What is the translation of " EMISSION REDUCTION COMMITMENTS " in French?

• engagements de réduction des émissions

Examples of using Emission reduction commitments in English and their translations into French

Emission reduction commitments.
Engagements de réduction des émissions.

The Aarhus Protocol also includes emission reduction commitments for POPs.
Le Protocole d'Aarhus comprend également des engagements de réduction des émissions de POP.

II. Emission reduction commitments 26.
II. Engagements de réduction des émissions 27.

Any Party may propose an adjustment of its emission reduction commitments already listed in annex II.
Toute Partie peut proposer un ajustement des engagements de réduction des émissions déjà énumérés à l'annexe II.

Emission reduction commitments for ammonia for 2020 and beyond.
Engagements de réduction des émissions d ' ammoniac pour 2020 et au-delà.

CHINA proposed a separate chapter in the text on emission reduction commitments by developed countries.
La CHINE a proposé un chapitre à part dans le texte sur les engagements de réductions d'émissions par les pays développés.

Emission reduction commitments for PM2.5 for 2020 and beyond.
Engagements de réduction des émissions de particules pour 2020 et au-delà.

Guidance for the application of adjustments to emission inventories and to emission reduction commitments.
Directives pour l ' application des ajustements à apporter aux inventaires des émissions et aux engagements de réduction des émissions.

Emission reduction commitments for nitrogen oxides for 2020 and beyonda.
Engagements de réduction des émissions d'oxydes d'azote pour 2020 et au-delàa.

If appropriate, the Commission shall present legislative proposals for emission reduction commitments for the period after 2030.
Le cas échéant, la Commission présente des propositions législatives concernant des engagements de réduction des émissions pour la période postérieure à 2030.

Emission reduction commitments for nitrogen oxides for 2020 and beyond.
Engagements de réduction des émissions de dioxyde de soufre pour 2020 et au-delà.

Creating a legal framework or mechanism for the monitoring and verification of the financial and emission reduction commitments.
La mise en place d'un cadre juridique ou d'un mécanisme de suivi et de vérification des engagements financiers et des engagements de réduction des émissions.

Emission reduction commitments for ammonia(NH3) and fine particulate matter(PM2,5.
Engagements de réduction des émissions d'ammoniac(NH3) et de particules fines(PM2,5.

With respect to comparability of efforts, elements relating to emission reduction commitments that{shall}{should} be compared include.
S'agissant de la comparabilité des efforts, les éléments ayant trait aux engagements de réduction des émissions qui{doivent}{devraient} être comparés sont notamment.

Emission reduction commitments under the Kyoto Protocol between 1990 and 2010.
Les engagements de réduction des émissions sous le protocole de Kyoto, entre 1990 et 2010.

Emission source categories are identified that were not accounted for at the time when emission reduction commitments were set;
Des catégories de sources d'émission qui n'étaient pas prises en compte lors de l'inscription des engagements de réduction des émissions sont identifiées;

The EU emission reduction commitments and the 2011 transport policy White Paper.
Les engagements de réduction des émissions de l'UE et le livre blanc de 2011 sur la politique des transports.

Consider expert assessments of the applications for adjustments to emission reduction commitments and make recommendations to the Executive Body.
Examiner les évaluations par des experts des demandes d'ajustement des engagements de réduction des émissions et adresser des recommandations à l'Organe exécutif.

These emission reduction commitments provide a continuing trajectory towards the Union's long-term objective.
Ces engagements de réduction des émissions dessinent une trajectoire continue vers l'objectif à long terme de l'Union.

In concluding, the Chairman emphasized that, in setting emission reduction commitments, the AGBM should be guided by the needs of the environment.
En conclusion, le Président a souligné qu'en définissant les engagements de réduction des émissions, l'AGBM devrait être guidé par les besoins de l'environnement.

The Emission reduction commitments set in the Kyoto Protocol raised the importance of national GHG inventories.
Les engagements de réduction d'émissions énoncés dans le protocole de protocole de Kyoto ont mis en lumière l'importance des inventaires nationaux de GES.

She stated that these strategies are ways for the rich countries to avoid fulfilling their emission reduction commitments under the Kyoto Protocol.
Elle a déclaré que ces stratégies sont des façons pour les pays riches d'éviter de s'acquitter de leurs engagements de réduction des émissions dans le cadre du Protocole de Kyoto.

For emission reduction commitments, a range of options are identified, such as national emission ceilings and source-specific emission limit values.
Pour les engagements de réduction des émissions, diverses options ont été recensées, par exemple l'application de plafonds nationaux d'émissions et de valeurs limites d'émission propres à chaque source.

He also reiterated that the Kyoto Protocol remained the only legally binding instrument that captured emission reduction commitments and that, as such, it must be maintained.
Il a également réaffirmé que le Protocole de Kyoto demeurait le seul instrument juridiquement contraignant traitant des engagements de réduction d'émissions et que, à ce titre, il fallait le maintenir.

Guidelines for accounting for adjustments to emission reduction commitments including instructions on required supporting information, technical analyses and documentation;
Directives pour la prise en compte des modifications apportées aux engagements de réduction des émissions, y compris des instructions sur les informations, analyses techniques et documents justificatifs requis;

Integrated assessment modelling and the air quality standards are used in providing guidance for setting the emission reduction commitments for the United States of America in annex II.
Les modèles d'évaluation intégrés et les normes de qualité de l'air aident à fixer les engagements de réduction des émissions des États-Unis d'Amérique indiqués à l'annexe II.

Adjustments under the Gothenburg Protocol to emission reduction commitments or to inventories for the purposes of comparing total national emissions with them.
Modifications, au titre du Protocole de Göteborg, à apporter aux engagements de réduction des émissions ou aux inventaires à des fins de comparaison avec les émissions nationales totales.

The percentage emission reduction commitments listed in tables 2-6 are applicable to the most up-to-date 2005 estimates as reported by the Parties to the Executive Secretary of the Commission.
Les engagements de réduction des émissions en pourcentage indiqués aux tableaux 2 à 6 s'appliquent aux estimations les plus récentes de 2005 communiquées par les Parties au Secrétaire exécutif de la Commission.

Mitigation commitments should be entered into by developed countries that include legally binding and quantified emission reduction commitments, absolute emissions reduction commitments and commitments that are measurable, reportable and verifiable;
Les engagements d'atténuation des pays développés doivent comprendre des engagements de réduction des émissions quantifiés et juridiquement contraignants, qui soient absolus, mesurables, notifiables et vérifiables;

In addition, although Annex I parties' emission reduction commitments for a second commitment period were not established, the AWG-KP text"takes note"of developed countries' voluntary quantified emission reduction pledges, as communicated by them.
En outre, bien que les engagements de réduction d'émissions des parties à l'Annexe I pour une deuxième période ne soient pas établis, le texte de l'AWG-KP«prend note» des promesses volontaires de réduction d'émissions quantifiées des pays développés qu'ils ont communiqués.