What is the translation of " EMISSION REDUCTION COMMITMENTS " in Chinese?

• 减排承诺
• 排减承诺

Examples of using Emission reduction commitments in English and their translations into Chinese

However laggards in the EU like Poland have held it back from further emission reduction commitments.
但是由于波兰等国拖后腿，欧盟并没有做出进一步的减排承诺。

In concluding, the Chairman emphasized that, in setting emission reduction commitments, the AGBM should be guided by the needs of the environment.
最后，主席强调，特设小组制订减少排放承诺时，应以环境的需要被首要考虑。

China's leading enterprises in some industries are expected to launch voluntary carbon emission reduction commitments in 2020.
中国本土的一些行业的领军企业预计也会在2020年陆续推出自愿碳减排的承诺。

Parties also agreed to review their emission reduction commitments by 2014 at the latest, with a view to increasing their respective levels of ambition.
缔约方还同意最迟于2014年审查其减排承诺，以期提高各自的志向水平。

Ii NAMAs by developing countries are distinct in nature from quantified emission reduction commitments by developed countries.
发展中国家的减缓行动与发达国家的量化减排义务有本质区分。

Mid-term absolute emission reduction commitments for all Annex I Parties, that are measurable, reportable and verifiable(G77 and China, MISC.5/Add.2);
(r)所有附件一缔约方中期绝对减排承诺应是可衡量、可报告和可核实的(77国集团和中国，MISC.5/Add.2)；.

The Gothenburg Protocol was amended in 2012 to include national emission reduction commitments to be achieved in 2020 and beyond.
年对《哥德堡议定书》进行了修订，以确定2020年的减排承诺。

Emission reduction commitments for developed countries as a group in the range of 75- 85 per cent below 1990 levels by 2050(Madagascar, MISC.5/Add.2);
发达国家作为整体，其排减承诺到2050年应比1990年的水平减少75%-85%(马达加斯加，MISC.5/Add.2)；.

Developed country Parties shall achieve their quantified legally binding emission reduction commitments primarily through domestic efforts;
发达国家缔约方应主要通过本国努力兑现其量化的有法律约束力的减排承诺。

(h) bis[Not be offset mechanisms that implies that developed countries will use emission reductions that were made by developing countries in order to fulfill their emission reduction commitments].
(h)之二[不属于意味着发达国家将利用发展中国家的减排量兑现自己的减排承诺的冲抵机制].

They also agreed that developed countries will revisit their emission reduction commitments by the end of 2014, with a view to increasing their ambition level.
他们还一致认为，缔约方发达国家应在2014年年底前重新审查其减排承诺，以期提高其目标水平。

They should work with government to bring down prices, increase reliability and meet our international emission reduction commitments.
他们应当与政府合作，降低电价，提高可靠性，并兑现我们的国际减排承诺。

Developed countries must make ambitious, quantified and legally binding emission reduction commitments that are in line with science and that address their historical responsibilities.
发达国家必须作出雄心勃勃、量化以及有法律约束力的减排承诺，这些承诺要符合科学并符合其历史责任。

Mitigation commitments by all developed countries are legally binding economy wide and absolute quantified emission reduction commitments;
所有发达国家的缓解承诺都是对整体经济具有法律约束力、绝对的量化的排减承诺；.

We also urge developed countries to fulfill their historical responsibility, honor their emission reduction commitments and help developing countries mitigate and adapt to climate change.
与此同时，我们敦促发达国家承担历史责任，履行减排承诺，帮助发展中国家减缓和适应气候变化。

Developed countries shall undertake measurable, reportable and verifiable legally-binding deeper quantified emission reduction commitments.
发达国家应做出较大幅度的量化的减排承诺，这种承诺必须是可衡量的、可报告的和在法律上具有约束力的。

The Parties to the Convention which have greenhouse gas emission reduction commitments must quantify, report, reduce and mitigate their national emissions of greenhouse gases.
接受温室气体排放量削减承诺的《公约》缔约方必须计量、报告、减少和缓解本国温室气体的排放。

There is the suggestion from the Committee that the British Government must develop and implement policies and measures to achieve additional emission reduction commitments.
委员会建议在未来两年里，英国政府有必要开拓和执行更多的政策措施以达成减排承诺。

He also reiterated that the Kyoto Protocol remained the only legally binding instrument that captured emission reduction commitments and that, as such, it must be maintained.
他还重申，《京都议定书》仍是唯一一个包含减排承诺的有法律约束力的文书，就此而论，必须加以维护。

At the 1st meeting, on 1 December, the President recalled that this item had been proposed by Kazakhstan to provide information on its voluntary emission reduction commitments.
在12月1日第1次会议上，主席说，这一项目由哈萨克斯坦提出，目的是提供关于该国自愿排放减少承诺的信息。

Quantified domestic emission reduction commitment.
量化的国内排放减少承诺.

Quantified emission reduction commitment(2013-2017).
量化的减少排放的承诺(2013-2017).

The assigned amount is the emission reduction commitment of a developed country Party13.
分配数量是发达国家缔约方的排放减少承诺13。

The CDM is designed to promote sustainable development in developing countries and assist Annex I Parties in meeting their greenhouse gas emissions reduction commitments.
CDM旨在提倡发展中国家进行可持续发展，并协助附件一成员实现其温室气体减排承诺。

The average emissions level of electricity sold to consumers must meet the electricity sector's share of Australia's international emissions reduction commitments.
销售给消费者的电力，其平均碳排放水平必须符合澳大利亚国际减排承诺的标准。

The use of Kyoto mechanisms must be supplementary to domestic action, which must constitute a significant proportion of a Party' s effort to meet its emission reduction commitment.
京都机制必须用作国内行动的补充，而国内行动必须占缔约方实现其减排承诺的努力的一大部分。