quốc gia được coi là đấu thầu được ủy quyền ở hầu hết các quốc gia và được sử dụng để trả một khoản nợ tư nhân hoặc công cộng, cũng như để đáp ứng các cam kết tài chính.

The total financial commitments between Sky and BT were approximately £500m less than the record £5.13 billion in fees which the same pair of broadcasters bid for the previous cycle(running from 2016 to 20192).
Tổng số cam kết tài chính giữa Sky và BT là khoảng 500 triệu GBP( khoảng 652 triệu USD) thấp hơn mức kỷ lục 5,13 tỷ GBP( khoảng 6,6 tỷ USD) phí mà hai đài truyền hình đã trả trong chu kỳ trước đó( chạy từ năm 2016 đến 2019).

As president-elect, he has said his administration will massively invest in coal and fossil fuels and cancel financial commitments to the UN for climate programs.
Là tổng thống đắc cử, ông đã nói quản lý sẽ đầu tư ồ ạt vào nhiên liệu than và hóa thạch và hủy bỏ các cam kết tài chính với Liên Hợp Quốc cho các chương trình khí hậu.

By reducing the financial commitments of hotels to third-party booking platforms, GO's vision is to enable hotels to focus more resources on providing better intrinsic value and services to travellers around the globe.
Bằng cách giảm cam kết tài chính của khách sạn cho nền tảng đặt phòng của bên thứ ba, tầm nhìn của GO là cho phép khách sạn tập trung nhiều tài nguyên hơn vào việc cung cấp giá trị nội tại và dịch vụ tốt hơn cho khách du lịch trên toàn cầu.

In other words, never gamble with money that you will need now, or may need in the near future, to pay for your financial commitments and everyday living expenses.
Nói cách khác, không bao giờ đánh bạc với số tiền mà bạn sẽ cần bây giờ, hoặc có thể cần trong tương lai gần, để trả cho các cam kết tài chính của bạn và chi phí sinh hoạt hàng ngày.

Registrants and applicants are not advised to make any investments or financial commitments prior to signing a Performance Agreement with the BC PNP and obtaining a valid work permit from Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC).
Người đăng ký và ứng viên không nên thực hiện bất kỳ khoản đầu tư nào hay cam kết tài chính trước khi ký kết một Thỏa thuận thực hiện( Performance Agreement) với BC PNP và phải có giấy phép làm việc từ Bộ Nhập cư, Tị nạn và Quốc tịch Canada( IRCC).

In other words, what India needs to do is stop the import of Iranian crude to satisfy the United States and expand its financial commitments to the Chabahar project to keep Iran in good humour!
Nói cách khác, điều Ấn Độ cần làm là ngừng nhập khẩu dầu thô của Iran để thỏa mãn Mỹ và mở rộng các cam kết tài chính đối với dự án Chabahar để giữ cho Iran vui vẻ!

What civilians in the Sahel need right now are ambitious financial commitments to guarantee access to basic services for all- health, water, education- and support for small-scale farmers to develop agro-ecology practices and enhance their resilience to the climate crisis.
Nhưng những gì dân thường ở Sahel cần ngay bây giờ là các cam kết tài chính đầy tham vọng để đảm bảo quyền tiếp cận các dịch vụ cơ bản( y tế, nước, giáo dục) cho tất cả mọi người và hỗ trợ nông dân quy mô nhỏ phát triển sinh thái nông nghiệp và khả năng chống chọi với khủng hoảng khí hậu.

Newly married couples need to be able to ensure that if anything happens to either one of them, they will be able to meet their mortgage, rent or other financial commitments.
Các cặp vợ chồng mới cưới cần phải có khả năng đảm bảo rằng nếu có bất cứ điều gì xảy ra với một trong hai người, họ sẽ có thể đáp ứng thế chấp, tiền thuê nhà hoặc các cam kết tài chính khác.

On Tuesday, China, Brazil, India and South Africa urged industrialized countries to honor financial commitments made in Paris in 2015 to help developing countries fight against global climate change.
Trung Quốc, Brazil, Ấn Độ và Nam Phi ngày 11/ 4 ra tuyên bố chung thúc đẩy các quốc gia công nghiệp tôn trọng các cam kết tài chánh đưa ra tại Paris năm 2015 để giúp các nước đang phát triển chống lại biến đổi khí hậu.

International securities allow an investor to Check outside of his Loans her country, but they also have exposure to country risk- the risk that a country will not be able to honor its financial commitments.
Chứng khoán quốc tế cho phép một nhà đầu tư đa dạng hóa bên ngoài quốc gia của mình, nhưng họ cũng có nguy cơ tiếp xúc với đất nước, đó là rủi ro mà một quốc gia sẽ không thể tôn trọng các cam kết tài chính của mình.

Equally disturbing has been the continuing reluctance of international leaders to provide new financial commitments to Ukraine, despite growing pressure on its foreign currency reserves and the spectre of a full-blown financial meltdown.
Cũng đáng quan ngại không kém là các nhà lãnh đạo quốc tế cũng chẳng sẵn lòng đưa ra những cam kết tài chính mới với Ukraine, bất chấp áp lực ngày càng tăng đối với dự trữ ngoại hối của nước này và nguy cơ của một cuộc khủng hoảng tài chính toàn diện có thể xảy ra.

According to a Matome Naver compilation of news stories related to the phenomenon, many Japanese are choosing to marry friends and acquaintances to save on time and financial commitments that come with dating.
Theo nhà biên soạn Matome Naver, một người nghiên cứu những câu chuyện liên quan đến hiện tượng này, nhiều người Nhật đang lựa chọn kết hôn với bạn bè và những người quen biết để tiết kiệm thời gian và có thể dễ dàng cam kết tài chính.

In making such decisions, You have considered your entire financial situation including financial commitments and you understand that using Social Trading Features is highly speculative and that you could sustain significant losses exceeding the amount used to copy a trader or traders.
Khi đưa ra các quyết định đó, Bạn phải cân nhắc toàn bộ tình hình tài chính của mình bao gồm các cam kết tài chính và bạn phải hiểu rằng việc sử dụng Tính năng Giao dịch Xã hội mang tính đầu cơ cao và bạn có thể phải chịu thua lỗ đáng kể, vượt quá số tiền bạn sử dụng để sao chép một hay nhiều nhà giao dịch.

The Trump administration has reneged on a pledge to the Green Climate Fund, leaving an outstanding liability of $2 billion, and has opposed stringent rules for reporting on efforts to scale up financial commitments from rich countries.
Chính quyền Trump đã từ bỏ cam kết với Quỹ khí hậu xanh, để lại một khoản nợ lớn 2 tỷ USD, và đã phản đối các quy tắc nghiêm ngặt về báo cáo nỗ lực mở rộng các cam kết tài chính từ các nước giàu có.

B/ They have experience in international activities, ranked by international credit-ranking institutions at a level capable of fulfilling financial commitments and operating in a normal manner even when there are unfavorable developments in the economic situation and conditions;
Ngân hàng nước ngoài có kinh nghiệm hoạt động quốc tế, được các tổ chức xếp loại tín nhiệm quốc tế xếp hạng ở mức có khả năng thực hiện các cam kết tài chính và hoạt động bình thường ngay cả khi tình hình, điều kiện kinh tế biến đổi theo chiều hướng không thuận lợi;