What is the translation of " EMISSION REDUCTION COMMITMENTS " in Slovenian?

• obveznosti glede zmanjšanja emisij
• zaveze za zmanjšanje emisij

Examples of using Emission reduction commitments in English and their translations into Slovenian

Emission reduction commitments.
Zaveze za zmanjšanje emisij.

This will have to take into account the overall effort of each country including emission reduction commitments.
Ta mora upoštevati skupno prizadevanje vsake države, vključno z obveznostmi za zmanjšanje emisij.

National emission reduction commitments.
Nacionalne obveznosti zmanjšanja emisij.

There would need to be an international agreement with ambitious mid-term emission reduction commitments.
Obstajati bi moral mednarodni sporazum z ambicioznimi srednjeročnimi obveznostmi glede zmanjšanja emisij.

National emission reduction commitments.
Nacionalne obveznosti glede zmanjšanja emisij.

The words“national emission ceilings or” are replaced by the words“emission reduction commitments and”.
Se besede„nacionalnih zgornjih mej emisij ali“ nadomestijo z besedami„zavez za zmanjšanje emisij in“.

Emission reduction commitments for ammonia(NH3) and fine particulate matter(PM2,5).
Obveznosti zmanjšanja emisij za amoniak(NH3) in drobne delce(PM2,5).

The European Council reaffirms that absolute emission reduction commitments are the backbone of a global carbon market.
Evropski svet ponovno poudarja, da so zaveze k absolutnemu zmanjšanju emisij steber svetovnega trga ogljika.

These emission reduction commitments provide a continuing trajectory towards the Union's long-term objective.
Te obveznosti glede zmanjšanja emisij zagotavljajo nadaljnje napredovanje v smeri dolgoročnega cilja Unije.

To address the outstanding health and environmental impacts requires substantially tighter emission reduction commitments.
Za odpravo nerešenih zdravstvenih in okoljskih vplivov so potrebne bistveno strožje obveznosti glede zmanjšanja emisij.

Firstly, deep and ambitious emission reduction commitments by the developed countries by 2020.
Prvič, trdne in ambiciozne zaveze za zmanjšanje emisij s strani razvitih držav do leta 2020.

One of the aims of the Common Agricultural Policy is to contribute to climate action, but it does not contain any specific emission reduction commitments.
Eden od ciljev skupne kmetijske politike je prispevati k podnebnim ukrepom, vendar ne vsebuje nobenih posebnih zavez glede zmanjšanja emisij.

After this date, new emission reduction commitments apply for 2020 to 2029, and later for 2030 onwards.
Države članice bi morale izpolnjevati obveznosti zmanjšanja emisij iz te direktive od leta 2020 do leta 2029 in od leta 2030 naprej.

The Protocol has since been amended in 2012 to include national emission reduction commitments to be achieved in 2020 and beyond.
Protokol je bil leta 2012 dopolnjen z nacionalnimi zavezami o zmanjšanju emisij, ki naj bi bile dosežene do leta 2020 in kasneje, vključno za drobne trdne delce.

Binding emission reduction commitments should not be limited to the countries that have targets under the Kyoto Protocol.
Obvezujoče zaveze za zmanjšanje emisij ne smejo biti omejene na države, katerih cilji temeljijo na Kyotskem protokolu.

GP was amended in 2012 to include national emission reduction commitments to be achived in 2020 and beyond.
Protokol je bil leta 2012 dopolnjen z nacionalnimi zavezami o zmanjšanju emisij, ki naj bi bile dosežene do leta 2020 in kasneje, vključno za drobne trdne delce.

Emission reduction commitments for sulphur dioxide(SO2), nitrogen oxides(NOx) and non-methane volatile organic compounds(NMVOC).
Obveznosti zmanjšanja emisij za žveplov dioksid(SO2), dušikove okside(NOx) in nemetanske hlapne organske spojine(NMVOC).

The Protocol was amended in 2012 to include national emission reduction commitments to be achieved in 2020 and beyond, including fine particulate matter.
Protokol je bil leta 2012 dopolnjen z nacionalnimi zavezami o zmanjšanju emisij, ki naj bi bile dosežene do leta 2020 in kasneje, vključno za drobne trdne delce.

Member States shall, to the extent necessary, include the emission reduction measures laid down in Part 1 of Annex III or measures having equivalent environmental effect, with a view to meeting the relevant national emission reduction commitments.
Države članice, kolikor je to potrebno, vključijo ukrepe za zmanjšanje emisij iz dela 1 Priloge III ali ukrepe, ki imajo enakovreden vpliv na okolje, da bi izpolnile ustrezne nacionalne obveznosti glede zmanjšanja emisij.

Reporting requirements and emission reduction commitments should be based on national energy consumption and fuels sold.
Zahteve glede poročanja in obveznosti zmanjšanja emisij bi morale temeljiti na porabi energije in količini prodanih goriv v državi.

Parties in areas outside the geographical scope of EMEP shall report available information on levels of emissions, including for the reference year specified in annex II and appropriate to the geographic area covered by its emission reduction commitments.
Pogodbenice zunaj zemljepisnega območja EMEP sporočajo razpoložljive podatke o ravneh emisij, vključno za referenčno leto iz Priloge II in, kot je ustrezno, za zemljepisno območje, ki ga zajemajo njihove zaveze za zmanjšanje emisij.

For the purposes of comparing national emission totals with emission reduction commitments as set out in paragraph 1, a Party may use a procedure specified in a decision of the Executive Body.
Pogodbenica lahko za primerjavo nacionalnih skupnih emisij z zavezami za zmanjšanje emisij iz odstavka 1 uporabi postopek, določen v sklepu izvršnega organa.

And as the European Council stressed in October, the Copenhagen agreement needs to include provisions on the objective that global warming should not exceed 2 °C, ambitious emission reduction commitments by developed countries, adaptation technology and a deal on financing.
Kot je poudaril Evropski svet oktobra, mora københavnski sporazum vključevati določbe o cilju, da globalno segrevanje ne sme preseči 2 °C, ambiciozne zaveze za zmanjšanje emisij s strani razvitih držav, tehnologijo za prilagajanje in dogovor o financiranju.

The amended Protocol sets out new national emission reduction commitments to be met by 2020 and beyond for the above-mentioned four air pollutants as well as for fine particulate matter(PM2,5).
Spremenjeni Protokol določa nove nacionalne obveznosti glede zmanjšanja emisij, ki jih je treba izpolniti do leta 2020 in pozneje, za prej navedena štiri onesnaževala zraka in tudi za drobne delce(PM2,5).

In order to ensure continuity in improving air quality, Member States should comply with the national emission ceilings set out in Directive 2001/81/EC until the new national emission reduction commitments laid down in this Directive become applicable in 2020.
Da bi zagotovili neprekinjeno izboljševanje kakovosti zraka, bi države članice morale spoštovati nacionalne zgornje meje emisij iz Direktive 2001/81/ES, dokler se leta 2020 ne začnejo uporabljati nove nacionalne obveznosti glede zmanjšanja emisij iz te direktive.

A proposal for a revised NEC Directive, with new national emission reduction commitments from 2020 and 2030 for the current four pollutants and two additional ones(fine particulate matter and methane).
Predlog za revidirano direktivo o nacionalnih zgornjih mejah emisij z novimi nacionalnimi zavezami za zmanjšanje emisij med leti 2020 in 2030 za štiri trenutno vključena onesnaževala in dve dodatni(drobni trdni delci in metan);

It could also be a first step in a stepwise approach towards including maritime transport GHG emissions in emission reduction commitments at EU or international level through energy efficiency requirements and/or Market Based Measures(MBM).
Sistem SPP bi prav tako lahko predstavljal prvi korak v postopnih prizadevanjih za vključitev emisij toplogrednih plinov iz mednarodnega pomorskega prometa v zaveze za zmanjšanje emisij na ravni EU ali na mednarodni ravni z zahtevami za energetsko učinkovitost in/ali tržnimi ukrepi.

Evidence that emissions from a new source category contribute to the State being unable to meet its emission reduction commitments, supported by a detailed description of the methodology, data and emission factors used to arrive at that conclusion;
Dokazilo, da emisije iz nove vrste virov prispevajo k temu, da država članica ne more izpolniti svojih obveznosti glede zmanjšanja emisij, podprto s podrobnim opisom metodologije, podatkov in faktorjev emisij, ob upoštevanju katerih so države članice prišle do tega zaključka;