COMMITMENTS MADE IN RUSSIAN

How to say commitments made in Russian

S Synonyms

Results: 500, Time: 0.3314

Examples of using Commitments Made in a sentence and their translations

Respect and implement commitments made in official laws.
Уважать и осуществлять обязательства, взятые в официальных законах.
The committee could review commitments made by states regarding international cooperation.
Комитет может рассмотреть обязательства, взятые государствами в отношении международного сотрудничества.
II. review of commitments made by governments.
II. обзор обязательств, взятых правительствами.
Regional agreements and commitments made at international and regional or subregional conferences.
Региональные соглашения и обязательства, взятые на международных, региональных или субрегиональных конференциях.

Commitments made by development partners were not being met.
Обязательства, взятые на себя партнерами в области развития, не выполняются.
Commitments made at rio have not been fulfilled.
Обязательства, взятые в рио-де-жанейро, остаются невыполненными.
Agreements have been reached and commitments made as follows:.
Ниже приводятся заключенные соглашения и взятые обязательства:.
Commitments made must be commitments kept.
Взятые обязательства должны быть выполнены.
Monitoring is central to ensuring full implementation of all commitments made.
Контроль играет центральную роль в обеспечении полномасштабного осуществления всех взятых обязательств.
Commitments made at the summit.
Commitments made on the national level, includes:.
Обязательства, принятые на национальном уровне, связаны с:.
Implementation of commitments made at review sessions will continue to be monitored.
Осуществление обязательств, принятых в ходе обзорных сессий, будет контролироваться и впредь.
VI. follow-up and implementation of recommendations and commitments made in the previous review.
VI. последующие меры и выполнение рекомендаций и обязательств, сформулированных по итогам предыдущего обзора.
Today, we are here to endorse our commitments made at beijing.
Сегодня мы находимся здесь, чтобы одобрить обязательства, принятые нами в пекине.
Meeting commitments made at united nations conferences.
Выполнение обязательств, принятых на конференциях организации объединенных наций.
The ostrava youth declaration consists out of commitments made by young people under seven environment and health priority areas.
Остравская молодежная декларация включает в себя обязательства, взятые молодежью в свете семи приоритетных направлений деятельности в области окружающей среды и охраны здоровья.
This deprives the country of the opportunity to leverage global commitments made by aid providers to improve aid practices at country level.
Все это лишает страну возможности использования международных обязательств, взятых на себя поставщиками содействия, с целью повышения практик содействия на страновом уровне.
Governments must implement their commitments made at the world food summits in 1996 and 2002 and their millennium declaration commitments.
Правительства должны выполнить свои обязательства, взятые в ходе всемирных встреч на высшем уровне по проблемам продовольствия, состоявшихся в 1996 году и 2002 году, а также обязательства в связи с осуществлением декларации тысячелетия.
Acknowledging the renewed and reinforced commitments made by member states for achieving millennium development goal 5,
Отмечая вновь заявленные и усиленные обязательства, взятые государствами- членами для достижения цели 5 в области развития, сформулированной в декларации тысячелетия,
National plans and programs have been formulated and implemented in line with the national and international commitments made by the gon.
Национальные планы и программы подготовлены и выполняются в соответствии с национальными и международными обязательствами, взятыми на себя правительством непала.
Implementing commitments made in rio requires mobilizing substantial financial resources for developing countries and strengthening their scientific, technical and institutional capabilities.
Выполнение обязательств, взятых в рио, требует мобилизации существенных финансовых ресурсов для развивающихся стран и укрепления их научного, технического и организационного потенциала.
To assist local actors in the local implementation of international commitments made either by their government or by the territorial community.
Оказывать местным субъектам помощь в осуществлении на местах международных обязательств, взятых либо их правительством, либо территориальным сообществом;
It will focus on commitments made at global conferences, particularly the beijing platform for action.
Особое внимание будет уделяться обязательствам, взятым на глобальных конференциях, особенно обязательствам, отраженным в пекинской платформе действий.
(b) that member states increase their annual voluntary contributions to CAPSA to a level comparable to commitments made by member states to other regional institutions of ESCAP;
Государствам- членам следует увеличить свои ежегодные добровольные взносы для КАПСА до уровня, сопоставимого с обязательствами, взятыми государствами- членами перед другими региональными учреждениями ЭСКАТО;
Reaffirming the renewed and reinforced commitments made by member states for achieving millennium development goal 5,
Подтверждая вновь заявленные и усиленные обязательства, взятые государствами- членами для достижения цели 5 в области развития, сформулированной в декларации тысячелетия,
The initiative to develop these voluntary guidelines grew out of commitments made by governments at the two successive world food summits.
Инициатива разработать такие добровольные руководящие принципы появилась благодаря обязательствам, взятым правительствами на двух всемирных встречах на высшем уровне по проблемам продовольствия.
Delegations recalled positive commitments made at major summits on sustainable development.
Делегации указали на позитивные обязательства, взятые на саммитах по устойчивому развитию.
It also referred to the implementation of two voluntary commitments made by finland during its first review.
В нем также сообщалось о выполнении двух добровольных обязательств, взятых на себя финляндией в ходе первого обзора.
Ireland welcomed the voluntary commitments made by honduras as well as the standing invitation to special procedures.
Ирландия приветствовала добровольные обязательства, взятые гондурасом, а также постоянное приглашение, направленное мандатариям специальных процедур.
The second of these programmes was in line with commitments made under the millennium declaration and the decisions adopted during the twenty-fourth special session of the general assembly.
Последняя программа соответствует обязательствам, взятым в рамках декларации тысячелетия и решений, принятых в ходе двадцать четвертой специальной сессии генеральной ассамблеи.

Results: 500, Time: 0.3314

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "commitments made"


"Commitments made" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More