What is the translation of " FINANCIAL COMMITMENTS " in Slovenian?

• finančne obveznosti
• finančne zaveze
• finančnih obveznosti
• finančnih zavez
• finančnimi obveznostmi
• finančnim obveznostim
• finančna zaveza

Examples of using Financial commitments in English and their translations into Slovenian

Financial commitments;
Finančnimi obveznostmi.

I ask donors to renew their financial commitments.
Donatorje prosim, da obnovijo svoje denarne obveznosti.

(a) information on financial commitments and expenditure by measure;
(a) informacije o finančnih obveznostih in odhodkih za posamezne ukrepe;

This requires long-term planning and financial commitments.
Za to so potrebni dolgoročno načrtovanje in finančne zaveze;

The industrialised countries must meet their financial commitments to support countries and regions the most vulnerable and those in development.
Industrializirane države morajo spoštovati svoje finančne zaveze v podporo državam in regijam v razvoju, pa tudi tistim, ki so ranljivejše.

Extremely strong capacity to meet financial commitments.
Izjemna sposobnost za izvrševanje finančnih obveznosti.

You may supervise and verify legal and financial commitments in connection with projects under your responsibility, in full compliance with current financial rules.
Nadzirate in preverjate pravne in finančne obveznosti v zvezi s projekti, za katere ste odgovorni, ob polnem upoštevanju veljavnih finančnih pravil.

On some areas, the EU has taken specific financial commitments.
Na nekaterih področjih je sprejela posebne finančne zaveze.

Industrialised countries need to uphold their financial commitments to support developing and more vulnerable countries and regions.
Industrializirane države morajo spoštovati svoje finančne zaveze v podporo državam in regijam v razvoju, pa tudi tistim, ki so ranljivejše.

Early demonstration will not be feasible without major financial commitments.
Zgodnja predstavitev ne bo izvedljiva brez večjih finančnih zavez.

It therefore calls for stronger technical and financial commitments to encourage and bolster the active participation of CSOs.
Zato poziva k močnejšim tehničnim in finančnim zavezam, da se spodbudi in okrepi aktivna udeležba organizacij civilne družbe.

It established certain specific terms for the yearly Commission financial commitments.
Opredelil je nekatere posebne določbe o letnih finančnih obveznostih Komisije.

There were substantial differences between national interests, financial commitments, technological objectives and industrial performances, and.
So bile bistvene razlike med nacionalnimi interesi, finančnimi obveznostmi, tehnološkimi cilji in industrijsko zmogljivostjo ter.

But the national targets(the so-called INDCs) aren't legally binding and nor are the financial commitments.
Toda nacionalni cilji(tako imenovani INDCs) niso pravno zavezujoči, prav tako niso finančne zaveze.

It shall assume all legal rights and obligations, financial commitments or liabilities of the Centre.
Prevzema vse pravne pravice in dolžnosti, finančne zaveze oziroma obveznosti Centra.

The application for legal aid must shall be accompanied by written proof of the applicant's income and financial commitments.
Vlogi za dodelitev brezplačne pravne pomoči je treba priložiti pisno dokazilo o dohodku in finančnih obveznostih vlagatelja.

This being the case, and notwithstanding the difficulties, respecting our financial commitments is also a token of confidence in the third countries, especially the poorest of them.
Zaradi tega in kljub težavam pa spoštovanje naših finančnih zavez krepi zaupanje tretjih držav in zlasti najrevnejših držav.

In relation to the last three questions, the Commission does not currently intend to make any financial commitments in these areas.
V povezavi z zadnjimi tremi vprašanji Komisija trenutno ne namerava sprejeti finančnih obveznosti na teh področjih.

Removing the budgetary uncertainty, through formal financial commitments by national authorities to the Calls for proposals launched by the Joint Undertaking.
Odpravilo bo proračunsko negotovost, in sicer s formalnimi finančnimi obveznostmi nacionalnih organov za razpise za zbiranje predlogov, ki jih pripravi skupno podjetje.

Means extremely strong ability to meet financial commitments.
Izjemna sposobnost za izvrševanje finančnih obveznosti.

(b) clear financial commitments of the participating countries, including prior commitments to pool national and/or regional investments for transnational research and innovation;
(b) jasna finančna zaveza sodelujočih držav, vključno s predhodnimi zavezami glede združevanja nacionalnih in/ali regionalnih naložb za nadnacionalne raziskave in inovacije;

Whether the PEPP saver bears the risk of incurring additional financial commitments or obligations;
Ali varčevalec v PEPP tvega, da bo moral prevzeti še dodatne finančne zaveze ali obveznosti;

(footnote original) 65 Start-up situations include instances where financial commitments for product development or construction of facilities to manufacture products benefiting from the subsidy have been made, even though production has not begun.
Primeri zagona vključujejo primere nastale finančne obveznosti v zvezi z razvojem proizvoda ali gradnjo za proizvodnjo proizvodov, ki se subvencionirajo, četudi se proizvodnja še ni začela.

For this reason, agricultural policy must in future be a policy for farmers with clear financial commitments and no transfer of funds elsewhere.
Zaradi tega mora kmetijska politika v prihodnje biti politika za kmete z jasnimi finančnimi zavezami in brez prenosa sredstev drugam.

E whereas the goal of halting the decline of biodiversity by 2010 has not been reached due to a lack of political and financial commitments;
E ker zaradi pomanjkanja političnih in finančnih zavez ni bil dosežen cilj, da se do leta 2010 ustavi zmanjševanje biotske raznovrstnosti;

With the adoption of this text, the Member States must now make an effort to fulfil their own financial commitments, particularly with regard to developing countries, so that the right to health can also mean a right to preventive care.
Ob sprejetju tega besedila si morajo države članice zdaj prizadevati, da bodo izpolnile svoje lastne finančne zaveze, zlasti glede držav v razvoju, tako da lahko pravica do zdravja pomeni tudi pravica do preventivne oskrbe.

I have noticed very broad support for our proposals, and that goes for the targets that we have put on the table, the financial commitments we have been making.
Opazil sem zelo široko podporo za naše predloge in to velja za cilje, ki so bili predloženi, finančne zaveze, ki smo jih sprejeli.

In reply to COGAM's requests to the project's main contractor, it was informed that the situation resulted from the Commission's failure to honour its fi financial commitments.
Glavni izvajalki sta v odgovor na njegove zahteve COGAM obvestili, da je to posledica neizpolnjenih finančnih obveznosti Komisije. e.

EBA(2013) defines“Forbearance measures consist of concessions towards a debtor facing or about to face difficulties in meeting its financial commitments(financial difficulties)”.
Ukrepi restrukturiranja predstavljajo koncesije(popuščanja) dolžniku, ki ima ali je na tem, da bo imel težave pri izpolnjevanju svojih finančnih obveznosti(finančne težave).

In line with the established practice for the multiannual financial framework, the Commission presents its proposal expressed in terms of future financial commitments.
Komisija v skladu z ustaljeno prakso pri sprejemanju večletnega finančnega okvira predstavlja svoj predlog v obliki prihodnjih finančnih obveznosti.