What is the translation of " COMMITMENTS " in Slovenian?

• zaveze
• obveznosti
• obveze
• zavezanost
• prizadevanja
• zavez
• zavezami
• obveznostmi
• zavezah
• obveznostih
• obvez
• obvezami
• zavezanosti
• obvezah
• obveznostim
• zavezanostjo
• prizadevanje

Examples of using Commitments in English and their translations into Slovenian

Initial commitments.
ZAČETNE ZAVEZE.

One must be cautious of long-term commitments.
Moraš biti previden pri dolgoročnih obvezah.

Basic commitments.
TEMELJNE OBVEZNOSTI.

To propose realistic commitments.
Predlog o realnih zavezah.

Strong commitments to the single market;
Močno zavzetost za notranji trg.

Hey, the kid's got commitments.
Hej, fant ima obvezo.

F-ACTS: Our commitments to sustainable agricultural practices.
F-ACTS program: Naša zaveza do trajnostnih kmetijskih praks.

This meets our contractual commitments to you.
Namen tega je izpolniti našo pogodbeno obveznost do vas.

Voluntary commitments from the car industry to cut emissions;
Prostovoljni zavezi avtomobilske industrije k zmanjšanju emisij.

Is of the opinion, however, that greater commitments are necessary;
Vendar meni, da so potrebna večja prizadevanja;

Voluntary commitments should be favoured over coercive measures.
Prostovoljnim obveznostim bi morali dati prednost pred prisilnimi ukrepi.

Only two Good Farming Practices commitments checked.
Preverjeni sta bili le dve zavezi glede dobre kmetijske prakse.

Library Member States' commitments to terminate all bilateral investment treaties within the EU.
Zaveza za prekinitev vseh medsebojnih dvostranskih naložbenih pogodb v EU.

High rate of early retirement, despite the Barcelona 2002 commitments;
Visoki stopnji predčasnega upokojevanja kljub obveznostim iz Barcelone 2002;

Global Alliance: Greater commitments for better results.
Svetovno zavezništvo: Večje prizadevanje za boljše rezultate.

Commitments to protect children should be central to global agreements on migration and refugees.
Zaščita otrok bi morala biti globalna zaveza migracijskih in begunskih politik.

Some examples of recent commitments of Operation Hope.
Nekaj primerov delovanja v okviru Operacije Upanje v zadnjem času.

Member States' commitments to terminate all bilateral investment treaties within the EU Slovensko.
Zaveza za prekinitev vseh medsebojnih dvostranskih naložbenih pogodb v EU.

Have a rough idea of her other commitments during your wedding days.
Imajte grobo zamisel o svojih drugih obvezah med vašimi poročnimi dnevi.

It is clear that such systemic challenges require comprehensive responses and long-term commitments.
Jasno je, da taki sistemski izzivi zahtevajo celovite odzive in dolgoročna prizadevanja.

Fishing and marine pollution, and the commitments must be backed.
Sektorju morskega gospodarskega ribolova v prihodnje in obveza, da morajo prejemniki.

The meeting will galvanize global commitments to ensure health for all.
Srečanje bo spodbujalo h globalnim zavezam, da se zagotovi ustrezno zdravstvo za vse.

Bilateral negotiations will follow in due course on specific commitments with each Mediterranean partner.
Dvostranska pogajanja z vsakim sredozemskim partnerjem o posebnih obvezah bodo sledila pravočasno.

Work together to ensure that international commitments on labour and social issues are upheld.
Sodelovati pri zagotavljanju podpore mednarodnim obveznostim o delavskih in socialnih vprašanjih.

Legal cooperation on integration is developing along with new political commitments and technical cooperation.
Pravno sodelovanje pri integraciji se razvija skupaj z novo politično zavezanostjo in tehničnim sodelovanjem.

These payments shall cover only those commitments going beyond the relevant mandatory requirements.
Ta izplačila so namenjena zgolj tem obveznostim, ki presegajo okvir pomembnih obveznih zahtev.

The proposal has been prepared following commitments made by the College in:.
Predlog je pripravljen na podlagi obveznosti, ki jih je sprejel kolegij v:.

The measures to avoid a posteriori commitments are further strengthened.
Ukrepi, s katerimi se Agencija želi izogniti naknadnim obveznostim, so še dodatno okrepljeni.

An EU Aid for Trade Strategy underscores the commitments on trade and development.
Evropska strategija pomoči za trgovino potrjuje prizadevanja na področju trgovine in razvoja.