Translation of "commitments" in Russian

S Synonyms

Results: 37787, Time: 0.23

обязательств приверженности обещания обязательства обязательствами обязательствам приверженность обещаний приверженностью обещаниями приверженностей обещание

Examples of Commitments in a Sentence

Information on contractual commitments is presented in notes 19, 20.
Информация о договорных обязательств представлена в примечаниях 19, 20.
But commitments at a rhetorical level are meaningless.
Но изъявления приверженности на уровне риторики лишены смысла.
Review of implementation of commitments and of other provisions of the kyoto Protocol:.
Обзор хода осуществления обязательств и других положений киотского протокола:.
Fulfilling the strategic commitments in the organisation’s implementation plan?
Выполняли стратегические обещания по реализации планов работы организации?
Examples of voluntary commitments in specific economic sectors.
Примеры добровольных обязательств в определенных секторах экономики.
(g) promoting commitments for actions for the protection and improvement of the environment;
содействие укреплению приверженности охране и улучшению качества окружающей среды;
Pledges and commitments in the field of human rights.
Обязательства и обещания в области защиты прав человека.
This calls for renewal of commitments towards the noble goals of peace.
Это требует подтверждения приверженности достижению благородных целей мира.
In particular, these commitments concern the providing of journalists' professional activity.
В частности, эти обязательства касаются и обеспечения реализации журналистами своей профессиональной деятельности.
Review and appraisal of national actions to fulfil commitments of MIPAA/RIS.
Обзор и оценка национальных действий по выполнению обязательств ММПДПС/ РСО.
The key commitments of belorusneft in the field of occupational safety are:.
Ключевыми обязательствами « белоруснефть » в области охраны труда являются:.
It is telling that the second summit saw fewer commitments than the first.
Показательно, что второй саммит продемонстрировал меньше обязательств, чем первый.
State commitments and obligations are not translated into financing.
Государственные обещания и обязательства не воплощаются в финансирование.
The international community must ensure that these commitments are translated into concrete actions.
Международное сообщество должно обеспечить, чтобы эти приверженности были воплощены в конкретных действиях.
Government plans and commitments to implement NDS and sdgs 27.
Планы и обязательства правительства по выполнению НСР и ЦУР 32.
Suggestions for specific EHII activities with possible commitments for contributions;
Предложения относительно конкретных мероприятий в рамках ЕИИЗ с возможными обязательствами относительно вклада в проведение мероприятий;
facilitate the tracking of progress in the implementation of commitments/ contributions;
содействия отслеживанию прогресса в выполнении обязательств/ внесении вкладов;
Rather, such commitments resembled unilateral acts.
Такие обещания скорее напоминают односторонние акты.
Seminar on remedies and commitments in competition cases.
Семинар по мерам и обязательствам в делах по конкуренции.
commitments based on development, deployment and expansion of lowcarbon technologies.
обязательства, основанные на разработке, внедрении и распространении низкоуглеродных технологий.
Submission by the russian federation outline of presentation on the voluntary commitments.
Документ, представляемый российской федерацией тезисы презентации по добровольным обязательствам.
This makes the EIB commitments towards EU long term climate policy far too weak.
Поэтому приверженность ЕИБ к долгосрочным климатическим планам ЕС выглядит крайне неубедительно.
Pledges and commitments in human rights.
Обязательства и обещания в сфере прав человека.
new commitments for grants, financial assistance or concessional loans.
новые обязательства по субсидиям, финансовой помощи или льготным.
Possible incentives for adoption of voluntary commitments.
Возможные стимулы для принятия добровольных обязательств.
Relation between GCS and policy commitments.
Связь между ГБН и политическими обязательствами.
We welcome specific commitments by interested parties to such initiatives.
Мы приветствуем конкретные обязательства заинтересованных сторон по таким инициативам.
National commitments to sustainable development have also deepened over the past years.
Последние годы также еще более углубляется и национальная приверженность устойчивому развитию.
Potential conflicts of interest related to individual Authors’ commitments.
Потенциальный конфликт интересов, связанный с обязательствами отдельных авторов.
Provisions for claims, guarantees and commitments are recorded in liabilities.
Резервы по требованиям, гарантиям и обязательствам учитываются в составе пассивов.

Results: 37787, Time: 0.23

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "commitments"


compromise
engagement
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Commitments" in other languages


Czech
Indonesian
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More